棚 (3) - Wood - 三枚のスペキュラース板





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140259 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Three wooden speculaas planks from the Netherlands in antique style, dating to circa 1900 and 1950, with dimensions of the long plank about 59 x 14 cm (plus a heart-shaped one 21 x 26.5 cm and a third single-sided plank 64 x 11.5 cm), including one with two figures (likely Maria Stuart and William III) and a crack in the lower scene, all in good used condition.
Description from the seller
大きな板の年齢はおよそ1950年、ハート型の板はおよそ1900年。
ハート型板のサイズ:21×26.5 cm。
上記のサイズは長い板のものです。
三枚目の片面板のサイズ:64×11.5 cm。
写真に映っているのは三枚の Speculaas(スパイスクッキー用板)で、1枚には二人の人物、男性と女性が描かれています。女性は肩に鳥を肩に掛けたメアリー・スチュアートのようで、もう一方の人物はおそらくウィリアム3世で、二人とも相手を求める独身者を象徴していると考えられます。おそらくこのオーク材の板には下段の場面に亀裂があります。とはいえ板全体は完全で、亀裂は液体木材や接着クランプで簡単に修復できます。
もう一枚はおなじみのハート型で、花のモチーフで装飾されています。この板はまったく無傷で、ハート型の贈り物として愛する人に Speculaaskoek を渡すために使われたものでしょう。
3枚目の板はおよそ1850年で、帆船・風車・豚など、さまざまなモチーフが描かれています。
私たちは良い写真を撮影したと考えており、提供している板の様子をよく伝えています。
丁寧に配送します。
良いご感想をいただけると幸いです。
大きな板の年齢はおよそ1950年、ハート型の板はおよそ1900年。
ハート型板のサイズ:21×26.5 cm。
上記のサイズは長い板のものです。
三枚目の片面板のサイズ:64×11.5 cm。
写真に映っているのは三枚の Speculaas(スパイスクッキー用板)で、1枚には二人の人物、男性と女性が描かれています。女性は肩に鳥を肩に掛けたメアリー・スチュアートのようで、もう一方の人物はおそらくウィリアム3世で、二人とも相手を求める独身者を象徴していると考えられます。おそらくこのオーク材の板には下段の場面に亀裂があります。とはいえ板全体は完全で、亀裂は液体木材や接着クランプで簡単に修復できます。
もう一枚はおなじみのハート型で、花のモチーフで装飾されています。この板はまったく無傷で、ハート型の贈り物として愛する人に Speculaaskoek を渡すために使われたものでしょう。
3枚目の板はおよそ1850年で、帆船・風車・豚など、さまざまなモチーフが描かれています。
私たちは良い写真を撮影したと考えており、提供している板の様子をよく伝えています。
丁寧に配送します。
良いご感想をいただけると幸いです。

