テキスタイル - 143 cm - 113 cm - 綿製カラムカリのテキスタイルパネル、印刷済みで手描き





€3 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Kalamkari cotton panel printed by block and hand-painted in natural indigo and madder, dating to the Qajar era (19th century, ca. 1850–1900) with a central calligraphic Persian inscription and an atelier mark (Karkhaneh); 113 × 143 cm, provenance: private collection, signed, origin Iran (Isfahan/Kashan) or India (Coromandel coast for the Persian market), in used but fair condition with minor edge fraying and occasional wear.
Description from the seller
綿製キラムカリ布の木版プリント/手描き装飾パネル – ペルシャ語のカリグラフィー inscription を含む Qajar/Kadjar 装飾、インド、ペルシャ市場向け、19世紀
説明:
木版プリントで布地を大判長方形に仕立て、手描きで仕上げたコットン製パネル(Kalamkari / Qalamkar)。深いグレーがかったアイボリーベースに多彩な花文様を格子状に組み込み、インディゴブルーとベラージュ(路板赤)で彩られた花紋、ボテ(キャシミー)柄のヤシモチ草、絡み紐と対を成す鳥が下部に配された豊かなデザインです。
中央には黒インクの大きなカリグラフィー帯が、ペルシャ文字系の草書体(Nasta’liq / Thuluth の太字)で描かれ、周囲には“Karkhaneh...”と記された作業場・依頼主を示す二つの補足カートリッジが配置されています。裏面には伝統的な木版刷りの植物性染料の透過が見られます。
主帯(Thuluth様式):
称号の王朝表現:『 السُّلطَان بن السُّلطَان... 』(Al-Sultan ibn al-Sultan... — 「王の息子たる王」)、クジャル朝のシャーの治世下で用いられた儀礼的表現(ファト・アリー・シャー、モハマド・シャー、ナセル・アディン・シャーの治世で非常に一般的)
工房・名匠のカートゥーシュ / 署名印:
カリグラフィの上部の小さな長方形の枠内に『 عمل کارخانه... 』('Amal-e Karkhaneh... — 「工房の作業」) が記され、続いて熟練印刷工の名と都市名が続く
品物の特徴:
品目:壁掛け布パネル / 聖炉正面の布 / 装飾用キラムカル布
技法:木版プリント綿布を手描き、天然染料(インディゴ、ベラージュ)
Origin:イラン(イスファハーン/カシャン)またはインド(コロマンデル海岸、ペルシャ市場向け)
時代:カジャール朝時代(19世紀、約1850–1900年)
署名:中央帯のカリグラフィと縁取りのフリースに工房(Karkhaneh)名の銘記
寸法:113×143 cm
保全状態:
この時代の布としては実用品としての使用感がある状態。収納跡を示すしわ、縁部の軽微なほつれ、綿織りの織り目に点在する小さな擦れ・穴、詳細写真参照、時代の風合いが出ています。植物性染料の色は非常に新鮮でコントラストが良好です。
綿製キラムカリ布の木版プリント/手描き装飾パネル – ペルシャ語のカリグラフィー inscription を含む Qajar/Kadjar 装飾、インド、ペルシャ市場向け、19世紀
説明:
木版プリントで布地を大判長方形に仕立て、手描きで仕上げたコットン製パネル(Kalamkari / Qalamkar)。深いグレーがかったアイボリーベースに多彩な花文様を格子状に組み込み、インディゴブルーとベラージュ(路板赤)で彩られた花紋、ボテ(キャシミー)柄のヤシモチ草、絡み紐と対を成す鳥が下部に配された豊かなデザインです。
中央には黒インクの大きなカリグラフィー帯が、ペルシャ文字系の草書体(Nasta’liq / Thuluth の太字)で描かれ、周囲には“Karkhaneh...”と記された作業場・依頼主を示す二つの補足カートリッジが配置されています。裏面には伝統的な木版刷りの植物性染料の透過が見られます。
主帯(Thuluth様式):
称号の王朝表現:『 السُّلطَان بن السُّلطَان... 』(Al-Sultan ibn al-Sultan... — 「王の息子たる王」)、クジャル朝のシャーの治世下で用いられた儀礼的表現(ファト・アリー・シャー、モハマド・シャー、ナセル・アディン・シャーの治世で非常に一般的)
工房・名匠のカートゥーシュ / 署名印:
カリグラフィの上部の小さな長方形の枠内に『 عمل کارخانه... 』('Amal-e Karkhaneh... — 「工房の作業」) が記され、続いて熟練印刷工の名と都市名が続く
品物の特徴:
品目:壁掛け布パネル / 聖炉正面の布 / 装飾用キラムカル布
技法:木版プリント綿布を手描き、天然染料(インディゴ、ベラージュ)
Origin:イラン(イスファハーン/カシャン)またはインド(コロマンデル海岸、ペルシャ市場向け)
時代:カジャール朝時代(19世紀、約1850–1900年)
署名:中央帯のカリグラフィと縁取りのフリースに工房(Karkhaneh)名の銘記
寸法:113×143 cm
保全状態:
この時代の布としては実用品としての使用感がある状態。収納跡を示すしわ、縁部の軽微なほつれ、綿織りの織り目に点在する小さな擦れ・穴、詳細写真参照、時代の風合いが出ています。植物性染料の色は非常に新鮮でコントラストが良好です。

