ピルケース - Porcelain - Laure Sélignac

リモージュ産の珍しい磁器製ピルケース。フランス製のオリジナルで、名高いメゾン Laure Sélignac による手描き。
外観は青色で、浮き出たドットと金縁、蓋と底内側には優雅な花模様があります。
金メッキの金属枠で、ヒンジは完全に作動します。
寸法: 直径5 cm、高さ2.5 cm。
底面には「Limoges France」と「Peint main」と刻印された亀のマーク、蓋には「T.T.」の略号が刻印されています。
全体的に良好な状態です。
蓋と内側に非常に小さく、ほぼ見えない線があると指摘されていますが、美観や堅牢性には影響しません。写真をよくご確認ください。
洗練されたコレクター向けの小さな芸術品です。

Rare little Limoges porcelain pill box, French original and hand-painted by the prestigious Laure Sélignac maison.
Blue exterior with raised dots, gilded borders, and an elegant floral decoration on the lid and inside the bottom.
Gilded metal mount with a fully functioning hinge.
Dimensions: Diameter 5 cm, height 2.5 cm.
Turtle mark with the inscriptions "Limoges France" and "Peint main" on the bottom; initialed "T.T." on the lid.
Good general condition.
Very small and nearly invisible lines are noted on the lid and inside, which are practically invisible and do not affect the beauty or solidity of the object. Please look closely at the photos.
A small, refined masterpiece of art for collectors.