Temde - ランプ - Wood

美しく、稀少な北欧のペンダントライト。デンマークのミッドセンチュリーモダン様式、1960年代のもの。ランプは高品質な天然素材と機能的なデザインの組み合わせが特徴です。

Design & Material: デザインと素材：
Der konische Schirm ist aufwendig mit feiner Sisal- bzw. Juteschnur umwickelt. Akzente aus edlem Teakholz an den Schirmrändern, dem Baldachin sowie dem zentralen Griff an der Unterseite verleihen dem Objekt seine warme, organische Ausstrahlung.
円錐形のシェードは、細いサイザル繊維またはジュート紐で丁寧に巻き付けられています。シェードの縁、天蓋部分、下部の中央の取っ手には上質なチーク材のアクセントがあり、対象物に暖かく有機的な雰囲気を与えます。
Lichtwirkung: 照明効果：
An der Unterseite befindet sich ein integrierter Lamellen-Diffusor aus weißem Kunststoff, der für ein blendfreies, stimmungsvolles und gleichmäßig gestreutes Licht sorgt.
下部には白色プラスチック製の組み込み式ルーバー状ディフューザーが内蔵されており、眩しさのない雰囲気のある均一に拡散した光を生み出します。
Funktion: 機能：
Der untere Teakholz-Griff erlaubt ein einfaches Verstellen der Höhe über ein Pendel/Zugsystem.
下部のチーク材グリップにより、ペンダム/引き紐システムを介して高さを簡単に調整できます。
Details & Zustand: 詳細と状態：
Herkunft: Dänemark / Skandinavien
原産地：デンマーク／北欧
Epoche: 1960er Jahre
時代：1960年代
Materialien: Teakholz, Sisal/Jute, Kunststoff (Diffusor)
材料：チーク材、サイザル/ジュート、プラスチック（ディフューザー）
Zustand: Sehr guter Vintage-Zustand, nahezu wie neu Keine Beschädigungen am Geflecht oder am Holz. Voll funktionstüchtig.
状態：非常に良好なヴィンテージ状態、ほぼ新品同様。編組や木部に傷はなく、完全に機能します。
Ein zeitloser Klassiker des skandinavischen Designs, der sich ideal als Blickfang über einem Esstisch oder im Wohnbereich eignet.
北欧デザインの時代を超えたクラシックで、ダイニングテーブルの上やリビングエリアで視線を引くインテリアとして理想的です。