Tsuba (235g) - 月明かりの風景：学者と鶴と鴨 – 象嵌 - Japan - Edo Period (1600-1868)

【重要なご案内】

・国際的な購入者は、商品価格または送料に含まれていない関税・税金・手数料のすべてについて責任を負います。Catawikiに支払われたVATは、あなたの国の輸入関税や通関手数料を別途カバーするものではないことにご注意ください。現地の税関当局の判断により、到着時に追加料金をお支払いする必要がある場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（エコノミー航空便）で発送されます。急ぎの場合はご依頼に応じてDHLまたはFedExでの発送も別途料金にて手配可能です。
・破損・不具合：万一商品が破損して到着した場合は直ちにご連絡ください。破損は到着後7日以内にご自身の最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

江戸時代の細工が美しい鉄製の拵(鐔)の一部で、細かな埋め込み細工が施された作りです。実用的な刀装具としての役割だけでなく、ミニチュアの美術品としても楽しめる優雅な一品です。

一方には山里の静かな月夜の情景が描かれており、巻物を掲げる人物が松の木の下に立ち、近くには老人が立ち、物語の語り手や学問的な語らいに従事しているかもしれません。竹の葉と穏やかな丘陵が雰囲気を引き立てます。色味には混合金属の柔らかな使い方で夜景に深みと色彩が生まれています。

裏面は穏やかな水際の景色を描き、葦の間に2羽の鳥（おそらくガチョウ）が休み、空には3羽の鶴が飛んでいます。自然をモチーフにしたこの構図は、詩情豊かな調和と季節の美を伝えます。

松は常緑で不変、長寿とたくましさを象徴します。折れずに曲がる竹は、困難な時にも柔軟性と不屈の精神を表します。鶴は日本文化における幸運と長寿の伝統的な象徴で、安らぎと高貴な人柄と結びつけられることが多いです。ガチョウは秋の情景に描かれることが多く、季節の移り変わりと長旅の持久力を象徴することがあります。

鐔には刃の柄（鏤付き穴、nakago-ana）周辺の調整痕があり、刃に取り付けられていたことを示します。木製の収納箱（オリジナルではありません）と一緒に付属します。

良好なアンティーク状態で、経年による使用感と若干の錆がみられます。詳細は写真をご参照ください。

※ご購入前に以下の【重要なご案内】欄を必ずお読みください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの各国では、€150以下のご注文は新しい関税3％/IOSSの影響により現在出荷できません。再開日程は未定です。お待ちいただくご準備のない方は入札をお控えください。€150を超えるご注文は影響ありません。

寸法：約H8cm x W7.7cm x D0.8cm

・ご入札前に、提供情報・説明・画像をご確認ください。写真に写っているものが出品物に含まれるものです。配達時に含まれると表示されていたものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示スタンドやその他の小物は撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを説明でよくご確認ください。
・私たちは商品の色味や質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや機器の表示条件、撮影条件の違いにより、写真と実物の色がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

このたびはご関心をお寄せいただき、オークションのご成功をお祈りします！