すべて金箔の漆塗り鎧の一式。兜は32枚のスジバチ兜で、晴角の紋を冠しています。 - 金属、錦織絹、綿、漆、木材、鉄、真鍮、銅 - Japan - 18世紀後半 - 江戸時代





€1,300 | ||
|---|---|---|
€1,200 | ||
€1,100 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140009 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Japanese gold lacquer armour set (yoroi) dating to the second half of the 18th century Edo period, with a 32-plate suji bachi kabuto and harukaku crest, a two-piece gilt-lacquer cuirass, accompanying armour parts in orange cords and navy brocade, height 160 cm (55 cm wide, 50 cm deep), in excellent restored condition and supplied with a store box, wooden stand, and a certificate of authenticity.
Description from the seller
完全一致(!)の非常に古く、目を引く修復済みの日本製金箔漆塗りの金属鎧(甲冑・ Yoroi)で、オレンジ色と多色の紐、オレンジの裾が特徴の二部式鎧甲(ഴിക്കോട് kin’urushinuri iroiro’ito hi’suso nimaidô tôsei gusoku)です。
Yoroiには鉄製の三十二枚板の筋底鍬形兜( suji’bachi kabuto-helmet )が付属します。前面には真鍮製の鯱角( kuwagata-antlers )と中央には円形前立て( maedate )があり、紋( mon )として四葉の花が円の中に描かれています。丸に花角( maruni harukaku )の紋。 兜には5段の菊形銅製先端金具( tehen’no’kanamono )、四枚の金漆塗り「切付き小札」( kiritsuke kozane )の頸部鯖( shikoro )、オレンジ色の絹製装飾房( tassel )、大きなバックカーブの覆い( fukikaeshi )は装飾的な「燻革材料」( smoked leather )と同じ紋のアップリケで覆われています。
兜に添えられているのは、皺のないが鋭い顎のラインを備えた素肌風の鉄鍔面( 鎧面・ menpô )です。 detachable な 鼻口( nose )、とネックを固定する継ぎ紐( otayori )の一対、および「汗流しの穴」( ase nagashi no ana )を持ちます。 鎧面の下には紐組みの五連黒漆塗りの頬当て( yodarekake )があります。
肩を守るのは、複数の金漆塗りの「切付き小札」板製の大袖( ōsode )が六枚構成で、側面には橙色の絹紐と房が垂れ下がります。
腕部は様々な金漆塗りの部品が日本製の金属鎖( Japanese mail )で連結されており、中には瓶口( horei )の形をした部品もあり、これにより袖鎧は「瓠籠手( hisago’kote )」と呼ばれます。肘の保護板は菊の花の形、手甲( tekko )は花の紋章が浮彫りで飾られています。全体は紺系の織物の花と雲文様の上に置かれています。
二部式の桶形 cuirass( nimai’dô )は水平に配置された金漆塗りの切付き小札( kiritsuke kozane )板でオレンジ紐で結ばれ、燻革の装飾で縁取られています。 背面には非常に大きなオレンジ色の silk agemaki( 装飾房 )を保持する輪が付いています。 肩から下には同形の送達板( sendannoita )と久美野板( kyûbinoita )が垂れ下がっています。 cuirass からは銅の楕円形の指輪と五枚の kusazuri の七部からなる布製のスカートがぶら下がります。 一枚の kiritsuke kozane 板は他の金色のものとは異なり銀塗りになっています。
太腿の装甲( haidate )は、花柄の暗金色の高級織物絹で構成され、後補修で時代は新しくなっています。燻革で装飾された縁取りが施されています。 各脚部には広幅の金漆塗りの kiritsuke kozane 板が三枚の細紐で三枚連結へと変化します。
