Suzutake (漆器工房 鈴武) 、Aizu-nuri 【会津塗】 - Yoshihiko Kobayashi (小林芳彦) - ボックス - 文箱(文書箱/郵便受け) - 木、漆、金 - 会津漆器 - 蒔絵

00
days
11
hours
56
minutes
12
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 150 - € 200
BE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140426 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Premium Aizu lacquerware document box (bunbako) in black with gold maki-e peony, by Yoshihiko Kobayashi for Suzutake in Japan; dimensions 28.0 × 23.5 × 5.5 cm; weight 1000 g; in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

Premium アイズー Lacquerware Document Box "Peony" by Yoshihiko Kobayashi for Suzutake – Genuine Gold Burnished Maki-e, Washi Paper Box, Mitsukoshi Provenance, Pristine Condition

【Description】これは、日本漆器の芸術における絶対的な名作です。名高い蒔絵作家 小林芳彦(Yoshihiko Kobayashi)によって、歴史あるSuzutake Lacquerware Workshop(漆器工房 鈴武)で作られたプレミアム級の文箱( Bunbako / 文箱)。福島県会津の名工房で培われた伝統工芸の頂点を体現する一品で、元職人の署名入り保証、上質素材、豪華な来歴が揃っています。

【Experts & Collectors 向けの主要ポイント】
100% 本金(Hon-Kin / 本金): 一般的な代替ブラス粉末を用いる漆器とは異なり、この作品は牡丹のデザイン全体に本物の高純度金粉/金箔(“本金”)を用いており、豊かで時代を超えた、誰の目にも金属光沢が明瞭な輝きを放ちます。

究極の技法 - 研蒔絵(Migaki Maki-e / 研蒔絵): 大きな牡丹のモチーフは超一流の Migaki Maki-e 技法で生命を得ています。 金粉を丁寧に塗布し、半透明の漆を何層にも封じ、表面を炭で丹念に研磨して平滑に仕上げます。 これにより、漆の膜の内に金の絵柄が美しく埋め込まれた、魅惑的でベルベットのように滑らかな奥行きを実現します。

卓越した Presentation Box(木箱) - 伝統的な和紙で包まれた外装: この作品の高い元来の地位は、箱を開く前から伝わります。頑丈なプレゼンテーションボックスの外装は、質感豊かな日本の伝統的な和紙で全面覆われており、収集家が愛する上品で控えめな触感美を醸し出します。

歴史ある Suzutake Workshop & 職人系譜: 1943年創業のSuzutake工房は、天然木の基盤と高品質な天然漆への揺るぎないこだわりで知られています。 小林芳彦師の署名入り証明書と相まって、この箱は日本の伝統的な文化遺産の真の証明品です。

高級 Mitsukoshi 来歴: 箱には元々の黄色い三越のステッカーが残っています。日本の oldest かつ 最も名高いラグジュアリーデパートでキュレーション・販売されたことが、卓越した品質と高い元来の地位を保証します。

Pristine, Near-Mint Condition: 漆面は驚くほど高い鏡面光沢を保っています。エッジと内側は欠陥がなく、経年の兆候がほとんど見られません。このレベルの品がこのように完璧で保存状態が良い例は稀です。

【Specifications】
職人: 小林芳彦(Yoshihiko Kobayashi)
工房: Suzutake Lacquerware Workshop(漆器工房 鈴武)
モチーフ: 牡丹(Peony - 貴族・富・名誉の象徴)

サイズ: 28.0 cm(長さ) × 23.5 cm(幅) × 5.5 cm(高さ) - A4/レターサイズの文書やプレミアムな保管に最適。
総重量: 1,200 g(プレゼンテーション箱を含む)
同梱物: 元々の和紙包みのプレゼンテーションボックス、対応ラベル付き(「Black Chamfered Document Box Peony」)、工房印入り包装紙、職人署名証明書、元々の三越ラグジュアリーステッカー。

アジア美術コレクションに欠かせない博物館品質の一品。写真をご参照のうえ、その息を呑むような状態をご確認ください。

(Shipping)
安全な国際輸送のため、保護材を施した梱包を行います。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、到着時には最良の状態でお届けします。

