Fürstenberg - カップとソーサー (4) - Porcelain





€17 | ||
|---|---|---|
€14 | ||
€11 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141030 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Four-piece Fürstenberg porcelain set comprising two tall footed cups and two 15 cm saucers, hand-painted as Einzelmodell by Margrit Marr-Hartmann in Basel, with gold interiors on white, dating to ca. 1970–1980 and in excellent condition.
Description from the seller
Fürstenberg – マーグリット・ Marr-Hartmann、バーゼル – 二組の手描き「 Einzelmodell 」磁器カップとソーサー – 豊かな金彩 – 4点
バセルでマーグリット・マアー=ハルトマンが、ドイツ製造所Fürstenbergの白磁に手描きした、個々に装飾された磁器カップとソーサーの卓越したペア。どのカップも縦長で、青いFürstenberg製造所マークを彫り、さらに“Handmalerei”“M. Marr, Basel”“Einzelmodell”と手書きで刻まれている。ソーサーのうちの1枚には、元のMargrit-Hartmann、Gerbergasse 54、Baselのアトリエラベルが残っている。
Margrit Marr-Hartmannはバーゼルで専門のアトリエを構えたプロの磁器・ガラス絵付師で、1993年にはCallwey刊の専門書 Porzellanmalerei. Gräser, Käfer, Schmetterlinge.を著している(後に第2版が刊行)。
2組は調和の取れた組み合わせを形成するが、それぞれが独自の意匠で描かれている。
unusually tall footed cups はエレガントでほぼゴブレットのような形状で、高さのある装飾的なハンドルと豊かな金彩の内面を持つ。装飾は、広い金地と非常に細かな手描きの装飾とを組み合わせている。
表面には、微細な装飾のディテールが豊富に刻まれている:繊細なバラとスミレ、小さな青い花と花環、花のメダリオンとカルトゥージ、細かな幾何学的ラティス、点描風の装飾、巻き物モチーフ、そして白と金の境界線が複雑に描かれている。金彩の対比領域と精密な装飾が、装飾に際立った深さと豊かさを与える。
対応するソーサーも同様に精緻。直径約15 cmと比較的大きく、形状は穏やかに深い。各ソーサーは、対応するカップの装飾言語を、複雑な同心円・放射状の金彩模様、花の花環、ミニチュア花のメダリオン、幾何学的余白、細密な境界線とともに継承している。
companions pieces として明確に構想されているにもかかわらず、2組は単純に同じ装飾を繰り返すのではなく、それぞれが個別の装飾構成を形成しており、“Einzelmodell”という手書き指定に沿っている。
寸法
* ソーサー直径:約15 cm
* カップ高さ:約12 cm
*取っ手の上端までの最大高さ:約14 cm
刻印と出所
* Blue Fürstenberg製造マーク
* Handwritten Handmalerei / M. Marr, Basel / Einzelmodell の刻印
* 元の Margrath-Hartmann アトリエラベル、Gerbergasse 54, Basel、ソーサーの1枚に保存
状態
卓越した状態。
欠け、ひび、修理は見られません。広範な金彩は非常によく保存され、手描きの繊細な装飾も同様に保存状態が良い。
詳しい写真は説明の不可欠な一部であり、手描きの装飾の質と複雑さを示している。
Lot は4点で構成:
・縦長の足付きカップ2点、・対応するソーサー2点。
Fürstenberg磁器の質と、バーゼルの磁器画家マーグリット・マアー=ハルトマンによる緻密で個別に構想された手描き装飾という、非常に特徴的な組み合わせの集合。
Fürstenberg – マーグリット・ Marr-Hartmann、バーゼル – 二組の手描き「 Einzelmodell 」磁器カップとソーサー – 豊かな金彩 – 4点
バセルでマーグリット・マアー=ハルトマンが、ドイツ製造所Fürstenbergの白磁に手描きした、個々に装飾された磁器カップとソーサーの卓越したペア。どのカップも縦長で、青いFürstenberg製造所マークを彫り、さらに“Handmalerei”“M. Marr, Basel”“Einzelmodell”と手書きで刻まれている。ソーサーのうちの1枚には、元のMargrit-Hartmann、Gerbergasse 54、Baselのアトリエラベルが残っている。
Margrit Marr-Hartmannはバーゼルで専門のアトリエを構えたプロの磁器・ガラス絵付師で、1993年にはCallwey刊の専門書 Porzellanmalerei. Gräser, Käfer, Schmetterlinge.を著している(後に第2版が刊行)。
2組は調和の取れた組み合わせを形成するが、それぞれが独自の意匠で描かれている。
unusually tall footed cups はエレガントでほぼゴブレットのような形状で、高さのある装飾的なハンドルと豊かな金彩の内面を持つ。装飾は、広い金地と非常に細かな手描きの装飾とを組み合わせている。
表面には、微細な装飾のディテールが豊富に刻まれている:繊細なバラとスミレ、小さな青い花と花環、花のメダリオンとカルトゥージ、細かな幾何学的ラティス、点描風の装飾、巻き物モチーフ、そして白と金の境界線が複雑に描かれている。金彩の対比領域と精密な装飾が、装飾に際立った深さと豊かさを与える。
対応するソーサーも同様に精緻。直径約15 cmと比較的大きく、形状は穏やかに深い。各ソーサーは、対応するカップの装飾言語を、複雑な同心円・放射状の金彩模様、花の花環、ミニチュア花のメダリオン、幾何学的余白、細密な境界線とともに継承している。
companions pieces として明確に構想されているにもかかわらず、2組は単純に同じ装飾を繰り返すのではなく、それぞれが個別の装飾構成を形成しており、“Einzelmodell”という手書き指定に沿っている。
寸法
* ソーサー直径:約15 cm
* カップ高さ:約12 cm
*取っ手の上端までの最大高さ:約14 cm
刻印と出所
* Blue Fürstenberg製造マーク
* Handwritten Handmalerei / M. Marr, Basel / Einzelmodell の刻印
* 元の Margrath-Hartmann アトリエラベル、Gerbergasse 54, Basel、ソーサーの1枚に保存
状態
卓越した状態。
欠け、ひび、修理は見られません。広範な金彩は非常によく保存され、手描きの繊細な装飾も同様に保存状態が良い。
詳しい写真は説明の不可欠な一部であり、手描きの装飾の質と複雑さを示している。
Lot は4点で構成:
・縦長の足付きカップ2点、・対応するソーサー2点。
Fürstenberg磁器の質と、バーゼルの磁器画家マーグリット・マアー=ハルトマンによる緻密で個別に構想された手描き装飾という、非常に特徴的な組み合わせの集合。

