梵字を施した江戸時代の甲冑(鎧) - 金属、絹、金襴、漆、綿、木、鉄 - Japan - 江戸末期(19世紀前半)

03
days
13
hours
23
minutes
21
seconds
Current bid
€ 1,200
Reserve price not met
Julien Gauthier
Expert
Estimate € 15,000 - € 17,000
PL
€1,200
CH
€1,100
ES
€1,000

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140009 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original late Edo period Japanese suit of armour (yoroi) with bonji, lacquered black and russet iron, blue silk lacing, and two yoroi-bako, approximately 140 cm high, 70 cm wide, 50 cm deep, in very good restored condition with wear from age, including a display stand and mounting instructions.

AI-assisted summary

Description from the seller

アンティークの黒鉄および朱褐色鉄漆塗りの日本製甲冑(鎧兜・yoroi)で、濃紺の紐、オレンジ色の裾で組み立てられ、五仮面の鎧(kuro’urushinuri kon’ito hi’suso gomai’dô tôsei gusoku)と、二つのyoroi’bakoを付した complete な一揃いです。

構成:
• 兜(Kabuto兜):
62枚の朱褐色鉄の筋違はじき頭部を持つ suji’bachi 兜。前立を円形の金属製前立(maedate)で飾り、天辺の金物(tehen no kanamono)として六段の菊花形、銅製の装飾具、そして黒漆塗りの five-tier の itazane shikoro(錣・頚当)を備えます。長く反り返る吹返は装飾的な燻蒸レザーで覆われます。

• 面頬(Menpō):
黒漆塗りの怒面型マスクで、 detachable な鼻具を備え、長い黒い細長い口ひげを付します。四段の黒漆塗りの itazane yodarekake(頬当・頷当・ gorget)で完成。

• 袖(Sode):
当時の東勢型(Tōsei-type)の袖で、やや弓形を帯びた五列のitazane板で構成、黒漆塗り、紺色の silk 紐を菅掛(sugake odoshi)で結束。

• 籠手(Kote):
死の Shino-typeで、黒漆塗り板を様々に組み合わせて日本製の鎖亀(kaushi-gusari)で連結され、茶系の絹布に mounted され、使用感が見られます。

• 胴(Dō):
朱褐色鉄の cuirass は五部にヒンジ接続。中央板には梵字(bonji)として Kanmān を刻印。KĀN(不動明王)と MAN(慈悲救済のマントラおよび火界のマントラ)を結ぶ意匠で、堅固さと優雅さの結合を表します。上端は navy 色の絹紐で sugake odoshi と kebiki odoshi の両方を用いて編み込み、側面には装飾的な燻蒸レザーを貼り付けます。前面には二つの小さな金属製の紐環と菊花の裏板、背面にはメロン形の板の上に大きな環を配した構造。胸当は seven-part の kusazuri(草擦り・垂れ布)で、各部は五枚のitazane板で構成。

• Haidate(膝当):
五列×十九枚の黒漆塗りの楕円板を kaushi-gusari で連結し、淡いオレンジ色の絹布の上に配置。綿混みの padding で縁取られ、装飾用の燻蒸レザーをあしらいます。

• Suneate(脛当):
Shino-type で、日本製の鎖を介して長縦の金属板を連結、暗い金色の絹布の上に mounted、膝当の tateage を装着。

箱は二つの赤漆塗り yoroi’bako 鎧櫃を備え、黒革の覆いに金漆を施し家紋を両側に配します:
– 三つ巴(Mitsudomoe): 三つの渦巻きの紋で、強力な神道のエネルギーを象徴。
– 丸に三つ星(Maru ni mitsuboshi): 円の中の三つ星。

時代: 日本・江戸時代後期(19世紀前半)
寸法: おおよそ 鎧櫃を含む高さ 140 cm

年季を考慮すると、鎧は非常に良好な修復状態で、使用による一般的な痕跡はあるものの、漆の剥落や布の擦れなど年齢相応の状態です。詳細は写真をご参照ください。

木製の展示台と鎧の取り付け手順を同梱します。
発送時には真贋証明書を追加します。

備考: 兜立て(helmet stand)は同梱されません。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

