容器 - Porcelain - 1980-1990 - 青九谷瓢形の鳥と桃の徳利ペア（徳利）

タイトル：Ao‑Kutani 葫蘆形の鳥と桃の徳利ペア（德利）
窯元：九谷焼（ Kutani‑ware ）、制作：陶正堂
技法：藍色九谷の多色施釉（ Ao‑Kutani polychrome overglaze enamel decoration ）
markings: 各器の底に緑釉の正方形「福」印
寸法：約 高さ19.5 cm（7.7 in）× 最大口径9.5 cm（3.7 in）
総重量（2点）：674 g
材質：磁器本体
共箱（共箱）寸法：高さ23 cm（9.1 in）× 幅23 cm（9.1 in）× 奥行12 cm（4.7 in）
時代：昭和後期、1980年代後半〜1990年前半頃

この一対の瓢箪形徳利（德利）は、陶正堂によって作られました。元々は伝統的な日本酒徳利として用いられますが、花器として室内展示にも適しています。

表面はざらりとした瓢箪状の麦わら形に成形され、藍色九谷の色絵装飾が施されています。鳥と熟した桃の花・果実を組み合わせた motifs が生き生きと描かれています。首部は深いエメラルドグリーンの釉で仕上げられています。優雅で流れるような曲線が、日本絵付け磁器の微妙な古典的趣を体現しています。各器の底には緑釉の正方形「福」印が押されています。

本セットは元箱の桐箱（共箱）と、それに対応する黄色の収納ふくさ（袱布）を完備しています。共箱の外装面には手書きの墨書「瓢徳利一対」および製作者署名「陶正堂造」が記されています。両器とも元の付属品とともに完全な状態で保管されています。

製作時代に合わせ、釉薬には長期保存による自然 oxidation の微妙な痕跡が見られます。髪状亀裂はなく、欠けも修理もありません。元の桐箱には保管時の擦れと埃の痕が見られますが、全体的には良好な状態です。

発送について
サービスの調整により、2026年3月10日以降、台湾郵政 EMS の下記国への荷物発送が停止されます：アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に居住の入札者は入札をご遠慮ください。

- イタリアへのお届けにはおよそ6〜7日かかります。
- 通関または配送業者の担当者が通関手続きのために連絡する場合があります。早めのご返信をお願いします。さもなくば荷物が発送元へ返送されることがあります。
通関に関する問い合わせメール：dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は商品の説明の一部です。カメラ・モニター環境により、実物の色味が写真と多少異なる場合があります。
- 成約者は関税・税金（該当する場合）を負担します。
- 本品は台湾郵政の航空便で、保険付きで発送されます。