機械式タイマー - Industrial Aluminium - 1960-1970 - Jaeger Smiths Industries

00
days
08
hours
07
minutes
52
seconds
Current bid
€ 100
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 170 - € 210
IT
€100
DE
€95
IT
€90

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 140426 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

British 120-minute mechanical process timer by English Clock Systems (Smiths Industries), signed JAEGER, aluminium case with industrial design, dating to 1960–1970, dimensions 14 × 11 × 5 cm, in good used condition and in working order.

AI-assisted summary

Description from the seller

興味深く、非常に独特な英国製機械式120分間作動タイマーで、文字盤にはサインされた JAEGER、英国で English Clock Systems によって製造された、Smiths Industries Limited の Clock & Watch Division の一部です。

これは普通の家庭用目覚まし時計ではなく、特定の時間間隔を測定し、選択した間隔の終わりに聴覚的な機械信号を発するよう設計された、用途別の機械式間隔/プロセスタイマーです。

デザインと構造

タイマーは機能的な英国産工業デザインの非常に魅力的な一部を備えています。

その小型の本体は金属製で銀灰色の仕上げ、角が滑らかに丸められたフォルムと力強い幾何学的形状を持ちます。ほぼ正方形に近いケースは大きな円形の黒いダイヤルと美しく対照をなし、科学機器や技術機器の外観を生み出します。

黒いダイヤルには太めの白いグラフィックと非常に読みやすいアラビア数字が配されています。内側と外側の二重のタイミングスケールを組み込み、内側のスケールは120分の容量まで拡張します。

中心には大きなノブ状の金属設定操作部があります。

その他の特徴的なデザイン要素は以下のとおりです:

* 上部に大きな円形の金属キャリングリング
* 側面から突き出た二つの特徴的な作動レバー
* 広い長方形の金属ベース
* ベースに四つの取付 holes
* 凸面ガラス前面カバー
* 後方にある機械式速度調整の + / – 表示
* オリジナルの黒と白の JAEGER 計器ダイヤル

正方形の工業本体、円形の計器表示、露出した操作部と機能的な金属部品の組み合わせは、タイマーに強い実験室・作業場的な美学を与えます。

### 機械式120分間ムーブメント

このタイマーは完全に機械式で、電力や電池を必要としません。

必要な間隔は中央のノブで選択し、最大は120分です。

この英語 Clock Systems の機構に関する資料は、タイマーが1分刻みで Graduated(刻み)され、中央操作部の一回転につき約10分が選択されると記しています。

側面のレバーはマインスプリンを巻き、タイミングサイクルを開始する用途に用いられます。

選択された期間の終わりには、内部の機械ベルが自動的に作動し、聴覚信号を発します。

機構の背面にはムーブメント用の + / – の微調整レギュレーターも組み込まれています。

### 完全に機能 – 点検・潤滑済み

この個体は「試験済みで完全に動作します」。

機械式ムーブメントは「点検、整備、潤滑」が施されています。

カウントダウン機構は正しく作動し、選択されたタイミング期間の終わりには機械式ベルが正しく鳴ります。

タイマーの操作とベルの機能を示すビデオは以下でご覧いただけます:

https://youtu.be/FuqeOhioTQQ

### 元の刻印

タイマーにはいくつかの重要な元の刻印が残っています。

ダイヤルには次のとおり署名されています:

JAEGER

および
MINUTEUR SONORE
120 MINUTES

ダイヤルの下部には:
MADE IN GREAT BRITAIN

後部のムーブメントカバーには浮き彫りで刻まれています:
MANUFACTURED BY
ENGLISH CLOCK SYSTEMS
A BRANCH OF THE
CLOCK & WATCH DIVISION OF
SMITHS INDUSTRIES LIMITED

ムーブメント自体には以下の刻印もあります:
SMITHS INDUSTRIES LIMITED
GREAT BRITAIN

これらの刻印は、英国製造とSmiths産業用時計部門との結びつきを明確に示しています。

### Jaeger and Smiths の歴史

ダイヤル上の JAEGER 名は、英国の高精度計測機器の歴史の興味深い一部です。
Smiths は19世紀にロンドンで発祥し、英国で最も重要な時計・腕時計・精密機器の製造業者の一つに成長しました。
1927年、Smiths は Ed. Jaeger (London) Ltd の75%の株式を取得し、それが後に British Jaeger Instruments と提携するようになりました。SmithsとJaegerは、英国車・オートバイ・航空機および技術用途で使用される高精度機器で特に知られるようになりました。
このタイマーに Jaeger の名があることは、Jaeger の名と英国の Smiths 産業グループとの重要な歴史的関係を反映しています。
この物は Jaeger-LeCoultre の時計と混同すべきものではありません。英国の Jaeger / Smiths の産業機器です。
背面の marking Smiths Industries Limited は、後期の Smiths 時代を示しています。会社の刻印・構造・比較可能な実例に基づくと、年代はおおむね late 1960s–1970s が適切です。

