サルデーニャ産赤珊瑚のネックレス. イタリアン・エクスクルーシビティ - Corallium Rubrum - - Height: 680 mm - Width: 15 mm- 93 g





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141030 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Corallium rubrum, Sardinian Red Coral Necklace, natural Mediterranean red coral from Sardinia, untreated with a Silver 925 clasp, length 680 mm and width 15 mm with beads tapering from 15 mm to 8 mm, weight 93 g.
Description from the seller
エレガントで歴史を宿すこのネックレスは、地中海の赤珊瑚(Corallium rubrum)を用い、サルデーニャの澄んだ海底から採取されました。\n\nビーズを“ブッソロット”と呼ぶ珠は、巧みに磨かれ、中央直径約15mmを起点に、端には8mmの宝石を配した階段状にセットされています。\n\n留め具はシルバー925で、控えめながら丈夫です。\n\nこのネックレスのカットと加工はトレ・デル・グレコで行われました。海辺のカンパニア地方に位置するこの地は、長い歴史の中で珊瑚の世界的な首都を象徴しています。\n\nトレ・デル・グレコ:珊瑚加工の発祥の地\n\n17世紀から、ベスヴィオ火山の麓に位置するトレ・デル・グレコは、珊瑚彫刻の芸術の揺るぎない祖国とみなされています。18世紀にはアルジェリアとチュニジアでの珊瑚漁の急増の後、この町は珊瑚の加工、彫刻、商業の重要な交差点となりました。\nここには伝統的な工房や美術学校が生まれました。中でも現在も現役の珊瑚美術学校「Istituto d’Arte per il Corallo」など、職人と珊瑚職人たちが、世代を超えて最も洗練された切断と研磨の技術を受け継いでいます。\n珊瑚は伝統的な手法で加工されます。円筒形(ブッソロット)に切断され、手作業で研磨され、緻密さと色に基づいて選別されます。\n多孔の表面とわずかな欠陥は、自然由来で未加工・無染色であることの証拠です。\n\n技術的特徴:\n材料: 地中海産天然赤珊瑚(Corallium rubrum)\n珊瑚の産地: サルデーニャ島の海底(イタリア)\n加工地: トレ・デル・グレコ(ナポリ)\n形状: 円筒形に研磨されたブソロット\n珠のサイズ: 中心約15mm、側部8mm、段階的に配置\n留め具: シルバー925\n色: 自然な濃い赤、無着色・無処理\n\nこのネックレスは、地中海文化、歴史、伝統に染まった本物の宝石です。
Seller's Story
エレガントで歴史を宿すこのネックレスは、地中海の赤珊瑚(Corallium rubrum)を用い、サルデーニャの澄んだ海底から採取されました。\n\nビーズを“ブッソロット”と呼ぶ珠は、巧みに磨かれ、中央直径約15mmを起点に、端には8mmの宝石を配した階段状にセットされています。\n\n留め具はシルバー925で、控えめながら丈夫です。\n\nこのネックレスのカットと加工はトレ・デル・グレコで行われました。海辺のカンパニア地方に位置するこの地は、長い歴史の中で珊瑚の世界的な首都を象徴しています。\n\nトレ・デル・グレコ:珊瑚加工の発祥の地\n\n17世紀から、ベスヴィオ火山の麓に位置するトレ・デル・グレコは、珊瑚彫刻の芸術の揺るぎない祖国とみなされています。18世紀にはアルジェリアとチュニジアでの珊瑚漁の急増の後、この町は珊瑚の加工、彫刻、商業の重要な交差点となりました。\nここには伝統的な工房や美術学校が生まれました。中でも現在も現役の珊瑚美術学校「Istituto d’Arte per il Corallo」など、職人と珊瑚職人たちが、世代を超えて最も洗練された切断と研磨の技術を受け継いでいます。\n珊瑚は伝統的な手法で加工されます。円筒形(ブッソロット)に切断され、手作業で研磨され、緻密さと色に基づいて選別されます。\n多孔の表面とわずかな欠陥は、自然由来で未加工・無染色であることの証拠です。\n\n技術的特徴:\n材料: 地中海産天然赤珊瑚(Corallium rubrum)\n珊瑚の産地: サルデーニャ島の海底(イタリア)\n加工地: トレ・デル・グレコ(ナポリ)\n形状: 円筒形に研磨されたブソロット\n珠のサイズ: 中心約15mm、側部8mm、段階的に配置\n留め具: シルバー925\n色: 自然な濃い赤、無着色・無処理\n\nこのネックレスは、地中海文化、歴史、伝統に染まった本物の宝石です。

