Eiraku Zengoro XII - 茶碗 - Ceramic

江戸末期から明治初期にかけて作られたと伝えられる、永樂和全（Eiraku Wazen）の茶碗で、第12代 Zengorōとされるものが極めて良好に保存されている。器には特徴的な厚くひびの入ったクリーム釉と、鉄絵により描かれた、八体の極めて象徴的な中国の仙人（Sennin）が、巻物の文様に囲まれて表現されている。裏面には永樂の印が押されており、茶碗には古い桐箱が付属し、箱書きにはWazenが第12代Zengorōであることが記されている。珍しい図像装飾と強い質感の釉薬、そして確かな出自の記録という組み合わせは、Wazenの作品の中でも特に独特な例として際立っている。」} 對於記述と表現を日本語に自然に整え、意味を維持しました。