Heinrich e Hutschenreuther - テーブルウェア一式 (12人用) (95) - Porcelain - 堂々としたバヴァリアのサービス

バ Bavarianの
Raffinato ed elegantissimo servizio da tavola e da caffè in Porcellana Bavarese "Echt Kobalt" e oro zecchino per 12 persone delle Ditte Heinrich e Hutschenreuther dal pattern identico.
同じ模様で Heinrich 社と Hutschenreuther 社の 12名用の洗練された、非常に優美なテーブルウェアとコーヒーセラミックのセット。ババリアン磁器「Echt Kobalt」と本金の金彩を施したものである。
E' imponente questo servizio composito per 12 persone in blu cobalto impreziosito da spesse rifiniture e filetti in oro zecchino. La manifattura e il decoro cobalto/oro dei pezzi si integrano perfettamente tra loro, creando un insieme armonioso di grande impatto visivo ed eleganza per le occasioni speciali.
この12人用の組成セットは、群青色の上に厚い装飾と本金の金線で引き立てられ、堂々とした印象を与えます。製造とカボレート／ゴールドの装飾は互いに完璧に調和し、特別な場に相応しい視覚的なインパクトと上品さを生み出す調和のとれた全体を作り出します。
Il lotto è composto da 95 pezzi così suddivisi:
このセットは以下の内訳で計95点。
- 2 piatti da portata tondi cm.32
- 2 実線
- 1 zuppiera
- 1 zuppiera
- 1 ciotola grande cm.26
- 1 大皿 直径26cm
- 2 ciotole medie cm.23,5
- 2 中皿 直径23.5cm
- 1 salsiera con piattino
- 1 ソースポットと受皿
- 1 piatto ovale da portata grande lunghezza cm.38,5
- 1 大型長皿 38.5cm
- 1 piatto ovale da portata medio lunghezza cm.32
- 1 中型長皿 32cm
- 2 piatti ovali da portata piccoli lunghezza cm.23,5
- 2 小型長皿 23.5cm
- 12 piatti fondi
- 12 深皿
- 24 piatti piani
- 24 平皿
- 12 piatti frutta diametro cm.19
- 12 果物皿 直径19cm
- 12 piatti dessert diametro cm.15,5
- 12 デザート皿 直径15.5cm
- 12 tazze con piattino da thè
- 12 ティーカップとソーサー
- 12 tazzine con piattino da caffè
- 12 小さなコーヒーカップとソーサー
Eccellente lo stato di conservazione d'epoca: porcellana integra, superficie lucida, cobalto vivido; la doratura in oro zecchino si presenta brillante e ben conservata su tutti i bordi.
時代を経ても優れた保存状態：磁器は欠けず、表面はつややかで、群青は生き生きとしています。本金の金彩は全縁で輝き、良好に保たれています。
Spedizione e imballaggio accuratissimi.
発送と梱包は極めて丁寧に行われます。