エナメル広告看板 [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] ヴィンテージ日本風 - 広告看板 - Enamel

07
days
16
hours
12
minutes
58
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
Alexander Fahl
Expert
Estimate € 90 - € 130
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139958 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Vintage double‑sided Japanese enamel advertising sign (36.4 x 30.2 cm) featuring Hiroichi and Fujiboshi soy sauce brands, made in Japan in the 1960s–1970s, in good used condition and original/official.

AI-assisted summary

Description from the seller

ヴィンテージ 二面 Japanese エナメル広告看板 – ヒロイチ醤油 / フジボシ醤油

この本格的な両面式日本製磁器エナメル看板は、ヒロイチ(ヒロイチ)と逆面のフジボシ(フジボシ)の二つの地域ブランド醤油を示しており、昭和時代の日本の地方醸造と家族経営の食品生産者の豊かな伝統を垣間見る興味深い機会を提供します。

この区別はマーケティングのコピー以上の意味を持っていました。工業的な調味料の普及以前は、天然醸造の醤油が忍耐、職人技、そして信頼の象徴となっていました。大豆・小麦・塩・育成された麹を長期間発酵させて作られる醤油は、日本料理と日常生活の基盤でした。

片面には力強いヒロイチ(ヒロイチ)ブランドが、印象的な赤い円形の紋章の下に配置され、反対側には山本に由来する富士山と三つ星モチーフを取り入れた独特のロゴを持つフジボシ(フジボシ)が描かれ、伝統的な日本のシンボリズムに根ざした記憶に残る視覚アイデンティティを生んでいます。このような独特な商標は、テレビ広告の時代が到来する以前から地域の醸造所が信頼と認知を築くのに寄与しました。

昭和時代には、このようなエナメル看板が農村の町内会の八百屋、醤油店、家族経営の食品店の外壁に掲げられていました。磁器エナメル仕上げは優れた耐久性を提供し、長年にわたる太陽光・雨・季節の変化にも鮮やかな色を保って視覚的にも印象的であり続けました。

コレクションのヴィンテージ広告、和風インテリア、レストラン・カフェ・料理スペースなどで飾られていても、この珍しい両面看板は日本の醤油醸造の長い歴史と昭和時代を象徴する大胆なグラフィック美学をとらえています。

[サイズ]
36.4x30.2cm

[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用の痕はありますが、文字やデザインははっきりとした状態です。
写真をご確認ください。

国際配送に関する税金はすべて購入者のご負担となります。

時折、あなたの国の税関や配送会社が通関のために電話またはメールでご連絡することがあります。ご対応可能な状態を確保してください。対応いただけない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送の追加送料が発生します。

ご協力に感謝します。

私は商品を安全に梱包しますが、税関で再梱包されたり、配送会社の過失により到着時に損傷する場合があります。
このような場合は直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、商品の損傷写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金を行います。

Seller's Story

Nice to meet you. I am a seller who mainly sells Japanese antiques. My mission is to convey Japan's rich culture and aesthetic sense to people all over the world. My family has been in business dealing in Japanese lacquerware and traditional crafts for generations. I hope to inherit that spirit and pass on the charm of good old things to the next generation. I package all products carefully so that you can receive them with peace of mind. I aim to do honest business, putting trust first. Thank you for your support.

ヴィンテージ 二面 Japanese エナメル広告看板 – ヒロイチ醤油 / フジボシ醤油

この本格的な両面式日本製磁器エナメル看板は、ヒロイチ(ヒロイチ)と逆面のフジボシ(フジボシ)の二つの地域ブランド醤油を示しており、昭和時代の日本の地方醸造と家族経営の食品生産者の豊かな伝統を垣間見る興味深い機会を提供します。

この区別はマーケティングのコピー以上の意味を持っていました。工業的な調味料の普及以前は、天然醸造の醤油が忍耐、職人技、そして信頼の象徴となっていました。大豆・小麦・塩・育成された麹を長期間発酵させて作られる醤油は、日本料理と日常生活の基盤でした。

片面には力強いヒロイチ(ヒロイチ)ブランドが、印象的な赤い円形の紋章の下に配置され、反対側には山本に由来する富士山と三つ星モチーフを取り入れた独特のロゴを持つフジボシ(フジボシ)が描かれ、伝統的な日本のシンボリズムに根ざした記憶に残る視覚アイデンティティを生んでいます。このような独特な商標は、テレビ広告の時代が到来する以前から地域の醸造所が信頼と認知を築くのに寄与しました。

昭和時代には、このようなエナメル看板が農村の町内会の八百屋、醤油店、家族経営の食品店の外壁に掲げられていました。磁器エナメル仕上げは優れた耐久性を提供し、長年にわたる太陽光・雨・季節の変化にも鮮やかな色を保って視覚的にも印象的であり続けました。

コレクションのヴィンテージ広告、和風インテリア、レストラン・カフェ・料理スペースなどで飾られていても、この珍しい両面看板は日本の醤油醸造の長い歴史と昭和時代を象徴する大胆なグラフィック美学をとらえています。

[サイズ]
36.4x30.2cm

[状態]
良好なヴィンテージ状態。
使用の痕はありますが、文字やデザインははっきりとした状態です。
写真をご確認ください。

国際配送に関する税金はすべて購入者のご負担となります。

時折、あなたの国の税関や配送会社が通関のために電話またはメールでご連絡することがあります。ご対応可能な状態を確保してください。対応いただけない場合、荷物が私の元へ返送され、再発送の追加送料が発生します。

ご協力に感謝します。

私は商品を安全に梱包しますが、税関で再梱包されたり、配送会社の過失により到着時に損傷する場合があります。
このような場合は直ちにご連絡ください。
到着時の商品の写真と、商品の損傷写真をすぐにお送りください。
状況に応じて返金を行います。

Seller's Story

Nice to meet you. I am a seller who mainly sells Japanese antiques. My mission is to convey Japan's rich culture and aesthetic sense to people all over the world. My family has been in business dealing in Japanese lacquerware and traditional crafts for generations. I hope to inherit that spirit and pass on the charm of good old things to the next generation. I package all products carefully so that you can receive them with peace of mind. I aim to do honest business, putting trust first. Thank you for your support.

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Enamel Advertising Sign [Hiroichi Soy Sauce / Fujiboshi Soy Sauce] Vintage Japanese
原産国
Japan
素材
Enamel
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
36.4 cm
30.2 cm
有名人によるサイン入り
いいえ'
推定年代
1960-1970
オリジナル/レプリカ
Original/official
日本Verified
1037
Objects sold
99.28%
Privatetop

Similar objects

For you in

インテリア