Inna Etuvgi - BOOM! - Catawiki Edition

BOOM!
Inna Etuvgiによる美術印刷作品

"もう自分を傷つけないと決めて、茨を外へと向けたとき…。BOOM — 生活の中の空虚さと膨張感のあるものはすべて消えていく。厄介であることの利益とは、そういうことだ。"この作品は、内なる痛みと自傷的な抑制がもはや隠されず、境界線として外へと向かい守るものへと変化するさまを映し出している。

とげは攻撃性ではなく、清明さ、力、そして他者の心地よさのために「 bursting」を止めるという自覚的選択を表している。

*「Secret Garden」コレクションの一部。

PRINT DETAILS:

* メディウム：ミュージアム品質のジクレー印刷。
* 紙：アーカイバル品質のファインアート紙（300 gsm）、綿100%、酸性フリー。
* エディション：25部の限定版。
* 真贋：作家による手書きサインと番号入り。署名入りの真贋証明書（COA）を同梱。
* 製作：アーカイブ基準と正確な色再現を確保するため、作家の直接監修の下で印刷。
* 寸法：図版サイズ 30 x 30 cm、総紙サイズ 33 x 34 cm。

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

プリントはマットなしで発送されます。ご希望で、フレームに合わせたバックボード付きのカスタムパスパールを取り付け、裏打ちを施してお届けします。

私はpH中性のアーカイブ材料と可逆的なマウントを使用しており、傷つけることなくプリントを取り外せます。これは任意の有料サービスです。料金と詳細についてはお気軽にご連絡ください。

EDITION

この作品はSpecial Catawiki Editionとして提供されます（図版30×30 cm、用紙33×34 cm）。作家のより大きな規模のStudioおよびMaster Editionsは、主要なオンラインギャラリーを通じて販売されますが、このサイズはどのギャラリーやプラットフォームでも入手できません。作家のスタジオ直販または選ばれたオークションリリースを通じてのみ入手可能です。すべてのエディションと同様のアーカイブ基準で制作されています。

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgiはスウェーデン・チュクチ人の美術写真家・デジタルアーティストで、国際的にArte Laguna Prizeファイナリスト（ヴェネツィア）および Swedish Arts Grants Committeeの助成を受けたことでも知られています。チュコトカの離れた Arctic の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学び、2020年に芸術活動を始めて以降、ヨーロッパ各地で展示しています——ヴェネツィア、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノなど。

Etuvgiはイメージを心の中で見ることができないアファンタジアを持つ。彼女のカメラとAIは彼女の視覚的想像力の拡張として働き、内部で描けないものを形にする手段となっている。マクロ写真では苔類、地衣類、露の世界へと潜り込み、デジタルアートでは心理的状態や内なる原型を具象化する。両方とも、チュクチ出身の育ちに根ざした深い感受性——すべての生き物に対して感じ取ろうとする本能——によって培われている。

美術評論家タビシュ・カーンはこう評する："彼女の作品は私たちを現実にも想像の次元にもある別の世界へと運ぶ。だが、自然と常に調和している。"