テキスタイル - 167 cm - 34.5 cm - 藍染・型染





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140652 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Meiji period vintage indigo-dyed cotton textile from Japan, 167 cm long and 34.5 cm wide, featuring the katazome stencil-dyed Kikko Kiku ni Hana Karakusa design in blue and white; in good condition with minor wear such as surface marks, small pinholes along the seams, and slight fading.
Description from the seller
これは伝統的な型染め(katazome)木綿布を用いた、良くできたヴィンテージ日本風の染織物の好例です。伝統的な型紙染め技法によって手作業で作られました。デザイン名は「菊蜀紋に花唐草」(亀甲紋、菊、花唐草アラベスク)と呼ばれ、いくつもの吉祥のモチーフを一つの調和の取れた構成に組み合わせています。
亀甲( hexagonal )の亀甲模様は亀の甲羅から派生したもので、長寿と幸運の古い象徴です。菊(キク)は長寿と活力と結びつくだけでなく、優雅さと洗練さも伝えます。花唐草(ハナカラクサ)は途切れない蔓が終わりなく伸びるさまを表し、活力・繁栄・そして末永く幸運が続くことを願う意を持ちます。これらのモチーフが一体となることで、長寿・繁栄・恒なる幸福を願う深い象徴性を表現したデザインとなっています。
布地は genuine vintage Japanese textiles に特徴的な深く豊かな藍色と天然の綿の質感を示し、時を経るごとに develop する timelеss で端正な美学を持っています。そのたっぷりとした長さ167 cm は、さまざまな装飾用途に最適です。上品なアップサイクリング素材として、壁掛け用の布芸術作品、または大きなテーブルの上を飾るユニークなテーブルランナー、あるいは布製品コレクターにとって貴重な一品としても適しています。
サイズ
高さ:167 cm
幅:34.5 cm
状態
本品は明治時代のアイテムとして入手しましたが、詳しい出自は不明です。
総じて良好なヴィンテージコンディションを retaining しており、年齢相応の強い構造的一体感と豊かな色味を備えています。時の経過に伴う自然な擦れや、表面の小さな痕、縁の縫い目付近の小さなピンホール、わずかな色褪せなど、 authentic antique textile に典型的な自然な使用感が見られます。
作家プロフィール
作家名不詳。伝統的な型染め手法を用いて匿名の職人が制作した布で、日本で長く実践されてきた米のりを用いた染めと天然藍染を組み合わせた、細かな模様を繰り返し描く技法で作られています。
NOTICE: この artwork を室内の風景として表示する画像は、室内の文脈を示す仮想ステージングです。レンダリング内の作品は編集していません。 definitive サイズ・色・物理的状態は、書かれた寸法と standalone 写真を参照してください。
NOTICE:
このロットは国内郵便局(日本郵便)または DHL によって丁寧に梱包・発送されます。
通常は1〜3週間で到着します。
輸入関税・税金・手数料は、商品価格や送料に含まれていません。
これらの費用は購入者の負担です。
場合によっては、お住まいの国の税関や配送会社が電話またはメールで税関手続きを案内することがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合は、荷物が私の元へ返送され、再発送の際に二重の送料が発生します。ご協力に感謝します。
これは伝統的な型染め(katazome)木綿布を用いた、良くできたヴィンテージ日本風の染織物の好例です。伝統的な型紙染め技法によって手作業で作られました。デザイン名は「菊蜀紋に花唐草」(亀甲紋、菊、花唐草アラベスク)と呼ばれ、いくつもの吉祥のモチーフを一つの調和の取れた構成に組み合わせています。
亀甲( hexagonal )の亀甲模様は亀の甲羅から派生したもので、長寿と幸運の古い象徴です。菊(キク)は長寿と活力と結びつくだけでなく、優雅さと洗練さも伝えます。花唐草(ハナカラクサ)は途切れない蔓が終わりなく伸びるさまを表し、活力・繁栄・そして末永く幸運が続くことを願う意を持ちます。これらのモチーフが一体となることで、長寿・繁栄・恒なる幸福を願う深い象徴性を表現したデザインとなっています。
布地は genuine vintage Japanese textiles に特徴的な深く豊かな藍色と天然の綿の質感を示し、時を経るごとに develop する timelеss で端正な美学を持っています。そのたっぷりとした長さ167 cm は、さまざまな装飾用途に最適です。上品なアップサイクリング素材として、壁掛け用の布芸術作品、または大きなテーブルの上を飾るユニークなテーブルランナー、あるいは布製品コレクターにとって貴重な一品としても適しています。
サイズ
高さ:167 cm
幅:34.5 cm
状態
本品は明治時代のアイテムとして入手しましたが、詳しい出自は不明です。
総じて良好なヴィンテージコンディションを retaining しており、年齢相応の強い構造的一体感と豊かな色味を備えています。時の経過に伴う自然な擦れや、表面の小さな痕、縁の縫い目付近の小さなピンホール、わずかな色褪せなど、 authentic antique textile に典型的な自然な使用感が見られます。
作家プロフィール
作家名不詳。伝統的な型染め手法を用いて匿名の職人が制作した布で、日本で長く実践されてきた米のりを用いた染めと天然藍染を組み合わせた、細かな模様を繰り返し描く技法で作られています。
NOTICE: この artwork を室内の風景として表示する画像は、室内の文脈を示す仮想ステージングです。レンダリング内の作品は編集していません。 definitive サイズ・色・物理的状態は、書かれた寸法と standalone 写真を参照してください。
NOTICE:
このロットは国内郵便局(日本郵便)または DHL によって丁寧に梱包・発送されます。
通常は1〜3週間で到着します。
輸入関税・税金・手数料は、商品価格や送料に含まれていません。
これらの費用は購入者の負担です。
場合によっては、お住まいの国の税関や配送会社が電話またはメールで税関手続きを案内することがあります。電話に出られるようご準備ください。出られない場合は、荷物が私の元へ返送され、再発送の際に二重の送料が発生します。ご協力に感謝します。

