Natali Wood - Umbral

Umbralは、長寿のオリーブの一部を復元し、日本の焼杉技法 Yakisugi（Shou Sugi Ban）で変形させた断片から生まれます。火は表面を炭化するためだけに使われるのではなく、描画の道具として機能します。木の木目を浮かび上がらせ、木の記憶を強め、成長の年輪の一つ一つを作品の視覚的言語の一部へと変換します。

制御された焼成プロセスの後、木は自然な形を尊重しつつ、手作業で彫刻・研磨・仕上げられます。ひび割れや内部に時間が刻んできた空洞を見せるままにします。その空洞は隠されることなく、作品の真の心臓となります。

クラシックな額縁の中に吊るされ、強いマゼンタの色調で介入を受けたこの作品は、伝統と現代性の対話を確立します。額縁はもはや画像を収めるだけの枠ではなく、空間を縁取り、自然が境界を越え、空虚を彫刻的要素へと変えることを許します。

それぞれの木目、焼け跡、ひび割れは一つとして同じものがなく、時と火と物質が交差する唯一無二の作品へと仕上がっています。