棗 - Hashimura Bansho(橋村萬象)作 金箔漆の平形茶筒 - 署名入り木箱付き - オリジナル生地

08
days
19
hours
00
minutes
02
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sandra Wong
Expert
Estimate € 380 - € 450
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139877 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Japanese Heisei-period flat tea caddy with gold leaf lacquer by Hashimura Bansho, supplied with a signed wooden box and original cloth, measuring 5.3 cm high, 7.9 cm wide and 7.9 cm deep, weighing 160 g, in excellent condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な note】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料を負担する責任があります。Catawiki に支払われたVATは、あなたの国の関税や税関手数料を含まず、それらをカバーしません。配達時に追加の料金が発生する場合がありますので、地元の税関当局が決定します。
・発送詳細:多くの商品は日本郵便EMS(エアメール)で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送を別途料金にて手配可能です。
・破損・問題:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は受取日から7日以内にご利用の郵便局へ報告し、速やかに当方とCatawikiサポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

本品は平成時代の雅やかな平扁平の茶筒で、木工・漆芸家の橋村万障作です。白壇塗を用いた茶道具で、温かみのある透明感と深く時を重ねた輝きを讃える伝統的な漆技法です。

白壇塗は、透明漆を金箔・銀箔・銀黒の蒔絵の上に施す伝統的な漆技法です。漆が経年とともに熟成していくと、ますます透過性を帯び、下にある金属層がより鮮やかに浮かび上がり、表面は年を重ねるごとに深く光る質感になります。金属箔の上へ均一に漆を塗るには高度な技術を要し、このような作品は高度に訓練された職人によって生み出されます。

橋村家は、皇都が平安京へ移された際に奈良から京都へ移ったと伝えられています。その後、橋村雅左衛門の名で姓を授かり佩剣の権利を得、江戸時代の終わりまで長い erasにわたり宮廷の公式木製道具製作を務めました。首都が東京へ移ると、宮廷貴族からの依頼を受けつつ、当時は岩手檜・吉野檜・日本杉を主材とした茶道具の製作も始めました。

この家系の三代目雅左衛門は、大徳寺の頭匠から芸名「一刀班将」を授かりました。意味は「一刃で無数の形を創り出す」で、これに由来して「班将」と呼ばれています。

橋村万障は、1959年に京都で前名の万障の長男として生まれ、祖父である初代万障の下で修行し、2008年に三代目の名を継承しました。日本画家の山本耕に師事し、伝統的な曲木工芸と高蒔絵の彩色を組み合わせ、古典文化を洗練された現代的な形で継承する名品を生み出すことで知られています。

この茶筒は、外装が丸みを帯びた平滑なフォルムで、豊かな質感の外装を持ちます。白壇漆は暖かみのある琥珀茶色を生み出し、金箔の輝きを柔らかな上品さで透かして見せ、内面は黒光りする漆仕上げで美しい対比を生み出します。外装表面には表現力豊かな彫り模様やテクスチャーがあり、触感と視覚の奥行きが強く感じられます。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい関税3ユーロ/IOSSの問題により、€150以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができない場合は入札をご遠慮ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:約 H5.3 cm × W7.9 cm × D7.9 cm

・ご入札前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・写真では商品カラー・質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニターや機器の表示・撮影条件の違いにより、写真と実物でカラーが多少異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。ご入札、頑張ってください。

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な note】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料を負担する責任があります。Catawiki に支払われたVATは、あなたの国の関税や税関手数料を含まず、それらをカバーしません。配達時に追加の料金が発生する場合がありますので、地元の税関当局が決定します。
・発送詳細:多くの商品は日本郵便EMS(エアメール)で発送されます。お急ぎの場合は、ご要望に応じてDHLまたはFedExでの発送を別途料金にて手配可能です。
・破損・問題:商品が破損して届いた場合は、直ちにご連絡ください。破損は受取日から7日以内にご利用の郵便局へ報告し、速やかに当方とCatawikiサポートへもご連絡ください。

【商品詳細】

本品は平成時代の雅やかな平扁平の茶筒で、木工・漆芸家の橋村万障作です。白壇塗を用いた茶道具で、温かみのある透明感と深く時を重ねた輝きを讃える伝統的な漆技法です。

白壇塗は、透明漆を金箔・銀箔・銀黒の蒔絵の上に施す伝統的な漆技法です。漆が経年とともに熟成していくと、ますます透過性を帯び、下にある金属層がより鮮やかに浮かび上がり、表面は年を重ねるごとに深く光る質感になります。金属箔の上へ均一に漆を塗るには高度な技術を要し、このような作品は高度に訓練された職人によって生み出されます。

橋村家は、皇都が平安京へ移された際に奈良から京都へ移ったと伝えられています。その後、橋村雅左衛門の名で姓を授かり佩剣の権利を得、江戸時代の終わりまで長い erasにわたり宮廷の公式木製道具製作を務めました。首都が東京へ移ると、宮廷貴族からの依頼を受けつつ、当時は岩手檜・吉野檜・日本杉を主材とした茶道具の製作も始めました。

この家系の三代目雅左衛門は、大徳寺の頭匠から芸名「一刀班将」を授かりました。意味は「一刃で無数の形を創り出す」で、これに由来して「班将」と呼ばれています。

橋村万障は、1959年に京都で前名の万障の長男として生まれ、祖父である初代万障の下で修行し、2008年に三代目の名を継承しました。日本画家の山本耕に師事し、伝統的な曲木工芸と高蒔絵の彩色を組み合わせ、古典文化を洗練された現代的な形で継承する名品を生み出すことで知られています。

この茶筒は、外装が丸みを帯びた平滑なフォルムで、豊かな質感の外装を持ちます。白壇漆は暖かみのある琥珀茶色を生み出し、金箔の輝きを柔らかな上品さで透かして見せ、内面は黒光りする漆仕上げで美しい対比を生み出します。外装表面には表現力豊かな彫り模様やテクスチャーがあり、触感と視覚の奥行きが強く感じられます。

※重要:オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい関税3ユーロ/IOSSの問題により、€150以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができない場合は入札をご遠慮ください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法:約 H5.3 cm × W7.9 cm × D7.9 cm

・ご入札前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・写真では商品カラー・質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニターや機器の表示・撮影条件の違いにより、写真と実物でカラーが多少異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。ご入札、頑張ってください。

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
160 g
タイトル補足情報
Original Cloth
原産国
Japan
素材
Gold Leaf Lacquer Flat Tea Caddy by Hashimura Bansho (橋村萬象) - with Signed Wooden Box
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
5.3 cm
7.9 cm
奥行き
7.9 cm
推定年代
Heisei-period
日本Verified
5557
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術