大きな像 37 cm 2,200 kg ドゴン族の水運び人をブロンズ製、蝋型鋳造 - アフリカ (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139877 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original, in good condition; a Dogon water‑carrier statue in bronze made by lost‑wax casting, 37 cm high with 13 × 13 cm base and weighing 2.2 kg, Africa; provenance from the seller’s private collection and his father Germain Berthel’s collection (1920–1998) dating to the 1950s.
Description from the seller
グランデで重厚な伝統的なPORTEUR D'EAU DOGONの青銅製古代像
鋳造所によるブロンズ鋳造の技法、ロウ型法で制作。下記の説明を参照。
H 37 cm x 13 cm x 13 cm
重さ 2,200 kg
私の個人コレクションと私の父・Germain BERTHEL(1920 - 1998)の Private collection からの散逸品、1950年代の作品。
オリジナルの中古素材、現状渡し、修復歴なし。
CATAWIKIに出品開始時点で梱包済、迅速かつ丁寧なColissimo La Poste配送、署名・保険付きの書留。
商品はオンライン出品時点ですでに事前梱包されています。
受注グループ化は不可。
重要な注意:
ご注文の配送時には、受取のためにご在宅いただくか、受取手配を事前にお願いいたします。
安全上の理由から、この配送は保険付きの書留・署名必須で行われます。
受領の署名がない場合、注文は私の元へ返送されます。
返送された場合、返送料をお客様負担として2回目の配送を行うことがあります。
ご注意:配送時に不在の場合、配達員は不在通知を残さず、時間短縮のために住所を「不完全」とマークします。
注意書き:ロウ型鋳造。
ロウ型は、蝋で物体を再現し、それを溶融金属に置換する鋳造技法です。
プロセスは、まず蝋型のモデルを作成することから始まり、地元産または輸入蝋を用います。
その後、粘土・砂・その他の添加剤からなる耐火性の材料で型を取り囲み、型を形成します。
全体を硬化・乾燥させ、加熱に耐えられるようにします。
型を得るためには、蝋芯を高温で溶かして、蝋を完全に除去した後に溶かしたブロンズを流し込みます。
使われるブロンズは一般に銅とスズの合金で、好みに応じて他の元素が加えられることもあります。
この技法には温度管理の熟練が必要です。ブロンズは約950–1000°Cで溶け、蝋の融点を大きく上回ります。
蝋と型の置換工程は「蝋失」と呼ばれ、蝋は型から完全に排除された後に鋳込まれます。
型にブロンズを注ぐと、金属は冷却して蝋のモデルとほぼ同じ形状を取ります。
固まった後、型を破って荒削りの銅像を取り出します。
その後、仕上げ工程が必要です:清掃、バリ取り、研磨、時には苔青色などのパティネの塗布。
アフリカのいくつかの地域では、この技法は現地の美術・象徴的実践と結びついています(宝飾、像、儀礼用具など)。
蝋には脱型と質感を助ける香料や着色剤が浸透されることがあります。
ブロンズとパティネの選択は、現地資源と歴史的な商業交流(銅、スズの輸入など)を反映します。
職人はモチーフのスケールと比率を正確に保つための寸法決定を行います。
人間の形、動物、幾何学模様、部族・宗教の象徴など、彫刻モチーフはさまま。
作業は家族工房や共同体の工房で、技術は世代から世代へ受け継がれます。
現代では、一部の工房が現代の道具(温度制御可能な窯、安全設備など)を取り入れつつ、伝統的原理を維持しています。
ロウ型ブロンズの遺産は、アフリカの職人技の機知と、文化・商業経済におけるその役割を物語っています。」
グランデで重厚な伝統的なPORTEUR D'EAU DOGONの青銅製古代像
鋳造所によるブロンズ鋳造の技法、ロウ型法で制作。下記の説明を参照。
H 37 cm x 13 cm x 13 cm
重さ 2,200 kg
私の個人コレクションと私の父・Germain BERTHEL(1920 - 1998)の Private collection からの散逸品、1950年代の作品。
オリジナルの中古素材、現状渡し、修復歴なし。
CATAWIKIに出品開始時点で梱包済、迅速かつ丁寧なColissimo La Poste配送、署名・保険付きの書留。
商品はオンライン出品時点ですでに事前梱包されています。
受注グループ化は不可。
重要な注意:
ご注文の配送時には、受取のためにご在宅いただくか、受取手配を事前にお願いいたします。
安全上の理由から、この配送は保険付きの書留・署名必須で行われます。
受領の署名がない場合、注文は私の元へ返送されます。
返送された場合、返送料をお客様負担として2回目の配送を行うことがあります。
ご注意:配送時に不在の場合、配達員は不在通知を残さず、時間短縮のために住所を「不完全」とマークします。
注意書き:ロウ型鋳造。
ロウ型は、蝋で物体を再現し、それを溶融金属に置換する鋳造技法です。
プロセスは、まず蝋型のモデルを作成することから始まり、地元産または輸入蝋を用います。
その後、粘土・砂・その他の添加剤からなる耐火性の材料で型を取り囲み、型を形成します。
全体を硬化・乾燥させ、加熱に耐えられるようにします。
型を得るためには、蝋芯を高温で溶かして、蝋を完全に除去した後に溶かしたブロンズを流し込みます。
使われるブロンズは一般に銅とスズの合金で、好みに応じて他の元素が加えられることもあります。
この技法には温度管理の熟練が必要です。ブロンズは約950–1000°Cで溶け、蝋の融点を大きく上回ります。
蝋と型の置換工程は「蝋失」と呼ばれ、蝋は型から完全に排除された後に鋳込まれます。
型にブロンズを注ぐと、金属は冷却して蝋のモデルとほぼ同じ形状を取ります。
固まった後、型を破って荒削りの銅像を取り出します。
その後、仕上げ工程が必要です:清掃、バリ取り、研磨、時には苔青色などのパティネの塗布。
アフリカのいくつかの地域では、この技法は現地の美術・象徴的実践と結びついています(宝飾、像、儀礼用具など)。
蝋には脱型と質感を助ける香料や着色剤が浸透されることがあります。
ブロンズとパティネの選択は、現地資源と歴史的な商業交流(銅、スズの輸入など)を反映します。
職人はモチーフのスケールと比率を正確に保つための寸法決定を行います。
人間の形、動物、幾何学模様、部族・宗教の象徴など、彫刻モチーフはさまま。
作業は家族工房や共同体の工房で、技術は世代から世代へ受け継がれます。
現代では、一部の工房が現代の道具(温度制御可能な窯、安全設備など)を取り入れつつ、伝統的原理を維持しています。
ロウ型ブロンズの遺産は、アフリカの職人技の機知と、文化・商業経済におけるその役割を物語っています。」

