Bavaria Fash - コーヒーセット (15) - Porcelain - 1950年代のコーヒーサービス

最初の画像は、ニュートラルな背景にデザインをより美しく映し出すためにAIで強化されています。商品の真の状態については、以下の元画像のみを信頼してください。

Elegante servizio in porcellana fine risalente agli anni ’50, caratterizzato da una raffinata decorazione floreale policroma con piccoli fiori rosa e motivi vegetali, arricchita da importanti finiture in oro dipinto a mano.

このセットは、1950年代に遡る上品な磁器のディナーセットで、繊細な多色花柄の装飾と小さなピンクの花、植物モチーフで、手描きの金箔が施された重要な仕上げで飾られています。

Il servizio presenta forme classiche ed eleganti, con bordi e dettagli dorati che conferiscono all’insieme un aspetto particolarmente decorativo e raffinato. Un esempio rappresentativo della produzione di porcellane da tavola della metà del XX secolo.

このセットは、クラシックでエレガントな形状を特徴とし、金縁と金のディテールが全体に非常に装飾的で上品な印象を与えます。20世紀半ばの食卓用磁器の代表的な生産例です。

Composto da 15 pezzi, complessivamente in buone condizioni considerando l’età. Le dorature e le decorazioni risultano ben conservate. Solo due tazze presentano una lieve sbeccatura.

15点から成り、年齢を考慮すると全体的に良好な状態です。金彩と裝飾は良好に保存されています。カップは2点だけ、軽微な欠けがあります。

Un servizio ideale sia per l’utilizzo sia come elemento decorativo e da collezione, particolarmente adatto agli amanti delle porcellane vintage e della tavola elegante degli anni ’50.

日常の使用にも、装飾・コレクションとしても理想的なセットで、ビンテージ磁器と1950年代の上品な食卓を愛する方に特に適しています。