### English Clock Systems と専門用途

English Clock Systems は Smiths 組織の一部として、専門的な時計・計時機器を生産・販売してきました。
この機構はカウントダウン方式のプロセス・タイマーとして文献に記されており、最大120分の間隔を測定し、所定の期間が経過するとベルを鳴らします。
この種のタイマーは、信頼性が高く独立して機械的に時刻を刻む装置が求められる環境に適していました。例えば:
- ラボ
- 作業場
- 工業プロセス
- 技術的環境
- 写真撮影作業

同様の Smiths および English Clock Systems のタイマーも写真現像室で使用されており、処理時間と露出時間の精密な管理が重要でした。
タイマーは完全に機械式であり、電力供給に依存しません。

### 寸法

幅: 14 cm
高さ: 11 cm
奥行き: 5 cm

取付側のレバーと上部のキャリングリングは位置によって外形寸法を増すことがあります。

### 状態

タイマーは本物のヴィンテージ状態で保存されています。
金属ケースには、年齢と過去の専門的使用の跡が見受けられ、特に縁部や突き出た金属部品には、塗装の剥がれ、傷、微細な痕、表面酸化および摩耗がみられます。
クロムメッキと金属部品も経年の摩耗とパティーナを示します。
これらの外観上のサインは写真にも明確に表れており、年代と元の実用性を示すものです。
元のパティーナは回復されず、むしろ保存されています。
ただし、ムーブメントは点検・潤滑済みで現在は正常に作動しています。エンド・オブ・サイクル・ベルも機械的に作動します。

すべての写真をよくご確認ください。写真は状態説明の不可欠な一部となっています。

英国の戦後直後の産業デザインと機械工学の興味深く機能的な例であり、Jaeger、Smiths Industries、English Clock Systems の名が、コンパクトな専門タイミング機器の中に結びついています。

この品はオリジナル/ヴィンテージ/プリオーナー品として提供され、正直かつ善意をもって記述されています。
出品前には綿密に清掃・試験・写真撮影(可能であれば実際の状態と機能を示すビデオ)を実施しています。記述に記載されたすべての機能は動作確認済みで、発送前にも再度検査されます。
説明と写真・ビデオは、出品時の状態を正確に表す説明の不可欠な部分です。
このアイテムはヴィンテージ品のため、年季による僅かな変差や通常の摩耗が生じることがあります。構造的な損傷、部品の欠落、機能不全等は、説明または写真にて明示されています。色は照明条件と画面設定により多少異なる場合があります。

この品は保護材を用いた専門的な梱包で発送され、適切な場合はダブルボックスでの発送となります。配送は追跡付きです。出荷時と同じ状態で配送業者へ手渡されます。輸送中の破損が発生した場合には、購入者は速やかにカタビキのガイドラインに従うことが推奨されます。

購入者は正確な配送先住所を提供する責任があり、配送業者の指定された期間内に荷物を受け取る義務があります。受け取り拒否、配送先不明、住所不一致の場合には、カタビキの適用規定が適用されます。

入札を行うことにより、購入者は説明をよく読み、すべての画像と動画を確認したことを確認します。
これはヴィンテージ品であり、経年と元の部品の影響により、試作時には完全に機能していても、時間の経過とともに性能・精度・動作が若干変化する可能性があります。すべての機能は出品時に試験され、発送前にも再度検証されます。
この品は、特に明記されていない限り、改造はされておらず、年齢に見合った通常の使用、またはコレクション・展示用として想定されています。

Seller's Story

A lifelong vintage and design enthusiast, I’m fascinated by objects with geometric shapes — triangular, pyramidal, spherical — that you can touch, use, and truly experience. They tell the story of evolving style from futurism to modern times. I collect and offer vintage plastics, electronics, vinyl records, and table or wall clocks (flip, quartz, transistor, mechanical). Every piece I sell is tested, cleaned, and carefully presented. I don’t believe in “untested” items — everything I list truly works. My photos and descriptions are detailed to ensure transparency and buyer confidence.
Translated by Google Translate

