Boris Mikhailov - Boris Mikhailov Case History - 1999

ハードカバー、帯なし、245 x 185 mm。初版1999年。本文は英語。The Photobook by Parr & Badger, vol.2に収録

旧ソ連の崩壊は、かつての領土のすべてにおいて社会の織を残らず残忍に引き裂いた。市民社会を築き、機能する市場経済を確立するには長い時間が必要だ。その間にも、全てを失った者がいる——職を失い、家を失い、社会的ネットワークを失い、アイデンティティを失い、路上をさまよう人々、食べ物と酒を探し、眠る場所を探している人々。ボリス・ミハイロフは何年にもわたって彼らの生活を追い続けた。Case Historyは、 epochal change の動乱の中で生活を崩した人々、historyが取り残した人々の collective portraitだ。路上の子どもたちは酩酊に耽り、大人たちは食べ物を求め、ミハイロフのアパートで体を洗う汚れにまみれた男たちと女たち、ホームレスの人々が互いの朽ちかけた身体を撫でる——人間の条件の側面を、私たちが抑圧しておきたいと願うものを、容赦なく残酷でありながら品格をも彷彿とさせるイメージで描く。"It seems to me that my personal uncertainty (it is not clear where I live-in Kharkov or somewhere in the West, where I work, etc.), my instability in society, on the formal level, has transformed the border between documentary and scenery within the framework of the documentary. (...) 'Case History'"は、歴史的転換の生々しい現実の年代記にとどまらない。歴史が身体に刻まれた痕跡を大胆で率直な視点で提示する、魅惑的な芸術作品である。身体の弱さと死を雄弁に、時に穏やかさと過酷さ、皮肉と悲しみを携えて描く。ウクライナのホームレスたちの身体に歴史がどのように刻まれてきたかをミハイロフは私たちに示す。社会変化の忌まわしい物理的痕跡を探る。優しくも残酷で、皮肉で悲しい、多様性と極端さのすべてを含む、生の全てを提示する一冊。（出版社資料）