日本製ブリキ看板 交通安全 – STOP/道路安全 – 学校エリア – ヴィンテージ風 - 看板 - Metal

00
days
10
hours
02
minutes
31
seconds
Current bid
€ 10
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 90 - € 130
IT
€10
FR
€9
IT
€6

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140826 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

An original Japanese metal tin traffic sign dating from the 1950s–1960s, in good condition with minor signs of aging, measuring 30 cm high by 21 cm wide.

AI-assisted summary

Description from the seller

このヴィンテージの日本製ブリキ製交通安全サインには、三人の子どもが楽しそうに描かれたユニークで親しみやすいデザインが施されています。
上部の日本語表記は「交通安全」、下部の大きな文字は「停止」です。

このサインは、学校の通学路や横断歩道など、運転者の注意を引きつけ、子どもに対して特に配慮して停止するよう促すことを目的として設計されました。
鮮やかな色使いと遊び心のあるイラストは、従来の交通標識とは一線を画すビジュアルキャラクターを生み出し、日本のヴィンテージ公衆衛生デザインの雰囲気を感じさせます。
実用的な警告機能と強い装飾性を兼ね備えた、古き良き日本のサイン収集家や交通関連の記念品、あるいは珍しいグラフィックデザインを好むコレクターにとって、興味深いアイテムです。
日本語の文字と子どもを中心としたモチーフは、日本国外での展示アイテムとしても魅力的です。

使用感による経年劣化があり、端のテープ周辺に色褪せが見られます。
それ以外には特に目立つ状態の問題はなく、全体として良好な状態を保っています。

--- キーワード ---

Traffic Safety / Stop / Tin Sign / Vintage / Japan

--- 出荷 ---

本品は日本から追跡可能な日本郵便またはヤマト運輸で発送されます。
配送は通常約2週間程度です。

輸入関税・税金・手数料は、商品代金または送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

** イタリアおよびスペインのお客様へ **
通関手続きのため、Codice Fiscale(税ID番号)をご提供ください。
この情報は、発送および通関書類の作成のみに使用されます。

Seller's Story

I’m a Japan-based seller specialising in antiques, art, and pre-loved Japanese objects. I curate pieces that have stood the test of time—rare collectibles and objects with enduring appeal—and I enjoy sharing the joy of ownership and discovery with fellow collectors. Each lot is carefully inspected and described; photos highlight all relevant details. I value honest, attentive service and pack securely for international shipping. Questions are welcome—I’m happy to help you enrich your collection.

このヴィンテージの日本製ブリキ製交通安全サインには、三人の子どもが楽しそうに描かれたユニークで親しみやすいデザインが施されています。
上部の日本語表記は「交通安全」、下部の大きな文字は「停止」です。

このサインは、学校の通学路や横断歩道など、運転者の注意を引きつけ、子どもに対して特に配慮して停止するよう促すことを目的として設計されました。
鮮やかな色使いと遊び心のあるイラストは、従来の交通標識とは一線を画すビジュアルキャラクターを生み出し、日本のヴィンテージ公衆衛生デザインの雰囲気を感じさせます。
実用的な警告機能と強い装飾性を兼ね備えた、古き良き日本のサイン収集家や交通関連の記念品、あるいは珍しいグラフィックデザインを好むコレクターにとって、興味深いアイテムです。
日本語の文字と子どもを中心としたモチーフは、日本国外での展示アイテムとしても魅力的です。

使用感による経年劣化があり、端のテープ周辺に色褪せが見られます。
それ以外には特に目立つ状態の問題はなく、全体として良好な状態を保っています。

--- キーワード ---

Traffic Safety / Stop / Tin Sign / Vintage / Japan

--- 出荷 ---

本品は日本から追跡可能な日本郵便またはヤマト運輸で発送されます。
配送は通常約2週間程度です。

輸入関税・税金・手数料は、商品代金または送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

** イタリアおよびスペインのお客様へ **
通関手続きのため、Codice Fiscale(税ID番号)をご提供ください。
この情報は、発送および通関書類の作成のみに使用されます。

Seller's Story

I’m a Japan-based seller specialising in antiques, art, and pre-loved Japanese objects. I curate pieces that have stood the test of time—rare collectibles and objects with enduring appeal—and I enjoy sharing the joy of ownership and discovery with fellow collectors. Each lot is carefully inspected and described; photos highlight all relevant details. I value honest, attentive service and pack securely for international shipping. Questions are welcome—I’m happy to help you enrich your collection.

Details

時代
1900-2000
タイトル
Japanese Traffic Safety Tin Sign – Stop/ road safety – school zone – vintage
原産国
Japan
素材
Metal
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
30 cm
21 cm
推定年代
1950-1960
オリジナル/レプリカ
Original/official
日本Verified
346
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル