Lampe Berger - 香炉 - Ceramic, Metal





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lampe Berger decorative vintage lamp from France, dating to the 1960s–1970s, with a ceramic body and metal frame, marked MADE IN FRANCE, in good used condition with minor signs of wear.
Description from the seller
フランス製の装飾的で珍しいオリジナルの Lampe Berger、恐らく1960年代から1970年代頃。\n\n特に魅力的なのは、垂直の浮彫り模様が施された特徴的な陶磁器本体と、編み込み風の上部エッジを彫刻的に仕上げたデザインです。Creme(クリーム)色、ブラウン、キャラメルの色調が変化する釉薬は、ランプに非常に個性的なヴィンテージ風の外観を与えています。\n\n幾何学的な形状、浮彫の陶器、暖かな釉薬の組み合わせは、ミッドセンチュリー/ヴィンテージ時代のインテリアデザインに見事に調和し、元の機能に関係なく、魅力的な装飾・収集品としても見逃せません。\n\n金属の台座には「MADE IN FRANCE」の刻印があります。特徴的な透かし状の金属キャップもまた備えられています。\n\nLampe Bergerは、モーリス・ベルジェが19世紀末に開発した触媒式ランプシステムに遡ります。フランス製のランプは、 decades の間に多数の装飾的容器や陶器本体とともに提供されてきました。\n\n陶磁器本体の正確なメーカー名やモデル名は、これまで確定的には特定できませんでした。したがって、ここではそれ以上のメーカー割り当ては意図的に行われていません。\n\n裏面には陶磁器の刻印が一部打刻されています。詳細写真を参照してください。\n\n Burner/Docht(燃焼器/芯)は、年齢による使用感が顕著で、機能は未検証です。再利用前には点検し、必要に応じて交換してください。したがって、このランプは主に歴史的な装飾品・収集品として提供されます。\n\n重要な特徴\n- オリジナルの Lampe Berger\n- Made in France\n- おおよそ1960年代~1970年代頃\n- 洗練された陶磁器本体\n- クリーム/ブラウン/キャラメルの釉薬\n- 立体的な編み込み風モチーフの装飾\n- 幾何学的に亀裂状の本体\n- 「MADE IN FRANCE」刻印入りの金属枠\n- 装飾的な透かし金属キャップあり\n- 興味深いフランス製ヴィンテージ/ミッドセンチュリー・オブジェクト\n- ランプ・ベルジェのコレクターにも、装飾品としても魅力的\n状態\n\n年相応の使用感のあるヴィンテージ状態で、使用による傷やパティーナがあります。陶磁器と金属には年齢・使用に伴う痕跡が見られます。燃焼器/芯は老朽化しており、機能性は確認されていません。使用前には点検または交換が必要です。\n\n写真をよくご覧ください。写真は状態説明の一部であり、販売品の実際の状態を示しています。\n\n年齢のため、機能保証は行いません。\n\n発送には丁寧かつ輸送安全に配慮して梱包します。\n\n私家販売。法的に認められる範囲で、瑕疵担保を除外して販売します。
フランス製の装飾的で珍しいオリジナルの Lampe Berger、恐らく1960年代から1970年代頃。\n\n特に魅力的なのは、垂直の浮彫り模様が施された特徴的な陶磁器本体と、編み込み風の上部エッジを彫刻的に仕上げたデザインです。Creme(クリーム)色、ブラウン、キャラメルの色調が変化する釉薬は、ランプに非常に個性的なヴィンテージ風の外観を与えています。\n\n幾何学的な形状、浮彫の陶器、暖かな釉薬の組み合わせは、ミッドセンチュリー/ヴィンテージ時代のインテリアデザインに見事に調和し、元の機能に関係なく、魅力的な装飾・収集品としても見逃せません。\n\n金属の台座には「MADE IN FRANCE」の刻印があります。特徴的な透かし状の金属キャップもまた備えられています。\n\nLampe Bergerは、モーリス・ベルジェが19世紀末に開発した触媒式ランプシステムに遡ります。フランス製のランプは、 decades の間に多数の装飾的容器や陶器本体とともに提供されてきました。\n\n陶磁器本体の正確なメーカー名やモデル名は、これまで確定的には特定できませんでした。したがって、ここではそれ以上のメーカー割り当ては意図的に行われていません。\n\n裏面には陶磁器の刻印が一部打刻されています。詳細写真を参照してください。\n\n Burner/Docht(燃焼器/芯)は、年齢による使用感が顕著で、機能は未検証です。再利用前には点検し、必要に応じて交換してください。したがって、このランプは主に歴史的な装飾品・収集品として提供されます。\n\n重要な特徴\n- オリジナルの Lampe Berger\n- Made in France\n- おおよそ1960年代~1970年代頃\n- 洗練された陶磁器本体\n- クリーム/ブラウン/キャラメルの釉薬\n- 立体的な編み込み風モチーフの装飾\n- 幾何学的に亀裂状の本体\n- 「MADE IN FRANCE」刻印入りの金属枠\n- 装飾的な透かし金属キャップあり\n- 興味深いフランス製ヴィンテージ/ミッドセンチュリー・オブジェクト\n- ランプ・ベルジェのコレクターにも、装飾品としても魅力的\n状態\n\n年相応の使用感のあるヴィンテージ状態で、使用による傷やパティーナがあります。陶磁器と金属には年齢・使用に伴う痕跡が見られます。燃焼器/芯は老朽化しており、機能性は確認されていません。使用前には点検または交換が必要です。\n\n写真をよくご覧ください。写真は状態説明の一部であり、販売品の実際の状態を示しています。\n\n年齢のため、機能保証は行いません。\n\n発送には丁寧かつ輸送安全に配慮して梱包します。\n\n私家販売。法的に認められる範囲で、瑕疵担保を除外して販売します。

