Luigi Bartolini (1892 - 1963) - Il pozzo della Nencia - Acquaforte - 1959

ルイージ・バルトリーニ（1892年 – 1963年）

Il pozzo della Nencia

銅版画およびエッチング（細かな粒度の版）

板面データ：1959年

板面には二重署名：左下に「Bartolini 1959」、右下に「Bartolini」

Fabriano紙に手紙写本で作成、手焼き、以下の二つの水印を有する：『PERUGIA』の文字、飛ぶライオン、そして『CM FABRIANO』の文字

版のサイズ：18.5x12.5 cm
用紙のサイズ：38.4x27.0 cm
よく版が印刷され、余白が非常に広い
手書き署名なし、版行の発行部数は不明

銅版画「Il pozzo della Nencia」は、書籍 Lorenzo De’ Medici, La Nencia da Barberino, 1963, Bucciarelli出版社、100部限定で刊行された書籍に挿入された。

書誌情報
1987 Prandiカタログ 196 n. 41
2009 Prandiカタログ 240 n. 59

額装なし
良好な状態（画像を参照）

注意:
アメリカ合衆国への発送は行っていません。イタリアで関税導入の影響により私的個人へ貨物を送ることを許可する宅配業者が存在しないためです

Brenno Bucciarelliの版は、1960年から1988年、版元の死去年までの三十年間をカバーします。 Bucciarelliは Castelplanio 生まれ（1918年）で、祖父Luigi Romagnoliの工房で活版組版の世界に近づきました。小さく貴重な詩集を印刷し始め、1956年に Torinoの雑誌「Graphicus」が主催するコンテストで「Carattere d’oro」を受賞しました。1965年にはParmaの「Premio Bodoni」全国コンクールで名を馳せ、彼の個人カタログには I canti di Leopardi、Mallarmé の L’aprés-midi d’un faune、Michelangelo の二十詩篇、Villon の伝説詩など、Fabrianoの手漉き紙に水彩銅版画・リトグラフ・リノリウム版画などの技法を用い、版画の巨匠である Luigi Bartolini、 Virgilio Guidi、 Mario Micossi、 Walter Piacesi らの作品を添えたものである。 Bucciarelliの刊本は、古典的なイタリアの大印刷術の伝統に完全に適合しています：文字の選択と鮮明さ、行間やページの古典的比率、版式と刊行のサイズの配慮は、厳選された文学とともに特別な印象を与えます。彼の探究は現代文学と古典文学の間に位置します。実際には Lorenzo de’ Medici の La Nencia da Barberino（1965）、Folgerの Folgore da San Gimignano の 月の詩、Valéry の 海辺の墓（1972）、Santucci の著作、Bartolini、Volponi、Sinisgalli の詩など、いくつかの著者を挙げています。1965年には Fontana の二つの版とともに Ungaretti の Apocalissi と十六篇の翻訳が刊行されました。Leonardo Sinisgalli の Leonado Fontana による Ode の中の二つの銅版画（1962）も同様です。特に重要なのは「Le Pagine」というシリーズで、Un'acquaforte / Il mutevole e l'eterno（Primo Conti と Nicola Lisi、1962）や Le finestre di via Rubens（Leonardo Sinisgalli、1962）、 Madonna/Sei diventata la mamma（Virgilio Guidi と Luigi Santucci、1965）、Concetto spaziale / Diario di Lucio Fontana e Leonardo Sinisgalli（1969）などを刊行しています。版画の継続的な存在は Bucciarelli を現代の作家たちとの長期的な協働へと導きました。Leonardo Castellani、Franco Gentilini、Pericle Fazzini、Walter Piacesi、Orfeo Tamburi らが彼とともに活動しています。1969年10月から1973年9月まで、三ヶ月刊行の雑誌「L’Incisione」を歴史的・普及的な趣旨で編集・刊行しました。アーティストの版元としての限定部数の編集にも特別な配慮を払い、1984年のAncona、Palazzo Mengoni Ferrettiでの展覧会「Le edizioni d'artista a copie numerate di Brenno Bucciarelli, Urbino, Arti grafiche editoriali, 1984」に収録されている Bucciarelli の編集活動の詳述をご参照ください。

