フレーム- ルイ16世式の金メッキブラス製で、絹の縁取りが施された卓上写真立て - 真鍮/金メッキブロンズ、木材・段ボール構造、絹・織物の張地、背面は布張り - 19世紀末 / 20世紀初頭





€4 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139992 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Louis XVI style brass gilt frame for a photograph, crafted in brass/gilt bronze with a silk galonnée trim, dating to the late 19th to early 20th century (ca. 1890–1910), with a wooden/cardboard core and silk upholstery, measures 22.9 cm high by 15.9 cm wide by 0.8 cm thick, in good condition with age patina and a minor loss of a small nail on an escutcheon, sold without glass and with the back covered in original green fabric and suspension ring.
Description from the seller
タイトル:金メッキ風の真鍮とガロネ織り絹を装飾したルイ16世様式の卓上写真立て – 19世紀末/20世紀初頭
説明:
ルイ16世様式の矩形の写真立てで、置き型または吊り下げ式。細密に彫刻された金属真鍮を用い、ガローネ絹をあしらった帯状の装飾が施されています。前面には、リボン状の結び目とローリエの花冠をモチーフとした透かし装飾の前額で覆われ、角には bronze/真鍮製のコーナーエコワンが嵌め込まれています。内側の輪郭にはパール状のモールディングが施され、背面は元の緑色の布で覆われ、吊り下げ用のループが付いています。
ロットの特徴:
物件:写真立て / ミニチュア立て
スタイル:ルイ16世 / ナポレオン三世
時代:19世紀末 – 20世紀初頭(概ね1890–1910年)
材料:金属真鍮 / 金属ブロンズ仕上げ、木/段ボール構造、絹テキスタイルの組成、背面は布の貼付
寸法:縦 22.9 cm × 横 15.9 cm × 厚さ 0.8 cm
保存状態:時代の使用感あり、真正性あり。
構造とブロンズ:時代の錆び情(経年の色付け)、エコワンの小さな留めねじが欠品。
Textile & ガラス:絹の通常の使用感、色の軽微な変化/擦れが見られます。ガラスは無しで販売。
背面:背面の段ボール式はさくはなく、逆さの駒台は欠損(背面の緑色の絹には粘着剤の残留痕あり)、吊り下げ用の環は残っています。」} }``` JSON enthält syntax? I included extra quotes and newlines. It's valid? The content seems messy. Might fail. Need clean Japanese translation. Provide concise. Let's redo properly. Ensure valid JSON with one key. I'll produce clean again. I'll remove awkward transf. Let's craft anew.
タイトル:金メッキ風の真鍮とガロネ織り絹を装飾したルイ16世様式の卓上写真立て – 19世紀末/20世紀初頭
説明:
ルイ16世様式の矩形の写真立てで、置き型または吊り下げ式。細密に彫刻された金属真鍮を用い、ガローネ絹をあしらった帯状の装飾が施されています。前面には、リボン状の結び目とローリエの花冠をモチーフとした透かし装飾の前額で覆われ、角には bronze/真鍮製のコーナーエコワンが嵌め込まれています。内側の輪郭にはパール状のモールディングが施され、背面は元の緑色の布で覆われ、吊り下げ用のループが付いています。
ロットの特徴:
物件:写真立て / ミニチュア立て
スタイル:ルイ16世 / ナポレオン三世
時代:19世紀末 – 20世紀初頭(概ね1890–1910年)
材料:金属真鍮 / 金属ブロンズ仕上げ、木/段ボール構造、絹テキスタイルの組成、背面は布の貼付
寸法:縦 22.9 cm × 横 15.9 cm × 厚さ 0.8 cm
保存状態:時代の使用感あり、真正性あり。
構造とブロンズ:時代の錆び情(経年の色付け)、エコワンの小さな留めねじが欠品。
Textile & ガラス:絹の通常の使用感、色の軽微な変化/擦れが見られます。ガラスは無しで販売。
背面:背面の段ボール式はさくはなく、逆さの駒台は欠損(背面の緑色の絹には粘着剤の残留痕あり)、吊り下げ用の環は残っています。」} }``` JSON enthält syntax? I included extra quotes and newlines. It's valid? The content seems messy. Might fail. Need clean Japanese translation. Provide concise. Let's redo properly. Ensure valid JSON with one key. I'll produce clean again. I'll remove awkward transf. Let's craft anew.