興味深く、非常に独特な英国製機械式120分間作動タイマーで、文字盤にはサインされた JAEGER、英国で English Clock Systems によって製造された、Smiths Industries Limited の Clock & Watch Division の一部です。

これは普通の家庭用目覚まし時計ではなく、特定の時間間隔を測定し、選択した間隔の終わりに聴覚的な機械信号を発するよう設計された、用途別の機械式間隔/プロセスタイマーです。

デザインと構造

タイマーは機能的な英国産工業デザインの非常に魅力的な一部を備えています。

その小型の本体は金属製で銀灰色の仕上げ、角が滑らかに丸められたフォルムと力強い幾何学的形状を持ちます。ほぼ正方形に近いケースは大きな円形の黒いダイヤルと美しく対照をなし、科学機器や技術機器の外観を生み出します。

黒いダイヤルには太めの白いグラフィックと非常に読みやすいアラビア数字が配されています。内側と外側の二重のタイミングスケールを組み込み、内側のスケールは120分の容量まで拡張します。

中心には大きなノブ状の金属設定操作部があります。

その他の特徴的なデザイン要素は以下のとおりです:

* 上部に大きな円形の金属キャリングリング
* 側面から突き出た二つの特徴的な作動レバー
* 広い長方形の金属ベース
* ベースに四つの取付 holes
* 凸面ガラス前面カバー
* 後方にある機械式速度調整の + / – 表示
* オリジナルの黒と白の JAEGER 計器ダイヤル

正方形の工業本体、円形の計器表示、露出した操作部と機能的な金属部品の組み合わせは、タイマーに強い実験室・作業場的な美学を与えます。

### 機械式120分間ムーブメント

このタイマーは完全に機械式で、電力や電池を必要としません。

必要な間隔は中央のノブで選択し、最大は120分です。

この英語 Clock Systems の機構に関する資料は、タイマーが1分刻みで Graduated(刻み)され、中央操作部の一回転につき約10分が選択されると記しています。

側面のレバーはマインスプリンを巻き、タイミングサイクルを開始する用途に用いられます。

選択された期間の終わりには、内部の機械ベルが自動的に作動し、聴覚信号を発します。

機構の背面にはムーブメント用の + / – の微調整レギュレーターも組み込まれています。

### 完全に機能 – 点検・潤滑済み

この個体は「試験済みで完全に動作します」。

機械式ムーブメントは「点検、整備、潤滑」が施されています。

カウントダウン機構は正しく作動し、選択されたタイミング期間の終わりには機械式ベルが正しく鳴ります。

タイマーの操作とベルの機能を示すビデオは以下でご覧いただけます:

https://youtu.be/FuqeOhioTQQ

### 元の刻印

タイマーにはいくつかの重要な元の刻印が残っています。

ダイヤルには次のとおり署名されています:

JAEGER

および
MINUTEUR SONORE
120 MINUTES

ダイヤルの下部には:
MADE IN GREAT BRITAIN

後部のムーブメントカバーには浮き彫りで刻まれています:
MANUFACTURED BY
ENGLISH CLOCK SYSTEMS
A BRANCH OF THE
CLOCK & WATCH DIVISION OF
SMITHS INDUSTRIES LIMITED

ムーブメント自体には以下の刻印もあります:
SMITHS INDUSTRIES LIMITED
GREAT BRITAIN

これらの刻印は、英国製造とSmiths産業用時計部門との結びつきを明確に示しています。

### Jaeger and Smiths の歴史

ダイヤル上の JAEGER 名は、英国の高精度計測機器の歴史の興味深い一部です。
Smiths は19世紀にロンドンで発祥し、英国で最も重要な時計・腕時計・精密機器の製造業者の一つに成長しました。
1927年、Smiths は Ed. Jaeger (London) Ltd の75%の株式を取得し、それが後に British Jaeger Instruments と提携するようになりました。SmithsとJaegerは、英国車・オートバイ・航空機および技術用途で使用される高精度機器で特に知られるようになりました。
このタイマーに Jaeger の名があることは、Jaeger の名と英国の Smiths 産業グループとの重要な歴史的関係を反映しています。
この物は Jaeger-LeCoultre の時計と混同すべきものではありません。英国の Jaeger / Smiths の産業機器です。
背面の marking Smiths Industries Limited は、後期の Smiths 時代を示しています。会社の刻印・構造・比較可能な実例に基づくと、年代はおおむね late 1960s–1970s が適切です。