Luigi Bartolini (Cupramontana, 1892年2月8日 – ローマ, 1963年5月16日) はイタリアの版画家・画家・作家・詩人である。
Biografia
Cupramontana生まれの1892年2月8日、20世紀のイタリアの主要な版画家としてGiorgio MorandiとGiuseppe Vivianiとともに評価されている。ローマ美術学校で形成され、最初の銅版画は1909年（La lanterna o I lanternini）にさかのぼる。彼のスタイルは19世紀イタリアの自然主義伝統と結びつきつつ、同時にレンブラント、ゴヤ、Telemaco Signorini、Giovanni Fattori、そして18世紀のイタリア版画家を参照する。1928年から1962年までのほとんどすべてのベネッセ展に招待作家として参加し、1942年には版画賞を受賞した。版画作品は1932年のフィレンツェでの受賞、1935年のローマ・ Quadriennale、1950年のルガーノでの受賞などを含む。
1933年、政治的理由でオシモで逮捕され、数年間そこに居住していたが、彼はファシスト政権と関係を持っていた。アノンカで一ヶ月の獄囚の後、モンテフソコ（Montefusco）へ、次いでメラーノへと隠遁させられ、1938年まで在那里にいた。伝記作家 Luciano Troisio の見解によれば、 Bartolini の「反ファシズム」は、実際にはファシズム体制の権力構造とその知識人の手先たちに対して公然と批判的だった彼の著作物のため、さまざまな弾圧を受けるきっかけとなった。彼は党の会員証を剥奪され、逮捕され、アノンカの牢獄、そしてモンテフソコへの追放と続くが、これらの出来事はファシスト政権の「ごう大な扱い」に過ぎなかったと結論づけられている。
ただし「Patavinoの伝記作家」が出発点として挙げる前提、すなわちルイージ・バルトリーニが反ファシストだと公言していたという認識には誤りがある。実際、彼は常に無政府主義者、むしろ「天上的無政府主義者」と自認しており、政治には関心を示さなかった。事実、1925年にジョヴァンニ・ジェンティーレが提唱した“ファシスト知識人宣言”に署名した知識人のリストには彼は含まれていない。
"Mino Rosi e Luigi Bartolini, un sodalizio intellettuale" には、バルトリーニとファシズムとの複雑な関係の要約がある。1933年、外部との秘密の書簡関係をめぐる疑惑で最初の大きな非難を受け、党員資格を剥奪され、逮捕、アノンカの監禁、モンテフソコへの追放へと繋がる。その後、ムッソリーニは迫害を緩和して政治的監視の元にメラノへと移すことを決定した。続く一連の事象には、新聞の公表禁止、書籍の押収・破壊（ Scritti d’eccezione など）、展覧会の閉鎖等が含まれる。1945年には「Perché do ombra」という小冊子で自らの放浪と迫害の歴史を簡潔な testimonianze と文書で綴り、戦後の新たな状況での批評的立場を示したとされる。
1949-1950年には自画像とともに Le mietitrici をフォルリの Verzocchi コレクションに寄贈し、現在はその市立美術館に所蔵されている。
彼は同時代の美術展の主要イベントにすべて参加し、自身の様式を「ブロンド系」「黒系」「線描的」と命名して、多くの銅版画を発表した。主な題材はマルケ県とシチリアの風景、そして「昆虫」「蝶」「鳥」「狩猟の風景」などのシリーズである。
また作家・詩人・美術批評家・論客としての活動も著しく、Vallecchi、Arnoldo Mondadori Editore、Longanesi、Nistri Lischi といった大手出版社から70冊以上を刊行している。主な雑誌・新聞には Il Selvaggio、Il Frontespizio、Quadrivio、Maestrale、Corriere della Sera、Il Borghese、La Fiera Letteraria、Il Resto del Carlino、Il Gazzettino などがある。 Corrente という雑誌の名は、バルトリーニの指示に由来するという話もある。
1946年には Rom の Polin 出版から「自転車泥棒」という小説を刊行し、Cesare Zavattini がヴィットリオ・デ・シーカの同名映画の脚本の着想を得た。
1960年にはサン・ルカ学士院の名誉学位を受け、1965年にはローマ第9回 Quadriennale で回顧展が開かれた。

展覧会と賞
1928年 - ヴェネツィア・ビエンナーレ初参加
1932年 - イタリア版画展 - 第1位
1935年 - ローマ第1回 Quadriennale - 版画部門第1位
1939年 - ローマ第2回 Quadriennale - 版画部門第1位
1942年 - 第22回 ヴェネツィア・ビエンナーレ - 個人室と版画部門第1位
1949年 - Twentieth-Century Italian Art, James Thrall Sody and Alfred H. Daur, Jr., MoMA, New York
1950年 - Lugano国際賞 - 第1位
1951年 - パリ・Silvagniギャラリー個展
1952年 - ローマ Calcografia Nazionale 個展
1952年 - ヴェネツィア・ビエンナーレ第26回 - 版画賞
1953年 - ブリュッセル王立図書館で個展
1953年 - Pianete で詩の賞 Chianciano
1954年 - D. Buzzati 受賞の Marzotto 賞（文学）
1956年 - Marzotto 賞（絵画）
1956年 - ヴェネツィア 第3回 版画ビエンナーレ - 行政総裁賞
1960年 - サン・ルカ学士院に任命
1962年 - ヴェネツィア第31回ビエンナーレ - 個展
1962年 - ローマ Calcografia Nazionale 個展
1965年 - ローマ第9回 Quadriennale - 個展

