イコン - イエス・キリスト - Wood - パンタグロトルのキリスト





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140963 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
伝統的なロシアの聖像画で、木板に木炭色で描かれた水彩画です。主題はイエス・キリストで、半身像として「 Pantocrator(全能者)」として描かれ、正教美術で最も重要な iconography の一つです。聖像は18世紀末または19世紀初頭のものと推定されます。
キリスト像の説明
キリストは正面を向き、厳しくも慈悲深い表情をしています。栗色の長くウェーブする髪は中央分け(Pantocrator の典型)で肩に垂れ、髭は短く整えられています。瞳は大きく濃く、鼻はまっすぐ、口元は閉じています。頭部を金色のオーラが取り囲みます。
服装: 黄褐色のオレンジがかったチトンを着用し、金色の細工と縁どりのある襟が施されています。上には暗色(茶色または灰色)のマント(ヒミオン)をまとい、花や羽のような抽象的な文様が、左下と右肩に見られます。
仕草: 右手を祝祷のしぐさで挙げ、親指と薬指・小指を合わせて神性と人間性を象徴します。左手には開かれた聖書を支えています。
福音書と銘文
開かれた福音書: キリストが手にしている本は開かれた福音書です。見える2ページにはスラヴ・古典教会文字で淡く読み取れる文言が書かれています。文言は「ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ」(来たれ、すべて疲れた者、重荷を負う者は、私のもとに来よ、私はあなたがたを休ませる、マタイ11:28)」と読めます。
上部の銘文: 背景のオレンジ色が鮮やかに figure を取り囲み、いくつかの Cyrillic 銘文が並んでいます。
左上: 「ОБРАЗЪ ГСДНЯ」(主の象像)。下には「IC」(イエス、キリスト)という文字。
右上: 「ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ」( Pantocrator/全能者)。上には「XC」(Христос、キリスト)という文字。
「IC」と「XC」は伝統的なイエス・キリストのモノグラムです。
背景・縁・保存状態
背景と縁: キリスト像は暗灰茶色の内部背景に置かれ、黒い内縁で囲まれています。作品全体は鮮やかなオレンジ色の広い外縁を持ち、外側の黒線で区切られています。
保存状態: 風化の明確な跡があり、作品の古さを物語っています。絵肌には薄く広範囲にひび割れが走り、特にオレンジ色の縁とキリストの衣装部分に顕著です。縁には擦り傷・へこみ・塗料の剥がれがあり、ほこりのシミも散見されます。木板の縁は擦り減り・欠けています。下地の石膏は塗料が欠落している箇所で露出しています。
美術的要約
この聖像は、伝統的なロシアのイコン美術の優れた例であり、古風化したスタイルと象徴的・文献的なディテールへのこだわりが特徴です。その保存状態は歴史的な真実性と精神的な魅力を与えています。
出荷および関税に関する注意
本品はスイス・ジュネーブから出荷されます。そのため、EU諸国への配送時間は通常よりやや長くなる場合があります(通常の通関手続きの影響による)。また、スイスはEUの関税同盟地域外にあるため、輸入税・現地消費税・関税はすべて購入者の負担となり、受け取り時に現地当局から徴収されます。事前にご確認されることをおすすめします。
受け取りと梱包
出荷を選ぶ場合の代替案として、ジュネーブでの直接受け取りが可能であれば、それを最もお勧めします。輸送コストをゼロにし、作品の安全性を最大限確保できるためです。配送を選ぶ場合でも、旅程中の保護のため最善を尽くして梱包します。」}******/} }{} (注: 上記のJSONは適切に閉じられていません。正しくは以下の通りです。)
伝統的なロシアの聖像画で、木板に木炭色で描かれた水彩画です。主題はイエス・キリストで、半身像として「 Pantocrator(全能者)」として描かれ、正教美術で最も重要な iconography の一つです。聖像は18世紀末または19世紀初頭のものと推定されます。
キリスト像の説明
キリストは正面を向き、厳しくも慈悲深い表情をしています。栗色の長くウェーブする髪は中央分け(Pantocrator の典型)で肩に垂れ、髭は短く整えられています。瞳は大きく濃く、鼻はまっすぐ、口元は閉じています。頭部を金色のオーラが取り囲みます。
服装: 黄褐色のオレンジがかったチトンを着用し、金色の細工と縁どりのある襟が施されています。上には暗色(茶色または灰色)のマント(ヒミオン)をまとい、花や羽のような抽象的な文様が、左下と右肩に見られます。
仕草: 右手を祝祷のしぐさで挙げ、親指と薬指・小指を合わせて神性と人間性を象徴します。左手には開かれた聖書を支えています。
福音書と銘文
開かれた福音書: キリストが手にしている本は開かれた福音書です。見える2ページにはスラヴ・古典教会文字で淡く読み取れる文言が書かれています。文言は「ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ」(来たれ、すべて疲れた者、重荷を負う者は、私のもとに来よ、私はあなたがたを休ませる、マタイ11:28)」と読めます。
上部の銘文: 背景のオレンジ色が鮮やかに figure を取り囲み、いくつかの Cyrillic 銘文が並んでいます。
左上: 「ОБРАЗЪ ГСДНЯ」(主の象像)。下には「IC」(イエス、キリスト)という文字。
右上: 「ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ」( Pantocrator/全能者)。上には「XC」(Христос、キリスト)という文字。
「IC」と「XC」は伝統的なイエス・キリストのモノグラムです。
背景・縁・保存状態
背景と縁: キリスト像は暗灰茶色の内部背景に置かれ、黒い内縁で囲まれています。作品全体は鮮やかなオレンジ色の広い外縁を持ち、外側の黒線で区切られています。
保存状態: 風化の明確な跡があり、作品の古さを物語っています。絵肌には薄く広範囲にひび割れが走り、特にオレンジ色の縁とキリストの衣装部分に顕著です。縁には擦り傷・へこみ・塗料の剥がれがあり、ほこりのシミも散見されます。木板の縁は擦り減り・欠けています。下地の石膏は塗料が欠落している箇所で露出しています。
美術的要約
この聖像は、伝統的なロシアのイコン美術の優れた例であり、古風化したスタイルと象徴的・文献的なディテールへのこだわりが特徴です。その保存状態は歴史的な真実性と精神的な魅力を与えています。
出荷および関税に関する注意
本品はスイス・ジュネーブから出荷されます。そのため、EU諸国への配送時間は通常よりやや長くなる場合があります(通常の通関手続きの影響による)。また、スイスはEUの関税同盟地域外にあるため、輸入税・現地消費税・関税はすべて購入者の負担となり、受け取り時に現地当局から徴収されます。事前にご確認されることをおすすめします。
受け取りと梱包
出荷を選ぶ場合の代替案として、ジュネーブでの直接受け取りが可能であれば、それを最もお勧めします。輸送コストをゼロにし、作品の安全性を最大限確保できるためです。配送を選ぶ場合でも、旅程中の保護のため最善を尽くして梱包します。」}******/} }{} (注: 上記のJSONは適切に閉じられていません。正しくは以下の通りです。)

