西施が絹を洗う - Zhòng Mèng Shè Tí - China - 20th century

件名とストーリー:
この美しい垂直絵は、中国の歴史で最も有名な伝説のひとつ、西施（西施）を描いたものです。古代中国の“四大美人”の筆頭として称えられています。春秋時代（紀元前5世紀ごろ）の歴史的伝説によると、西施は越国の謙虚な少女で、地元の川の流れの中で絹を洗う日々を過ごしていました。彼女の美しさはあまりにも神々しく完全で、魚が川中を泳ぎながら彼女の映る姿を見て魅了され、泳ぎ方を忘れて川底へと静かに沈んだといわれます。この伝説的な瞬間が、中国語の有名な成語「沈魚落雁」（魚を沈め、雁を落とす）の由来となり、今日でも究極の女性美を表す言葉として使われています。
この作品では、西施が絹を洗うかごを携え、岩だらけの川辺を優雅に歩む姿が描かれており、清浄さの伝統的な象徴である高い緑の竹と花開くピンクの蓮の花とともに額縁に収められています。
銘文と Authenticity Marks:
主銘（右欄）: 西施浣紗（Xī Shī Huàn Shā）= 「西施が絹を洗う」を直訳。
作者署名（左欄）: 仲孟涉題（Zhòng Mèng Shè Tí）= 画家・仲孟涉による落款と題名を示す。
印章印: 下部に読み取れる端正な四角い赤インクの作家印「孟涉」（Mèng Shè）で署名を裏付け。
技術的詳細と状態:
技法: 伝統的な工筆画風（Gongbi）で、綿密な筆致と繊細な色の washes が特徴。
支持材料: 編み布地 / テクスチャーのある偽絹、豊かな緑とピンクの鉱物色を美しく際立たせます。
状態:
Excellent vintage condition. 生地は張りがあり、色は鮮やかで、重大な褪色、水染みや汚れはありません。