著作
ノベル
1930年 - Passeggiata con la ragazza - Vallecchi、フィレンツェ
1930年 - Il ritorno sul Carso - Mondadori、ミラノ
1931年 - Il molino della carne - Bompiani、ミラノ
1933年 - L'orso ed altri amorosi capitoli - Vallecchi、フィレンツェ
1940年 - Follonica ed altri 14 capitoli di umore amoroso - Emiliano degli Orfini、ジェノヴァ
1942年 - Il cane scontento ed altri racconti - Tuminelli、ローマ
1943年 - Vita di Anna Stickler、 raconte e acqueforti - Tuminelli、ローマ
1946年 - Ladri di biciclette - Polin、ローマ
1948年 - Ladri di biciclette 2ª edizione - Longanesi、ミラノ
1945年 - Ragazza caduta in città - Il Solco、シエタ・ディ・カスティーリョ
1949年 - Amata dopo - Nistri Lischi、ピサ
1951年 - Il mezzano Alipio - Vallecchi、フィレンツェ
1954年 - Signora Malata di cuore - Vallecchi、フィレンツェ
1955年 - Antinoo o l'efebo dal naso a becco di civetta - Porfiri、ローマ
1955年 - Castelli Romani - Cappelli、ボローニャ
1957年 - Tre prose d'arte - Il sodalizio del libro - ヴェネツィア
1959年 - La pettegola ed altri racconti - Cappelli、ボローニャ
1960年 - Le acque del Basento - Mondadori、ミラノ
1960年 - Passeggiata con la ragazza nuova edizione - Mondadori、ミラノ
1962年 - L'antro di Capelvenere - Istituto d'arte、ウルビーノ
1963年 - Racconti scabrosi - Scheiwiller、ミラノ

詩
1924年 - Il guanciale - Merat、パリ
1924年 - Il guanciale - IL pensiero contemporaneo、トリノ
1931年 - La vita dei morti - Campitelli、フォリーニョ
1939年 - Poesie 1928-1938 - La Modernissima、ローマ
1941年 - Poesie ad Anna Stikler - Il Cavallino、ヴェネツィア
1942年 - Scritti d'eccezione - IL Campano、ピサ
1944年 - Poesie e satire - D.O.C.、ローマ
1948年 - Liriche e polemiche - Nistri Lischi、ピサ
1953年 - Pianete - Vallecchi、フィレンツェ
1953年 - Poesie per Anita e Luciana - Scheiwiller、ミラノ
1953年 - Addio ai sogni - Scheiwiller、ミラノ
1953年 - Ombre fa le metope - Schwarz、ミラノ
1954年 - Dodici Poesie di Luigi Bartolini - Malaria、フォリーニャ
1954年 - Poesie 1954 - Vallecchi、フィレンツェ
1958年 - Al padre e altri poemetti - Miano、ミラノ
1959年 - Il Mazzetto - Mondadori、ミラノ
1960年 - Poesie 1960 - Bucciarelli、アンコーナ
1961年 - 13 Canzonette - Scheiwiller、ミラノ
1963年 - L'eremo dei frati bianchi - Bucciarelli、アンコーナ
1963年 - Testamento per Luciana - Bucciarelli、アンコーナ

Luigi Bartolini の美術館コレクション
ロンドン - 大英博物館
パリ - Jeu de Paume美術館
パリ - 国立図書館
ニューヨーク - ニューマス美術館（MoMA）
ワシントン - National Gallery of Art
ヘルシンキ - アテネウム美術館（Pieraccini寄贈）
ローマ - 国立現代美術館
フィレンツェ - ウフィツィ美術館印刷室
フィレンツェ - パラッツォ・ピッティ現代美術館
ミラノ - Bertarelli市民コレクション、Castello Sforzesco（Lamberto Vitaliコレクションと併置）
ミラノ - 現代美術館
ピサ - 大学図書館 論文・版画室（Sebastiano Timpanaroコレクション）
ローマ - ローマ学校美術館
ボローニャ - 国立絵画館
ヴォルテッラ - Cassa di Risparmio財団（Mino Rosiコレクション）
ボルツァーノ - 現代美術館
アンコーナ - ピナコテーカ
Cupramontana - 町立図書館、Luigi Bartolini ピナコテーカ
アシジ - 現代美術ギャラリー
マチェラータ - Palazzo Buonaccorsi 市立美術館
マチェラータ - Palazzo Ricci 美術館
リヴォルノ - G. Fattori 美術館
コルティーナ・ダンペッツォ - Regole 著者美術館
レカナーティ - 現代美術工芸美術館
フォルリ - 市民絵画館
パルミ - Leonida and Albertina Repaci 美術館
オシモ - 市民美術館 現代美術部門
イエジ - 市民美術館 及び 現代美術ギャラリー
Cas tra nuovo di Sant'Andrea - 国際版画美術館