Tsuba (199g) – 金と銀の象嵌を施した牧草を食む馬と秋の草 - Edo Period (1600-1868)

【重要なご案内】

・国際購入者には、商品価格や送料に含まれない輸入関税・税金・手数料がかかる場合があります。Catawiki に支払ったVAT は、国内の輸入関税や通関手数料をカバーするものではなく、別物であることにご注意ください。お受け取りの際、現地の税関当局の判断により追加料金をお支払いいただく場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（書留郵便／エアメール）で発送されます。急ぎの場合はご依頼により追加料金をお支払い頂ければDHLまたはFedExでの発送も手配可能です。
・損傷・不具合：商品が損傷して届いた場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配達後7日以内に最寄りの郵便局へ連絡し、速やかに私たちとCatawikiサポートへお知らせください。

【商品詳細】

これは江戸時代の細工の施された丸形鉄製の鍔（tuba、tsuba）で、秋の草むらに囲まれたの牧草を穏やかに描いた馬の姿が特徴です。金・銀の繊細なインレイが施され、植物のディテールを際立たせ、構図に深みを加えています。

日本の象徴では、馬は活力・勤勉・前進を象徴します。秋の草は無常の美と季節の変遷を喚起し、江戸時代の美意識を映す詩的な情景を生み出します。

鉄の表面には年齢相応の自然な摩耗の痕があり、いくつかのインレイの欠損があります。中央開口部の周囲には blade に装着された痕跡があり、微細な錆も見られます。

箱入りで（元箱ではありません）、手書きのメモが付いています。内側の布には淡い染みがあり、箱自体にも小さな損傷があり、1枚のパネルがやや緩んでいます。

状態の詳細は写真をご確認ください。

※購入前に必ず【重要なご案内】セクションをお読みください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルについては、新しい€3 の関税/IOSS の問題により€150以下のご注文は現在発送できません。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができていない場合は入札しないでください。€150超のご注文は影響を受けません。

サイズ：約 高さ8 cm × 幅8 cm × 奥行0.7 cm

・ご入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配送時に写真に含まれるはずのものが欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の展示用スタンドや他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを写真の説明でよくご確認ください。
・私たちは写真で製品の色や質感をできる限り正確に表現するよう努めていますが、モニター・デバイスの表示差や撮影条件の違いにより、写真と実物で色味が多少異なる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をいただき、誠にありがとうございます。よい入札を！