金と黒の江戸時代の鎧(yoroi)と日輪の前立 - 金属, 絹, 錦, 漆, 綿, 木, 猪の毛, 鉄 - Japan - 江戸時代後半(18世紀/19世紀前半)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Edo-period Japanese suit of armour (yoroi) in black and gold lacquer with a gilded sun disc maedate, complete with stand and brown wooden storage box, measuring approximately 160 cm high, 55 cm wide and 50 cm deep, in excellent condition.
Description from the seller
橙色、緑、白、多色の cord で編まれた紐を結ばれた、黒と gold の漆塗りが施されたアンティークの日本の鎧(鎧兜)一式。2枚組の cuirass(黒糸塗りの部分を含む、IROIRO’ITO NIMAI’dô TÔSEI gusoku)。
• Suji’bachi 銀冠の兜(リード状の盛り上がりがある)には gilded wooden の『日の丸』日章の前立て。帽子の 62枚の鍛錬鉄製ボウルの上には、5段の錐状の金箔付き tebén’no’kanamono(装飾頂部金具)と、彫刻された蔓植物の意匠が施されている。4枚の薄板 gold lacquered の ‘kiritsuke kozane’-plates の頸甲(shikoro)。視具(mabizashi)は打ち出し風の額、左右には金漆塗りの飛翔する fukikaeshi(面頬)のペア。
• 黒漆塗りの頬当て hanbô(下顎を覆う面)で、顎が非常に尖っており、狐のような印象。梅(ume)の花をあしらい、金漆塗りの 4段の ‘kiritsuke kozane’-plate のヨダレ掛け(yorodarekake)を備える。
• 袖当てである Sode は、塗装金と橙・緑・白・多色の絹紐で縫い付けられた、5列の緩やかな弓形の hon kozane 鍛え板で構成された、塔式(tōsei)タイプ。
• 小手 kote は、志野(shino)タイプの黒漆塗り金属片を日本式の鎖(kaushi-gusari)で連結し、茶色の綿の上に置かれる。縦長の板が前腕を守り、上腕は同様の構成に加え、四角形とより広い長方形の板が denser kaushi-gusari で連結されている。 肘の保護板は菊の形(kiku)でもある。
• 遠征型の Dô(鎧筒) nuinobe 型の二枚組の筒状 cuirass。黒漆塗りの kiritsuke iyozane の列と緑色の絹の sugake odoshi。背面には掛け金具(gattari)と旗竿を支える支え(ukezutsu)。鎧の下部には 4 パーツ×6 の金漆塗り kiritsuke kozane の kusazuri がぶら下がる。
• Haidate(大腿当て)は shinô タイプで、kaushi-gusari の格子状の紐で連結された小さな黒漆塗りの長方形板。下部には菊の紋様を取り囲む長方形の板。茶色の綿の上に配置。
• Suneate(脛当て)は shino タイプの長い金属板を日本式の鎖で連結し、同系の綿の上に乗せ、膝当てを含む濃い縦長の構造。
• Kegutsu(毛皮の靴)は黒いイノシシ革製で、前部に銀色のレザー・タグ、赤い綿の縫い目のある絹の縁取り、黄の絹紐。後の時代のもの。
鎧兜一式を収納する茶色の漆塗り木製の保管箱(yoroi/bako)と、箱の両側に鉄製の竪持ち紐を備える。
箱入りの概算高さ:約 160 cm。
時代背景:日本・江戸時代後期(18世紀後半/19世紀前半)
経年により状態は非常に良好な修復状況で、漆と織物の aged 影響は全体的に見られます。背面の漆の剥がれ、前方の紐の緩みのある箇所を拡大写真でご確認ください。アンティーク品としての明確な状態を示すため、写真でよくご覧ください。
木製のスタンドと、鎧を展示する方法の説明を同梱します。発送時には真贋証明書を同封します。
写真の兜スタンドは付属していませんのでご注意ください。」} }{
Seller's Story
橙色、緑、白、多色の cord で編まれた紐を結ばれた、黒と gold の漆塗りが施されたアンティークの日本の鎧(鎧兜)一式。2枚組の cuirass(黒糸塗りの部分を含む、IROIRO’ITO NIMAI’dô TÔSEI gusoku)。
• Suji’bachi 銀冠の兜(リード状の盛り上がりがある)には gilded wooden の『日の丸』日章の前立て。帽子の 62枚の鍛錬鉄製ボウルの上には、5段の錐状の金箔付き tebén’no’kanamono(装飾頂部金具)と、彫刻された蔓植物の意匠が施されている。4枚の薄板 gold lacquered の ‘kiritsuke kozane’-plates の頸甲(shikoro)。視具(mabizashi)は打ち出し風の額、左右には金漆塗りの飛翔する fukikaeshi(面頬)のペア。
• 黒漆塗りの頬当て hanbô(下顎を覆う面)で、顎が非常に尖っており、狐のような印象。梅(ume)の花をあしらい、金漆塗りの 4段の ‘kiritsuke kozane’-plate のヨダレ掛け(yorodarekake)を備える。
• 袖当てである Sode は、塗装金と橙・緑・白・多色の絹紐で縫い付けられた、5列の緩やかな弓形の hon kozane 鍛え板で構成された、塔式(tōsei)タイプ。
• 小手 kote は、志野(shino)タイプの黒漆塗り金属片を日本式の鎖(kaushi-gusari)で連結し、茶色の綿の上に置かれる。縦長の板が前腕を守り、上腕は同様の構成に加え、四角形とより広い長方形の板が denser kaushi-gusari で連結されている。 肘の保護板は菊の形(kiku)でもある。
• 遠征型の Dô(鎧筒) nuinobe 型の二枚組の筒状 cuirass。黒漆塗りの kiritsuke iyozane の列と緑色の絹の sugake odoshi。背面には掛け金具(gattari)と旗竿を支える支え(ukezutsu)。鎧の下部には 4 パーツ×6 の金漆塗り kiritsuke kozane の kusazuri がぶら下がる。
• Haidate(大腿当て)は shinô タイプで、kaushi-gusari の格子状の紐で連結された小さな黒漆塗りの長方形板。下部には菊の紋様を取り囲む長方形の板。茶色の綿の上に配置。
• Suneate(脛当て)は shino タイプの長い金属板を日本式の鎖で連結し、同系の綿の上に乗せ、膝当てを含む濃い縦長の構造。
• Kegutsu(毛皮の靴)は黒いイノシシ革製で、前部に銀色のレザー・タグ、赤い綿の縫い目のある絹の縁取り、黄の絹紐。後の時代のもの。
鎧兜一式を収納する茶色の漆塗り木製の保管箱(yoroi/bako)と、箱の両側に鉄製の竪持ち紐を備える。
箱入りの概算高さ:約 160 cm。
時代背景:日本・江戸時代後期(18世紀後半/19世紀前半)
経年により状態は非常に良好な修復状況で、漆と織物の aged 影響は全体的に見られます。背面の漆の剥がれ、前方の紐の緩みのある箇所を拡大写真でご確認ください。アンティーク品としての明確な状態を示すため、写真でよくご覧ください。
木製のスタンドと、鎧を展示する方法の説明を同梱します。発送時には真贋証明書を同封します。
写真の兜スタンドは付属していませんのでご注意ください。」} }{

