テーブルランプ - 希少なホタルランタン型の電気ランプ、元の木製ケース付き

【Important notes】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・料金の責任を負います。Catawiki に支払われたVAT は、あなたの国の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別扱いである点にご注意ください。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・Shipping Details: 多くの商品は日本郵便のEMS（航空便）で発送されます。急ぎの場合は、ご依頼に応じて追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・Damage and Issues: 商品に破損がある場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちおよびCatawiki サポートへ連絡してください。

【Product details】

この希少な昭和時代の蛍灯電気スタンドで、ヴィンテージ日本照明の魅力的な世界へと足を踏み入れてください。伝統的な職人技と魔法のようなタッチを組み合わせた、特別な一品です。

点灯すると、内側の紙筒が熱で回転し、描かれた蛍がちらつき光り、夜の蛍の自然な光を再現します。その効果は魅惑的で静かで、遊び心のある雰囲気を作り出します。

ランプには安全に保管できる頑丈なオリジナル木製ケースが付属します。ケースには使用感があり、傷やラベルの破れが見られ、 authentic なヴィンテージの魅力が加わっています。

ランプには、網の小さな穴・錆・シミといった aging のサインが見られます。これらの不具合は年代と使用に伴うものです。状態の詳細は写真をご参照ください。

電気を点けると、内部の紙筒が約10分回転しますが、原因は不明ですがその後停止します。軽く振ると再び回転を始めます。光を発する部分は、蛍の尾のように丸く、ほぼ全開の状態です。

このランプの電源プラグは日本市場向けに作られているため、海外で必ずしも動作するとは限りません。

※購入前に必ず以下の【Important Notes】セクションをお読みください。

Dimensions: 約 高さ47.5 cm 幅23 cm 奥行き23 cm

ランタンの蛍光の光がどのように輝くかは、下記のInstagramアカウントでご覧いただけます。
https://www.instagram.com/reel/C73hJ-2xgGt/?hl=ja

・入札前に、提供されている情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。配達時に同梱物として記載のものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真のディスプレイスタンドや他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれない場合があります。含まれるものを確認するため、説明をよくお読みください。
・私たちは商品カラーや質感を写真で正確に表現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示の違い、撮影条件の違いにより、写真と実物の色にわずかに差が生じることがあります。予めご了承ください。

ご関心をお寄せいただき、入札をお待ちしています！