フレーム (2) - Wood - 写真立て

アンティークなオーバル額縁のペア – 彫刻木材と装飾

イタリア語での説明

エレガントなアンティークのオーバル型額縁のペアは、洗練された手工芸と豊かな装飾を特徴とします。二つの似た形状の額縁ですが、装飾紋様が異なり、ペアとして並べて presentation するのに特に魅力的です。

額縁は木製で、深い濃茶色の仕上げと金色/ブロンズ色の装飾が施されています。大きい方の額縁は外周に植物模様と葉状デザインが豊かに施され、内側のプロフィールには小さな金色要素をあしらった幾何学模様の装飾が施されています。小さい方は内側に装飾的な紋様の装飾を、外枠には繰り返しの小さな要素で縁取られた装飾を持ちます。

卵形の形、木材の彫刻技法、そして装飾が、全体に19世紀末〜20世紀初頭のエクレクティック/ヒストリシスト趣味を連想させる、非常に上品な雰囲気を与えています。

絵画、版画、刻筆、時代物の写真、または鏡を合わせるのに理想的なアイテムですが、クラシックでエレガント、またはヴィンテージのインテリアの独立した装飾要素としてもお使いいただけます。

寸法

大きい額縁
* 外寸 高さ: 60 cm
* 外寸 幅: 47 cm
* 内寸 高さ: 43 cm
* 内寸 幅: 32 cm

小さい額縁
* 外寸 高さ: 42 cm
* 外寸 幅: 34 cm
* 内寸 高さ: 32 cm
* 内寸 幅: 24 cm

状態

良好なアンティーク/ビンテージの状態で、経年による通常の跡、細かな擦り傷、仕上げの欠陥、金箔装飾の小さな脱落が写真に見られます。これらの特徴は年齢と一致し、作品の本物らしい雰囲気に寄与します。

写真は説明の一部であり、保存状態を詳しく示しています。

コレクター、アンティーク業者、時代物のインテリアを愛する方に最適な、魅力的な装飾ペアです。

⸻

PAIR OF ANTIQUE OVAL FRAMES – CARVED AND DECORATED WOOD

Description in English

Elegant pair of antique oval frames, featuring refined craftsmanship and richly ornamented details. The two frames have similar oval profiles while displaying different decorative patterns, making them particularly attractive when presented together as a pair.

Made of wood, the frames feature a deep dark-brown finish enhanced by decorative details in golden and bronze tones. The larger frame is richly decorated along the outer border with foliate and vegetal motifs, while the inner profile is embellished with a repeated geometric decoration with small gilded elements. The smaller frame features an ornamental carved inner band and a finely detailed outer border.

The oval shape, carved wooden construction and decorative workmanship are characteristic of the Eclectic/Historicist taste of the late 19th to early 20th century.

They are suitable for displaying a painting, print, engraving, antique photograph or mirror, and can also be used as independent decorative pieces in classical, elegant or vintage interiors.

Dimensions

Larger frame

* External height: 60 cm
* External width: 47 cm
* Internal height: 43 cm
* Internal width: 32 cm

Smaller frame

* External height: 42 cm
* External width: 34 cm
* Internal height: 32 cm
* Internal width: 24 cm

Condition

Good antique/vintage condition, showing normal signs of age, including minor abrasions, imperfections to the finish and small losses to the gilded decoration, all visible in the photographs. These characteristics are consistent with the age of the pieces and contribute to their authentic antique appearance.

The photographs form an integral part of the description and document the condition carefully.

A charming decorative pair, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic interiors.