Qing Dynasty (1644-1911)

中国産の薄い青緑色の透かし彫り翡翠の龍の帯留めプレート、清代。多層の透かしと浮彫りで、龍が雲紋の中に刻まれている。裏板は沈み込み式の伝統的なトンネル型取付穴を備え、帯の取り付けに対応。透かし部の空洞内には自然の地層沈着物。

サイズ: 幅7.4 cm × 4 cm × 0.5 cm

状態報告:
全体的には本物のアンティークとして良好な状態。亀裂はなく、重要な修復はなし。彫刻エッジの一部には長期使用に伴う小さな微小チップが散見される。透かし開口部の内部には自然な経年風合いと土色の染みが閉じ込められている。裏板と取付穴はオリジナルで、現代の再彫刻はない。