1972 Sapporo Winter Olympic Games - 1972 - 公式記念の盃(さかずき)ペア





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Official commemorative pair of sakazuki for the 1972 Sapporo Winter Olympic Games, one gold-plated and one silver-plated, embossed with the Sapporo emblem in a snow-crystal cartouche, including the original paulownia box with sliding lid, maker’s information slip, and a numbered authentication label; the cups are unused but show age-related discolouration.
Description from the seller
公式 commemorative ペアの酒杯(酒盃、 sakazuki) 1972年札幌冬季オリンピックの記念品として发行された。片方は金仕上げ、もう片方は銀仕上げで、それぞれ中心部に札幌エンブレムがエンボスされている:オリンピックのリングが「'72 SAPPORO」を雪の結晶の勾玉の中に刻んである。
メーカーラベルに記載の内容(箱の蓋に貼付された日本語の印刷 slips)
杯は特別な合金で作られ、純金仕上げまたは純銀ロジウムメッキで処理されており、ケア指示は次の通り:温水で優しく洗い、柔らかい布で完全に乾拭きして保管します。
同梱物:
- 2つの杯
- 横開き式の桐箱(オリジナル)/金印の「Sapporo Olympic - Winter Games Commemorative」と大会エンブレム
- 蓋のメーカー印刷情報 slips
- 蓋の番号入り認証ラベル「030 証紙」とオリンピックのリング
状態:
杯は保管のみで使用なし。いずれも経年による変色が見られる:金杯には碗部全体に曇り状の変色、銀杯には淡い曇り。エンボスの紋章と印刷は完備・判読可能。木箱には表面の擦り傷と軽い汚れがあるが、割れや亀裂はなく、両方の紙ラベルは備わり読み取れる。写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として機能します。
発送方法
日本郵便または OrangeConnex、行き先による
ご案内
本品は厳重に梱包し、日本から追跡付きで発送します。
お届けには通常、行き先国により1〜3週間程度、税関での保留がある場合はそれ以上かかることがあります。
関税と輸入税
オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、ポルトガルのお客様:この品は Delivered Duty Paid(DDP)で発送されます。日本を出る前に全ての関税と輸入税を私たちが支払うため、お受け取り時に追加費用は発生しません。
欧州連合(EU)域内の他のお客様:VATは checkout の IOSS 番号でカタウィキにより徴収されるため、再度 VAT の支払いを求められることはありません。輸入時に小額の関税が課されることがあります。
EU外のお客様:お住まいの国で課される関税または輸入税はお客様のご負担となります。
お客様の国の税関または配送会社が、税関手続完了のためお電話やメールで連絡する場合があります。連絡がつく手配をお願いいたします。手配がつかない場合、荷物が返送されることがあります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。」} {
公式 commemorative ペアの酒杯(酒盃、 sakazuki) 1972年札幌冬季オリンピックの記念品として发行された。片方は金仕上げ、もう片方は銀仕上げで、それぞれ中心部に札幌エンブレムがエンボスされている:オリンピックのリングが「'72 SAPPORO」を雪の結晶の勾玉の中に刻んである。
メーカーラベルに記載の内容(箱の蓋に貼付された日本語の印刷 slips)
杯は特別な合金で作られ、純金仕上げまたは純銀ロジウムメッキで処理されており、ケア指示は次の通り:温水で優しく洗い、柔らかい布で完全に乾拭きして保管します。
同梱物:
- 2つの杯
- 横開き式の桐箱(オリジナル)/金印の「Sapporo Olympic - Winter Games Commemorative」と大会エンブレム
- 蓋のメーカー印刷情報 slips
- 蓋の番号入り認証ラベル「030 証紙」とオリンピックのリング
状態:
杯は保管のみで使用なし。いずれも経年による変色が見られる:金杯には碗部全体に曇り状の変色、銀杯には淡い曇り。エンボスの紋章と印刷は完備・判読可能。木箱には表面の擦り傷と軽い汚れがあるが、割れや亀裂はなく、両方の紙ラベルは備わり読み取れる。写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として機能します。
発送方法
日本郵便または OrangeConnex、行き先による
ご案内
本品は厳重に梱包し、日本から追跡付きで発送します。
お届けには通常、行き先国により1〜3週間程度、税関での保留がある場合はそれ以上かかることがあります。
関税と輸入税
オーストリア、ベルギー、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、ポルトガルのお客様:この品は Delivered Duty Paid(DDP)で発送されます。日本を出る前に全ての関税と輸入税を私たちが支払うため、お受け取り時に追加費用は発生しません。
欧州連合(EU)域内の他のお客様:VATは checkout の IOSS 番号でカタウィキにより徴収されるため、再度 VAT の支払いを求められることはありません。輸入時に小額の関税が課されることがあります。
EU外のお客様:お住まいの国で課される関税または輸入税はお客様のご負担となります。
お客様の国の税関または配送会社が、税関手続完了のためお電話やメールで連絡する場合があります。連絡がつく手配をお願いいたします。手配がつかない場合、荷物が返送されることがあります。
ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。」} {

