Tablette votive - Royaume de Pagan 11th/12th c. - 彫刻 - Myanmar/Burma
08
days
00
hours
23
minutes
34
seconds
 | €175 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139958 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Architectural votive tablet in terracotta from the Pagan kingdom (Bagan, Burma/Myanmar), dating to the 11th–13th century, with a high-relief Buddhist scene, 12 cm wide by 6 cm deep and 22.5 cm high including its stand, unsigned, acquired in 2021 from Belgium, preserved with surface patination and no aggressive cleaning, sold with a stand and accompanied by a certificate of authenticity, provenance Kanaka The Collection, Portugal, shipped via UPS.
AI-assisted summary
Description from the seller
大型の高浮彫建築用奉納板
パガン王国（バガン、ミャンマー / ミャンマー）
11世紀 – 13世紀
陶土
高さ 17.5 cm x 幅 12 cm x 厚さ 6 cm
台座を含む高さ：22.5 cm
外観の厚みが際立つ重要な陶土の建築用奉納板で、装飾構造、聖所や寺院の外部縁飾のニッチへ組み込まれるよう設計されています。上部浮彫には複雑な仏教シーンが描かれ、ミャンマー中世派の彫塑的な力強さが特徴です。
この情景は、パガンのガルダ寺院群に類似する多弧アーチの突出部の下に位置し、花卉紋または蓮華の Stylized 模様で装飾されたニッチの頂部に垂直に連なる彫象を思わせます。ニッチの下には主像として、聖座の高い台座に座る仏陀が、周囲にストゥーパが配置された様子が安置されています。
粗い焼成を施した密度の高い粘土を手作業で成形し焼成したため、浮彫の深さは卓越しており、背景からほぼ浮き上がるように感じられます。作品の表皮には、地層の蓄積物と発掘時の土壌のオーカーが装飾の絡み目に沈着した、考古学的な質感が保たれています。
パガン王国の後期には、粘土を用いたレンガ・装飾板の生産が卓越した技量へと達していました。釉薬を施したレンガがジャータカ物語（仏陀の前世）を描く一方で、このような無地の大きな陶板は構壁材・直接的な信仰要素として用いられていました。彼らはパガン平原の何千ものストゥーパのテラス、内部回廊、正面などを華やかに装飾していました。
保存状態
周縁部の風化や monument の使用痕は見られますが、構造的整合性と象徴的認識性は素晴らしく維持されています。深部を含む表皮は化学的な強力な洗浄を受けておらず、考古学的な真実性を保っています。
欠片・亀裂・ひび割れあり。
出所：Kanaka The Collection, Portugal
authenticity certificate 付属で発送
UPS による発送
Seller's Story
Kanaka The Collectionは、欧州・ポルトガルを拠点とするウェブギャラリーで、アジア美術を専門とし、特に東南アジアの美術に焦点を当てています。
アジア美術への長年の経験と情熱を持ち、私たちはアジア各地の彫刻、陶器、美術品の中から、芸術性・真正性・歴史的価値を基準に厳選したラインナップを提供します。
すべての作品は専門的に梱包され、コレクターや機関へ世界中に発送しています。各取得前後も、コレクターの皆様に対して個別にご対応します。
Translated by Google Translate大型の高浮彫建築用奉納板
パガン王国（バガン、ミャンマー / ミャンマー）
11世紀 – 13世紀
陶土
高さ 17.5 cm x 幅 12 cm x 厚さ 6 cm
台座を含む高さ：22.5 cm
外観の厚みが際立つ重要な陶土の建築用奉納板で、装飾構造、聖所や寺院の外部縁飾のニッチへ組み込まれるよう設計されています。上部浮彫には複雑な仏教シーンが描かれ、ミャンマー中世派の彫塑的な力強さが特徴です。
この情景は、パガンのガルダ寺院群に類似する多弧アーチの突出部の下に位置し、花卉紋または蓮華の Stylized 模様で装飾されたニッチの頂部に垂直に連なる彫象を思わせます。ニッチの下には主像として、聖座の高い台座に座る仏陀が、周囲にストゥーパが配置された様子が安置されています。
粗い焼成を施した密度の高い粘土を手作業で成形し焼成したため、浮彫の深さは卓越しており、背景からほぼ浮き上がるように感じられます。作品の表皮には、地層の蓄積物と発掘時の土壌のオーカーが装飾の絡み目に沈着した、考古学的な質感が保たれています。
パガン王国の後期には、粘土を用いたレンガ・装飾板の生産が卓越した技量へと達していました。釉薬を施したレンガがジャータカ物語（仏陀の前世）を描く一方で、このような無地の大きな陶板は構壁材・直接的な信仰要素として用いられていました。彼らはパガン平原の何千ものストゥーパのテラス、内部回廊、正面などを華やかに装飾していました。
保存状態
周縁部の風化や monument の使用痕は見られますが、構造的整合性と象徴的認識性は素晴らしく維持されています。深部を含む表皮は化学的な強力な洗浄を受けておらず、考古学的な真実性を保っています。
欠片・亀裂・ひび割れあり。
出所：Kanaka The Collection, Portugal
authenticity certificate 付属で発送
UPS による発送
Seller's Story
Kanaka The Collectionは、欧州・ポルトガルを拠点とするウェブギャラリーで、アジア美術を専門とし、特に東南アジアの美術に焦点を当てています。
アジア美術への長年の経験と情熱を持ち、私たちはアジア各地の彫刻、陶器、美術品の中から、芸術性・真正性・歴史的価値を基準に厳選したラインナップを提供します。
すべての作品は専門的に梱包され、コレクターや機関へ世界中に発送しています。各取得前後も、コレクターの皆様に対して個別にご対応します。
Translated by Google TranslateDetails
文化
Pagan
時代
Before 1400
世紀/年代
11-13th c.
原産国
Myanmar/Burma
取得先
Private collection
素材
Terracotta
取得年
2021
作品タイトル
Tablette votive - Royaume de Pagan 11th/12th c.
取得国
Belgium
署名
Not signed
前所有者の取得先
Private collection
台座付き
はい'
前所有者 - 取得年
1987
前所有者 - 取得国
Belgium
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
コンディション
Fair condition
高さ
22.5 cm
幅
12 cm
奥行き
6 cm
Sold by
