花瓶 (2) - Cast iron





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140482 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of two glazed ceramic perulas from Triana or Lucena, Andalusia, Spain, dating to 1900–1910, with a green glossy glaze on a wrought-iron base, dimensions 72 cm high, 68 cm wide, 35 cm deep, total weight 12 kg, in good used condition with age-related signs.
Description from the seller
トリアナまたはルセーナ産のセラミック・ペルラス(陶製容器)のペア、グラズド粘土、20世紀前半 - スペイン
素材:素焼き・釉薬仕上げの粘土と鍛鉄の構造
時代:20世紀
原産国:アンダルシア州、スペイン
年季相応の良好な状態(使用と経年に基づく)
寸法:
鉄製ベース:高さ72×幅68×奥行35 cm
(2点)ペルラス:高さ28×幅19 cm
三角形状のセラミック・ペルラスの素晴らしいペアは、トリアナまたはルセーナ産の陶器器で、素焼きの粘土を施釉した光沢のある緑色の仕上がりです。大きな装飾性の鉄製台座の上に置かれ、主に小さな渦巻き状の装飾が施されています。
器は膨らんだ胴部と細い首部を持ち、液体を注ぐ際に使いやすい小さな開口部と口先を備えています。器の色は明るい緑とやや銅色がかった色合いで、セラミック・ペルラス特有の鉱物成分によるもので、耐久性と耐性を与えています。
ペルラスはアンデアルウドゥラの特定の器型で、スペイン国内で穀物油の生産が伝統的に最も盛んな地域で生産されてきたことから、特にアンダルシーアの地で作られましたが、その起源は古代ローマ時代にさかのぼります。実際、この器型はジャエン(マドリードの近郊)・ルセーナ(コルドバ)・トリアナ(セビリア)周辺で作られてきたもので、ガダルキビル川の粘土を用いて作られていました。主に油の保管用の器として用いられましたが、ワインの保存や液体の輸送にも用いられることがありました。スペイン南部の歴史と伝統の小さな断片を表しています。
商品の発送は、寸法、重量、および配送先に応じて購入者の負担となります。発送費には、専用の梱包と追跡番号・保証付きの個別配送が含まれます。製品の寸法の都合により、発送は購入者と事前に取り決めることを推奨します。木箱ひとつでは収まらない可能性があり、木箱を特注するか、2箱になる場合があります。現時点の費用は概算です。
購入者は、発送国で生じる輸入関税および関連税を支払う責任があります。売り手は、輸入国の税関で決定される金額が請求されるため、発生する可能性のある関税について責任を負わないことに留意してください。輸出許可が必要な場合、その費用は購入者負担となります。費用は輸出される作品の価値に応じて段階的に変動します。
Seller's Story
トリアナまたはルセーナ産のセラミック・ペルラス(陶製容器)のペア、グラズド粘土、20世紀前半 - スペイン
素材:素焼き・釉薬仕上げの粘土と鍛鉄の構造
時代:20世紀
原産国:アンダルシア州、スペイン
年季相応の良好な状態(使用と経年に基づく)
寸法:
鉄製ベース:高さ72×幅68×奥行35 cm
(2点)ペルラス:高さ28×幅19 cm
三角形状のセラミック・ペルラスの素晴らしいペアは、トリアナまたはルセーナ産の陶器器で、素焼きの粘土を施釉した光沢のある緑色の仕上がりです。大きな装飾性の鉄製台座の上に置かれ、主に小さな渦巻き状の装飾が施されています。
器は膨らんだ胴部と細い首部を持ち、液体を注ぐ際に使いやすい小さな開口部と口先を備えています。器の色は明るい緑とやや銅色がかった色合いで、セラミック・ペルラス特有の鉱物成分によるもので、耐久性と耐性を与えています。
ペルラスはアンデアルウドゥラの特定の器型で、スペイン国内で穀物油の生産が伝統的に最も盛んな地域で生産されてきたことから、特にアンダルシーアの地で作られましたが、その起源は古代ローマ時代にさかのぼります。実際、この器型はジャエン(マドリードの近郊)・ルセーナ(コルドバ)・トリアナ(セビリア)周辺で作られてきたもので、ガダルキビル川の粘土を用いて作られていました。主に油の保管用の器として用いられましたが、ワインの保存や液体の輸送にも用いられることがありました。スペイン南部の歴史と伝統の小さな断片を表しています。
商品の発送は、寸法、重量、および配送先に応じて購入者の負担となります。発送費には、専用の梱包と追跡番号・保証付きの個別配送が含まれます。製品の寸法の都合により、発送は購入者と事前に取り決めることを推奨します。木箱ひとつでは収まらない可能性があり、木箱を特注するか、2箱になる場合があります。現時点の費用は概算です。
購入者は、発送国で生じる輸入関税および関連税を支払う責任があります。売り手は、輸入国の税関で決定される金額が請求されるため、発生する可能性のある関税について責任を負わないことに留意してください。輸出許可が必要な場合、その費用は購入者負担となります。費用は輸出される作品の価値に応じて段階的に変動します。

