デスクセット - 木製のレター・ホルダー

上品な机上用郵便入れで、木製、貴重なツイアの根皮材を覆い、20世紀にさかのぼる。
Elegante portacorrispondenza da scrittoio realizzato in legno e rivestito in pregiata radica di tuia, risalente al XX secolo.

本品は調和の取れた曲線の構造を持ち、さまざまな階層に配置された3つの容量豊富な収納部を備え、手紙・文書・郵便物の整理に適しています。 下部には実用的な引き出しがあり、木製の小さなつまみで引き出せます。
Particolarmente affascinante è la radica di tuia, caratterizzata da una marezzatura ricca e sempre diversa, con nodi naturali, venature profonde e calde tonalità comprese tra il miele, il nocciola e il bruno.
特に魅力的なのはツイアの根皮材で、濃淡のある美しい杢目が豊かで日々異なり、天然の節や深い木目、蜂蜜色からヘーゼルナッツ色、茶系の暖かいトーンを含みます。
La lavorazione segue una linea sobria ed elegante, lasciando alla bellezza naturale del legno il ruolo di principale elemento decorativo.
加工は落ち着いた上品なラインで、木材の自然美を主要な装飾要素として際立たせています。

Un raffinato accessorio da scrittoio, funzionale e decorativo, perfetto per uno studio, una biblioteca o un ambiente professionale. Può essere valorizzato anche in un interior contemporaneo, accostato a metalli bruniti, pelle, vetro o superfici laccate, dove il calore della radica crea un interessante contrasto materico.
洗練された机上小物で、機能的かつ装飾的。研究室や図書室、プロフェッショナルな空間に最適です。現代的なインテリアにも合わせやすく、錆びた金属、皮革、ガラス、ラッカー仕上げの表面などと組み合わせると、根皮材のぬくもりが素材間の対比を生み出します。

L’oggetto si presenta in buone condizioni generali, con leggere tracce d’uso e piccole irregolarità coerenti con l’epoca e con la lavorazione artigianale del legno. Il cassetto è presente e correttamente estraibile.
全体状態は良好で、使用の痕跡がわずかにあり、時代と木工の手作業に相応しい小さな不整合があります。引き出しは付属しており、正しく引き出すことができます。

Dimensioni: 30,5 × 16,5 × 10,5 cm.
寸法: 30.5 × 16.5 × 10.5 cm.

Le foto sono parte integrante della descrizione.
写真は説明の一部です。

Ankerior è specialista nell’imballaggio e movimentazione di opere d’arte e oggetti di valore, con formazione specifica presso Palazzo Spinelli di Firenze.
Ankeriorは美術品・価値ある物の梱包・輸送の専門家で、フィレンツェの Palazzo Spinelli で専門教育を受けています。