脛を守る筒状の笠状の suneate は、縦方向の金漆塗りの金属部品を日本製の金属鎖で連結したもので、これも kote と同じ絹の布の上に置かれています。
yoroi-bako(鎧箱)用のほぼ正方形でややアーチ状の濃い茶色の漆塗りの収納箱には、鉄製の「竿を運ぶ」ハンドルが付いています。 黒い革の覆いで覆われ、金の花紋の同じ紋が飾られています。
箱付きの高さ:約160 cm。
時代:日本・江戸時代後期(18世紀後半)。
その年代を考慮して非常に良好に修復された状態で、全体的に経年の痕跡と使用感が見られます。写真を状態の参考としてご覧ください。
木製スタンドと展示方法の説明を同梱します。発送時には真贋証明書を添付します。
NB: helmet stand(兜立て台)は同梱されませんのでご了承ください。)
Seller's Story
完全一致(!)の非常に古く、目を引く修復済みの日本製金箔漆塗りの金属鎧(甲冑・ Yoroi)で、オレンジ色と多色の紐、オレンジの裾が特徴の二部式鎧甲(ഴിക്കോട് kin’urushinuri iroiro’ito hi’suso nimaidô tôsei gusoku)です。
Yoroiには鉄製の三十二枚板の筋底鍬形兜( suji’bachi kabuto-helmet )が付属します。前面には真鍮製の鯱角( kuwagata-antlers )と中央には円形前立て( maedate )があり、紋( mon )として四葉の花が円の中に描かれています。丸に花角( maruni harukaku )の紋。 兜には5段の菊形銅製先端金具( tehen’no’kanamono )、四枚の金漆塗り「切付き小札」( kiritsuke kozane )の頸部鯖( shikoro )、オレンジ色の絹製装飾房( tassel )、大きなバックカーブの覆い( fukikaeshi )は装飾的な「燻革材料」( smoked leather )と同じ紋のアップリケで覆われています。
兜に添えられているのは、皺のないが鋭い顎のラインを備えた素肌風の鉄鍔面( 鎧面・ menpô )です。 detachable な 鼻口( nose )、とネックを固定する継ぎ紐( otayori )の一対、および「汗流しの穴」( ase nagashi no ana )を持ちます。 鎧面の下には紐組みの五連黒漆塗りの頬当て( yodarekake )があります。
肩を守るのは、複数の金漆塗りの「切付き小札」板製の大袖( ōsode )が六枚構成で、側面には橙色の絹紐と房が垂れ下がります。
腕部は様々な金漆塗りの部品が日本製の金属鎖( Japanese mail )で連結されており、中には瓶口( horei )の形をした部品もあり、これにより袖鎧は「瓠籠手( hisago’kote )」と呼ばれます。肘の保護板は菊の花の形、手甲( tekko )は花の紋章が浮彫りで飾られています。全体は紺系の織物の花と雲文様の上に置かれています。
二部式の桶形 cuirass( nimai’dô )は水平に配置された金漆塗りの切付き小札( kiritsuke kozane )板でオレンジ紐で結ばれ、燻革の装飾で縁取られています。 背面には非常に大きなオレンジ色の silk agemaki( 装飾房 )を保持する輪が付いています。 肩から下には同形の送達板( sendannoita )と久美野板( kyûbinoita )が垂れ下がっています。 cuirass からは銅の楕円形の指輪と五枚の kusazuri の七部からなる布製のスカートがぶら下がります。 一枚の kiritsuke kozane 板は他の金色のものとは異なり銀塗りになっています。
太腿の装甲( haidate )は、花柄の暗金色の高級織物絹で構成され、後補修で時代は新しくなっています。燻革で装飾された縁取りが施されています。 各脚部には広幅の金漆塗りの kiritsuke kozane 板が三枚の細紐で三枚連結へと変化します。
脛を守る筒状の笠状の suneate は、縦方向の金漆塗りの金属部品を日本製の金属鎖で連結したもので、これも kote と同じ絹の布の上に置かれています。
yoroi-bako(鎧箱)用のほぼ正方形でややアーチ状の濃い茶色の漆塗りの収納箱には、鉄製の「竿を運ぶ」ハンドルが付いています。 黒い革の覆いで覆われ、金の花紋の同じ紋が飾られています。
箱付きの高さ:約160 cm。
時代:日本・江戸時代後期(18世紀後半)。
その年代を考慮して非常に良好に修復された状態で、全体的に経年の痕跡と使用感が見られます。写真を状態の参考としてご覧ください。
木製スタンドと展示方法の説明を同梱します。発送時には真贋証明書を添付します。
NB: helmet stand(兜立て台)は同梱されませんのでご了承ください。)

