日本のアートグラス茶碗（チャワン）— 金彩を施したすりガラス風のピンク色ガラス — 手作り - Glass - Japan - 20th century

この elegant（エレガントな）日本の美術ガラスの茶碗は、伝統的な茶道具の洗練された簡潔さと、現代ガラス工芸の表現力を見事に結びつけています。淡い霜がかったピンクのガラスで仕上げ、金のきらめく装飾が帯状に flowing（流れるよう）に施され、現代的デザインと日本の classical aesthetics（古典的な美学）のバランスを優雅に保っています。

本体は透け感のあるピンク色のガラスを用い、サテンのようなマットな表面が光を穏やかに拡散します。光が器を通り抜けると、色はかすかな頬色から深いローズへと変化し、一日を通して微妙な差が生まれます。器の上部周囲には、細かく分散した金の粒子の大きなリボンと、白い flowing line（流れる線）を組み合わせ、水の流れや雲の漂う様子を想起させます。

装飾は派手な装飾に頼るのではなく、抑制されたリズム感のある構成に沿っています。広い金の帯が連続的に器を回すように wrap（巻きつく）形で配置され、観る者が作品を回して各角度からデザインがどう展開されるかを楽しむよう促します。光を放つ金色と静かな霜降り面の対比が、過度にならない上品な雰囲気を生み出します。

陶器ではなくガラスで作られてはいますが、器形は伝統的な日本の茶碗の familiar proportions（お馴染みの比率）に従っています。穏やかに丸みを帯びたフォルム、広い開口部、そして安定した脚部は、両手で心地よく持つことができ、日本の茶道文化における触覚的な悦びの重要性を反映しています。素材の透明感は陶器とは異なる体験を提供し、季節の茶会、特に暖かな季節に特に適しています。

日本のスタジオガラスは20世紀にかけて著しい発展を遂げ、何世紀にもわたるガラス製法と、陶磁器・漆器に伝わる美学の原理を結びつけました。本品のような作品は、現代の職人が茶碗の形式を新しい媒体へと適応させつつ、静かな優雅さと機能性を保っていることを示しています。

過度な装飾を排することで、ガラス自体の質感が主役となります。ソフトに霜降りした仕上がり、調和のとれた比率、流れるような金の装飾が組み合わさり、茶道具、装飾品、あるいは現代日本のスタジオガラスのコレクターズ・エクampleとしても等しく機能します。

寸法
直径：約11 cm
高さ：約8 cm

正確な寸法は写真の測定をご参照ください。

状態
茶碗は年代相応の carefully handling による minor signs（小さな使用痕）を除き、非常に良好なヴィンテージ状態です。写真には目立つ欠け・ひび割れ・修理は見られません。

霜降り表面、ガラス内の微小な個性差、金装飾のわずかな差異は、手作りの工程におけるオリジナルの特徴であり、物体の個体としてのキャラクターの一部としてご理解ください。

すべての写真を十分にご確認ください。写真は説明の重要な一部を成します。

本品は国際配送の安全性を確保するため、保護材と頑丈な梱包材料を用いて丁寧に梱包します。日本国内の取り扱い・郵便手配の関係で発送に数日を要する場合がありますが、ご了承いただけますと幸いです。

ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。皆さまのお手伝いをし、快いお取引となるよう喜んで対応いたします。