目的地国で課される輸入関税・税金は、国際輸送規定に従い買い手のご負担となります。

Premium アイズー Lacquerware Document Box "Peony" by Yoshihiko Kobayashi for Suzutake – Genuine Gold Burnished Maki-e, Washi Paper Box, Mitsukoshi Provenance, Pristine Condition

【Description】これは、日本漆器の芸術における絶対的な名作です。名高い蒔絵作家 小林芳彦(Yoshihiko Kobayashi)によって、歴史あるSuzutake Lacquerware Workshop(漆器工房 鈴武)で作られたプレミアム級の文箱( Bunbako / 文箱)。福島県会津の名工房で培われた伝統工芸の頂点を体現する一品で、元職人の署名入り保証、上質素材、豪華な来歴が揃っています。

【Experts & Collectors 向けの主要ポイント】
100% 本金(Hon-Kin / 本金): 一般的な代替ブラス粉末を用いる漆器とは異なり、この作品は牡丹のデザイン全体に本物の高純度金粉/金箔(“本金”)を用いており、豊かで時代を超えた、誰の目にも金属光沢が明瞭な輝きを放ちます。

究極の技法 - 研蒔絵(Migaki Maki-e / 研蒔絵): 大きな牡丹のモチーフは超一流の Migaki Maki-e 技法で生命を得ています。 金粉を丁寧に塗布し、半透明の漆を何層にも封じ、表面を炭で丹念に研磨して平滑に仕上げます。 これにより、漆の膜の内に金の絵柄が美しく埋め込まれた、魅惑的でベルベットのように滑らかな奥行きを実現します。

卓越した Presentation Box(木箱) - 伝統的な和紙で包まれた外装: この作品の高い元来の地位は、箱を開く前から伝わります。頑丈なプレゼンテーションボックスの外装は、質感豊かな日本の伝統的な和紙で全面覆われており、収集家が愛する上品で控えめな触感美を醸し出します。

歴史ある Suzutake Workshop & 職人系譜: 1943年創業のSuzutake工房は、天然木の基盤と高品質な天然漆への揺るぎないこだわりで知られています。 小林芳彦師の署名入り証明書と相まって、この箱は日本の伝統的な文化遺産の真の証明品です。

高級 Mitsukoshi 来歴: 箱には元々の黄色い三越のステッカーが残っています。日本の oldest かつ 最も名高いラグジュアリーデパートでキュレーション・販売されたことが、卓越した品質と高い元来の地位を保証します。

Pristine, Near-Mint Condition: 漆面は驚くほど高い鏡面光沢を保っています。エッジと内側は欠陥がなく、経年の兆候がほとんど見られません。このレベルの品がこのように完璧で保存状態が良い例は稀です。

【Specifications】
職人: 小林芳彦(Yoshihiko Kobayashi)
工房: Suzutake Lacquerware Workshop(漆器工房 鈴武)
モチーフ: 牡丹(Peony - 貴族・富・名誉の象徴)

サイズ: 28.0 cm(長さ) × 23.5 cm(幅) × 5.5 cm(高さ) - A4/レターサイズの文書やプレミアムな保管に最適。
総重量: 1,200 g(プレゼンテーション箱を含む)
同梱物: 元々の和紙包みのプレゼンテーションボックス、対応ラベル付き(「Black Chamfered Document Box Peony」)、工房印入り包装紙、職人署名証明書、元々の三越ラグジュアリーステッカー。

アジア美術コレクションに欠かせない博物館品質の一品。写真をご参照のうえ、その息を呑むような状態をご確認ください。

(Shipping)
安全な国際輸送のため、保護材を施した梱包を行います。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、到着時には最良の状態でお届けします。

目的地国で課される輸入関税・税金は、国際輸送規定に従い買い手のご負担となります。

Details

時代
1900-2000
重量
1000 g
タイトル補足情報
Aizu Lacquerware - Maki-e
アイテム数
1
原産国
Japan
製造元/ブランド
Suzutake (漆器工房 鈴武) 、Aizu-nuri 【会津塗】
素材
Wood, Lacquer, Gold
デザイナー/アーティスト/作家
Yoshihiko Kobayashi (小林芳彦)
モデル
Bunbako (Document Box / Letter Box)
スタイル
Antique
カラー
Black, Gold
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
5.5 cm
23.5 cm
奥行き
28 cm
推定年代
1970-1980, 1980-1990
日本Verified
18
Objects sold
Private

Similar objects

For you in

日本美術