### English Clock Systems と専門用途

English Clock Systems は Smiths 組織の一部として、専門的な時計・計時機器を生産・販売してきました。
この機構はカウントダウン方式のプロセス・タイマーとして文献に記されており、最大120分の間隔を測定し、所定の期間が経過するとベルを鳴らします。
この種のタイマーは、信頼性が高く独立して機械的に時刻を刻む装置が求められる環境に適していました。例えば:
- ラボ
- 作業場
- 工業プロセス
- 技術的環境
- 写真撮影作業

同様の Smiths および English Clock Systems のタイマーも写真現像室で使用されており、処理時間と露出時間の精密な管理が重要でした。
タイマーは完全に機械式であり、電力供給に依存しません。

### 寸法

幅: 14 cm
高さ: 11 cm
奥行き: 5 cm

取付側のレバーと上部のキャリングリングは位置によって外形寸法を増すことがあります。

### 状態

タイマーは本物のヴィンテージ状態で保存されています。
金属ケースには、年齢と過去の専門的使用の跡が見受けられ、特に縁部や突き出た金属部品には、塗装の剥がれ、傷、微細な痕、表面酸化および摩耗がみられます。
クロムメッキと金属部品も経年の摩耗とパティーナを示します。
これらの外観上のサインは写真にも明確に表れており、年代と元の実用性を示すものです。
元のパティーナは回復されず、むしろ保存されています。
ただし、ムーブメントは点検・潤滑済みで現在は正常に作動しています。エンド・オブ・サイクル・ベルも機械的に作動します。

すべての写真をよくご確認ください。写真は状態説明の不可欠な一部となっています。

英国の戦後直後の産業デザインと機械工学の興味深く機能的な例であり、Jaeger、Smiths Industries、English Clock Systems の名が、コンパクトな専門タイミング機器の中に結びついています。

この品はオリジナル/ヴィンテージ/プリオーナー品として提供され、正直かつ善意をもって記述されています。
出品前には綿密に清掃・試験・写真撮影(可能であれば実際の状態と機能を示すビデオ)を実施しています。記述に記載されたすべての機能は動作確認済みで、発送前にも再度検査されます。
説明と写真・ビデオは、出品時の状態を正確に表す説明の不可欠な部分です。
このアイテムはヴィンテージ品のため、年季による僅かな変差や通常の摩耗が生じることがあります。構造的な損傷、部品の欠落、機能不全等は、説明または写真にて明示されています。色は照明条件と画面設定により多少異なる場合があります。

この品は保護材を用いた専門的な梱包で発送され、適切な場合はダブルボックスでの発送となります。配送は追跡付きです。出荷時と同じ状態で配送業者へ手渡されます。輸送中の破損が発生した場合には、購入者は速やかにカタビキのガイドラインに従うことが推奨されます。

購入者は正確な配送先住所を提供する責任があり、配送業者の指定された期間内に荷物を受け取る義務があります。受け取り拒否、配送先不明、住所不一致の場合には、カタビキの適用規定が適用されます。

入札を行うことにより、購入者は説明をよく読み、すべての画像と動画を確認したことを確認します。
これはヴィンテージ品であり、経年と元の部品の影響により、試作時には完全に機能していても、時間の経過とともに性能・精度・動作が若干変化する可能性があります。すべての機能は出品時に試験され、発送前にも再度検証されます。
この品は、特に明記されていない限り、改造はされておらず、年齢に見合った通常の使用、またはコレクション・展示用として想定されています。

Seller's Story

A lifelong vintage and design enthusiast, I’m fascinated by objects with geometric shapes — triangular, pyramidal, spherical — that you can touch, use, and truly experience. They tell the story of evolving style from futurism to modern times. I collect and offer vintage plastics, electronics, vinyl records, and table or wall clocks (flip, quartz, transistor, mechanical). Every piece I sell is tested, cleaned, and carefully presented. I don’t believe in “untested” items — everything I list truly works. My photos and descriptions are detailed to ensure transparency and buyer confidence.
Translated by Google Translate

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Jaeger Smiths Industries
クロックタイプ
Mechanical Timer
モデル
120-Minute Mechanical Process Timer
素材
Aluminium
時計機構
Mechanical
パワーリザーブ
1 day movement
報時機能
Not striking
スタイル
Industrial
原産国
United Kingdom
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
動作品
はい'
高さ
11 cm
14 cm
奥行き
5 cm
推定年代
1960-1970
重量
0 g
Sold by
イタリアVerified
327
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル