一輪挿し花瓶 - ガラス、銀メッキの金属 - アールヌーヴォー・ピンクグラス





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139958 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
French Art Nouveau glass and silver-plated metal vase, circa 1890–1900, with a removable pink glass insert, 16 cm high, 55 mm diameter, 225 g, in good condition.
Description from the seller
フランス・アールヌーボー/リバティ様式花瓶 – ピンク色ガラスと銀メッキの天使の座具付き – 銘 “68 g” 入り – 1890年代後半〜1900年前半
説明
20世紀転換期の印象的なフランス製アールヌーボー花瓶。背の高い淡いピンクのガラス挿入部と、非常に装飾性の高い銀メッキ金属座具を組み合わせています。
デザインはアールヌーボー/リバティ様式を明確に体現しており、長く曲線的な支柱が渦巻き状の scrolling を終え、透かし彫りの装飾、珠状の飾り、中央に置かれた天使の像(チェルブ/プットー)を卵形の建築モチーフの中に収めています。優美な垂直ガラス筒は、彫刻的な金属装飾と美しく対比し、作品全体に特に強い装飾的存在感を与えています。
removable glass insert は、繊細なローズピンク/サーモンピンクのトーンで成形されており、低い部分ほど厚さが増して色が濃くなります。ガラスは慎重に検査済みで、欠けやひび割れはありません。
金属座具は、年とともに自然に経年した表面を保ち、酸化、変色、傷、使用感が見られます。意図的に研磨や修復は行われておらず、本物のアンティークの風合いを保っています。
銘印
底面にはいくつかのオリジナルの捺印があり、すべて写真で明確に確認できます。
特に、座具には以下の捺印が見られます:
“68 g”
他にも四角形のカルトゥーシュ内に文字“A”が入ったものを含む、いくつかの別の打刻印があります。
この品が銀メッキ製であるという観点から、歴史的なフランスの銀メッキ慣行についての研究は特に興味深いです。1860年以降、フランスの銀メッキ物には四角い“poinçon de responsabilité”(責任印)を付けることが求められ、銀メッキの中空器には銀の使用量を示す“marque de grammage”が併記されることがありました。この表示形式は本花瓶に見られる形式と一致します。
したがって、私はこの座具を「実体銀製」ではなく保守的に「フランス製の銀メッキ金属」と記述しました。作り手の打刻印は決定的には特定できていないため、特定のメーカー名は断定していません。
時代と出所
前の所有者は花瓶を「フランス製・19世紀後半」と説明していました。その流れるような whip ライン、渦巻きの端部、自然主義的な装飾、一体化した具象装飾は、1890年代後半〜1900年頃のフランス新芸術運動の語彙と強く一致します。
同時期のフランス・アールヌーボーのガラス製品は、Catawiki によく「late-19th-century」または「circa-1900のフランス装飾ガラス」として catalog されます。
したがって、私はこの例を以下のように分類します:
フランス、 circa 1890–1900。
詳細
物体: 花瓶/装飾的ソリフォーレ
スタイル: アールヌーボー/リバティ
国: フランス
時代: circa 1890–1900
材料: ピンクガラスと銀メッキ金属
装飾: 天使(チェルブ/プットー)、渦巻、透かし装飾、珠のアーチ
ガラス: 着脱可能な円筒状ピンクガラス挿入部
銘印: “68 g” と複数の打刻印
状態: 良好なアンティーク状態
ガラス状態: 欠け・割れなし、完全
金属状態: オリジナルの錆銹、酸化、変色、傷、年齢相応の摩耗
多数の写真は説明の不可欠な一部であり、構造、底部、銘印、ガラス挿入部、状態を多角的に記録しています。
これは単なる実用的な花瓶ではありません。フランスのアールヌーボー設計、具象的な天使装飾、ピンクのガラス、そして精巧な銀メッキ金属細工の組み合わせが、世紀末ヨーロッパのデザインの高度な装飾例となっています。
コレクターの目
私が扱うすべての品は、ただ一つの理由で選ばれています:私自身が誇りを持って所有したいと思えるものだからです。
The Collector’s Eye(コレクターの眼)は、オリジナル絵画、装飾美術、ヴィンテージ筆記具、ラグジュアリーアクセサリー、芸術書、時代を超えた物を厳選したコレクションです。私は流行を追うのではなく、キャラクター性、職人技、永続する美的魅力を持つ品を探します。
各アイテムはコレクターの視点で個人的に選定しています。私自身のコレクションやインテリアに自慢できないものをここで扱うことはありません。
私は、プレゼンテーションは物そのものと同じくらい正直であるべきだと信じています。品物は丁寧に撮影され、できるだけ正確に説明され、私が自分のコレクションを購入する際に受けたいのと同じ注意を払って梱包します。
フランス・アールヌーボー/リバティ様式花瓶 – ピンク色ガラスと銀メッキの天使の座具付き – 銘 “68 g” 入り – 1890年代後半〜1900年前半
説明
20世紀転換期の印象的なフランス製アールヌーボー花瓶。背の高い淡いピンクのガラス挿入部と、非常に装飾性の高い銀メッキ金属座具を組み合わせています。
デザインはアールヌーボー/リバティ様式を明確に体現しており、長く曲線的な支柱が渦巻き状の scrolling を終え、透かし彫りの装飾、珠状の飾り、中央に置かれた天使の像(チェルブ/プットー)を卵形の建築モチーフの中に収めています。優美な垂直ガラス筒は、彫刻的な金属装飾と美しく対比し、作品全体に特に強い装飾的存在感を与えています。
removable glass insert は、繊細なローズピンク/サーモンピンクのトーンで成形されており、低い部分ほど厚さが増して色が濃くなります。ガラスは慎重に検査済みで、欠けやひび割れはありません。
金属座具は、年とともに自然に経年した表面を保ち、酸化、変色、傷、使用感が見られます。意図的に研磨や修復は行われておらず、本物のアンティークの風合いを保っています。
銘印
底面にはいくつかのオリジナルの捺印があり、すべて写真で明確に確認できます。
特に、座具には以下の捺印が見られます:
“68 g”
他にも四角形のカルトゥーシュ内に文字“A”が入ったものを含む、いくつかの別の打刻印があります。
この品が銀メッキ製であるという観点から、歴史的なフランスの銀メッキ慣行についての研究は特に興味深いです。1860年以降、フランスの銀メッキ物には四角い“poinçon de responsabilité”(責任印)を付けることが求められ、銀メッキの中空器には銀の使用量を示す“marque de grammage”が併記されることがありました。この表示形式は本花瓶に見られる形式と一致します。
したがって、私はこの座具を「実体銀製」ではなく保守的に「フランス製の銀メッキ金属」と記述しました。作り手の打刻印は決定的には特定できていないため、特定のメーカー名は断定していません。
時代と出所
前の所有者は花瓶を「フランス製・19世紀後半」と説明していました。その流れるような whip ライン、渦巻きの端部、自然主義的な装飾、一体化した具象装飾は、1890年代後半〜1900年頃のフランス新芸術運動の語彙と強く一致します。
同時期のフランス・アールヌーボーのガラス製品は、Catawiki によく「late-19th-century」または「circa-1900のフランス装飾ガラス」として catalog されます。
したがって、私はこの例を以下のように分類します:
フランス、 circa 1890–1900。
詳細
物体: 花瓶/装飾的ソリフォーレ
スタイル: アールヌーボー/リバティ
国: フランス
時代: circa 1890–1900
材料: ピンクガラスと銀メッキ金属
装飾: 天使(チェルブ/プットー)、渦巻、透かし装飾、珠のアーチ
ガラス: 着脱可能な円筒状ピンクガラス挿入部
銘印: “68 g” と複数の打刻印
状態: 良好なアンティーク状態
ガラス状態: 欠け・割れなし、完全
金属状態: オリジナルの錆銹、酸化、変色、傷、年齢相応の摩耗
多数の写真は説明の不可欠な一部であり、構造、底部、銘印、ガラス挿入部、状態を多角的に記録しています。
これは単なる実用的な花瓶ではありません。フランスのアールヌーボー設計、具象的な天使装飾、ピンクのガラス、そして精巧な銀メッキ金属細工の組み合わせが、世紀末ヨーロッパのデザインの高度な装飾例となっています。
コレクターの目
私が扱うすべての品は、ただ一つの理由で選ばれています:私自身が誇りを持って所有したいと思えるものだからです。
The Collector’s Eye(コレクターの眼)は、オリジナル絵画、装飾美術、ヴィンテージ筆記具、ラグジュアリーアクセサリー、芸術書、時代を超えた物を厳選したコレクションです。私は流行を追うのではなく、キャラクター性、職人技、永続する美的魅力を持つ品を探します。
各アイテムはコレクターの視点で個人的に選定しています。私自身のコレクションやインテリアに自慢できないものをここで扱うことはありません。
私は、プレゼンテーションは物そのものと同じくらい正直であるべきだと信じています。品物は丁寧に撮影され、できるだけ正確に説明され、私が自分のコレクションを購入する際に受けたいのと同じ注意を払って梱包します。