アンティークの黒鉄および朱褐色鉄漆塗りの日本製甲冑(鎧兜・yoroi)で、濃紺の紐、オレンジ色の裾で組み立てられ、五仮面の鎧(kuro’urushinuri kon’ito hi’suso gomai’dô tôsei gusoku)と、二つのyoroi’bakoを付した complete な一揃いです。

構成:
• 兜(Kabuto兜):
62枚の朱褐色鉄の筋違はじき頭部を持つ suji’bachi 兜。前立を円形の金属製前立(maedate)で飾り、天辺の金物(tehen no kanamono)として六段の菊花形、銅製の装飾具、そして黒漆塗りの five-tier の itazane shikoro(錣・頚当)を備えます。長く反り返る吹返は装飾的な燻蒸レザーで覆われます。

• 面頬(Menpō):
黒漆塗りの怒面型マスクで、 detachable な鼻具を備え、長い黒い細長い口ひげを付します。四段の黒漆塗りの itazane yodarekake(頬当・頷当・ gorget)で完成。

• 袖(Sode):
当時の東勢型(Tōsei-type)の袖で、やや弓形を帯びた五列のitazane板で構成、黒漆塗り、紺色の silk 紐を菅掛(sugake odoshi)で結束。

• 籠手(Kote):
死の Shino-typeで、黒漆塗り板を様々に組み合わせて日本製の鎖亀(kaushi-gusari)で連結され、茶系の絹布に mounted され、使用感が見られます。

• 胴(Dō):
朱褐色鉄の cuirass は五部にヒンジ接続。中央板には梵字(bonji)として Kanmān を刻印。KĀN(不動明王)と MAN(慈悲救済のマントラおよび火界のマントラ)を結ぶ意匠で、堅固さと優雅さの結合を表します。上端は navy 色の絹紐で sugake odoshi と kebiki odoshi の両方を用いて編み込み、側面には装飾的な燻蒸レザーを貼り付けます。前面には二つの小さな金属製の紐環と菊花の裏板、背面にはメロン形の板の上に大きな環を配した構造。胸当は seven-part の kusazuri(草擦り・垂れ布)で、各部は五枚のitazane板で構成。

• Haidate(膝当):
五列×十九枚の黒漆塗りの楕円板を kaushi-gusari で連結し、淡いオレンジ色の絹布の上に配置。綿混みの padding で縁取られ、装飾用の燻蒸レザーをあしらいます。

• Suneate(脛当):
Shino-type で、日本製の鎖を介して長縦の金属板を連結、暗い金色の絹布の上に mounted、膝当の tateage を装着。

箱は二つの赤漆塗り yoroi’bako 鎧櫃を備え、黒革の覆いに金漆を施し家紋を両側に配します:
– 三つ巴(Mitsudomoe): 三つの渦巻きの紋で、強力な神道のエネルギーを象徴。
– 丸に三つ星(Maru ni mitsuboshi): 円の中の三つ星。

時代: 日本・江戸時代後期(19世紀前半)
寸法: おおよそ 鎧櫃を含む高さ 140 cm

年季を考慮すると、鎧は非常に良好な修復状態で、使用による一般的な痕跡はあるものの、漆の剥落や布の擦れなど年齢相応の状態です。詳細は写真をご参照ください。

木製の展示台と鎧の取り付け手順を同梱します。
発送時には真贋証明書を追加します。

備考: 兜立て(helmet stand)は同梱されません。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Late Edo period (First half 19th century)
原産国
Japan
帰属
Original
素材
Metal, Silk, Brocade, Lacquer, Cotton, Wood, Iron
高さ
140 cm
70 cm
作品タイトル
Edo-period suit-of-armour (yoroi) with bonji
奥行き
50 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3665
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術