フレーム - Wood - アンティークのコーニス

木彫りの古作フレーム、金箔と銀箔仕上げのエレガントな装飾。植物モチーフを巧みにあしらい、角と縁に巻物状の装飾、葉、穂が細かく彫り込まれた美麗な古フレーム。

フレームは独特の金箔と銀箔の仕上げを特徴とし、下層の深紅紫色の多色塗装の痕跡が透けて見える箇所があり、これらの色の層と擦り傷・仕上げの小さな剥離が、古美術らしい風合いと美しいパティーナを与えています。

大きな巻き紋と植物モチーフを特徴とする装飾構成は、バロック・ロココ様式の洗練された装飾語彙を想起させ、絵画・鏡・装飾作品のための重要なフレームとして伝統的に用いられてきました。角の彫刻が豊かで浮き彫りが深く、作品に印象的で劇的な外観を与えます。

時代：古代、推定19世紀
様式：バロック / ロココ
素材：木材の彫刻
仕上げ：金箔と銀箔、深紅紫の多色塗装の痕跡
形状：縦長矩形

寸法：
- 外形高さ：70 cm
- 外形幅：40 cm
- 内形高さ：57 cm
- 内形幅：29 cm

このフレームは絵画、古い版画、版画・エッチング、鏡、装飾作品などの展示に適しています。控えめなサイズながらも装飾性が豊かなため、伝統的・歴史的な空間にはもちろん、現代的な環境にも合わせやすく、古の趣と現代の洗練を対比させるエレガントなアクセントを生み出します。

状態：年相応の良好なヴィンテージ/アンティーク状態。経年による明らかな痕跡、擦り傷、金箔・銀箔の小さな剥落、下層の赤系塗装の露出、表面の軽微な欠陥が見られます。彫刻の装飾には美しい自然な風合いの patina が残ります。写真は説明の一部を成し、商品の現状を実物と同様に示しています。

個性豊かな装飾性を持つ逸品で、収集家・アンティーク商・古典フレーム愛好者に最適。作品や空間に即座に上品さと個性を与えることができます。

⸻

ENGLISH

Antique carved, gilded and silvered wooden frame – refined Baroque / Rococo style with vegetal decoration

Elegant antique frame made of carved wood and richly decorated with elaborate vegetal motifs, scrolls, leaves and finely worked foliage ornaments positioned at the corners and along the frame.

The frame features a distinctive gilded and silvered finish, enriched by traces and visible areas of an underlying deep red/purple polychrome layer. The combination of these colours, together with the abrasions and small losses of the original finish, gives the frame an authentic aged appearance and a beautiful decorative patina.

The ornamental composition, characterised by large scrolls and vegetal motifs, recalls the refined decorative language of the Baroque and Rococo periods, traditionally used for important frames intended for paintings, mirrors and decorative artworks. The richly carved corners and pronounced relief give the piece a particularly impressive and architectural appearance.

Period: Antique, presumably 19th century
Style: Baroque / Rococo
Material: Carved wood
Finish: Gilded and silvered, with traces of deep red/purple polychromy
Shape: Vertical rectangular

Measurements:

* External height: 70 cm
* External width: 40 cm
* Internal height: 57 cm
* Internal width: 29 cm

The frame is suitable for displaying a painting, antique print, engraving, mirror or decorative composition. Its elegant proportions and rich ornamentation make it suitable for both traditional interiors and sophisticated contemporary settings, where antique elements can create an attractive contrast with modern furnishings.

Condition: Good antique/vintage condition consistent with age. The frame shows evident signs of age, including abrasions, small losses to the gilding and silvering, areas where the underlying red polychromy is visible, and natural surface imperfections. The carved ornaments retain a beautiful aged patina. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and document the actual condition of the item.

A highly decorative and characterful antique frame, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic decorative arts, capable of giving an artwork or interior an immediate sense of elegance, history and distinction.