装飾オーナメント - 丸屋 大木平蔵による『弓と矢』こどもの日飾り（元箱付き） - Japan

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税、税金、手数料のすべてについて責任を負います。Catawikiに支払われたVATは、あなたの国の関税や通関手数料を別物として扱うもので、カバーしません。現地の税関当局の判断により、配達時に追加料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（エアメール）で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送手配も承ります。
・破損・不具合：商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配達から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに私たちおよびCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品詳細】

これは、端午の節句の展示用に作られた伝統的な日本の矢筒と弓の飾り物で、端午の節句の儀式の日として古くから5月5日に合わせて飾られてきました。こうした矢筒飾りは、武人形や甲冑と並べて、強さ・勇気・守護の象徴として飾られました。

本品は大正時代（1912年–1926年）に、京都の老舗人形師丸屋大木平蔵（丸屋 大木平蔵）によって作られたものです。弓は紅・黒・金で丁寧に巻かれ、矢には自然の羽根飾りと装飾具が残っています。セットは元の黒漆塗りの台座に金色の縁取りを施して展示されています。

元箱には「弓函」と刻印されており、同梱の箱の内部には丸屋大木平蔵の古い紙製ラベルがあり、京都の伝統的な人形作りの工房としての情報と現代の京都の住所が記されています。生存している作り手のラベルには、少なくとも100年以上前の祭り飾りとしての出自が有用に示されています。

本オークションには、弓・矢・専用の展示台のみが含まれ、写真に写る箱に付属の儀式用刀は含まれません。

アンティーク品として、時代相応の擦れが見られます。弓の paleな装飾包みに経年による擦り傷・表面の剥がれ、矢先付近の漆や塗装の一部欠損、羽根飾りの一部の摩耗・薄化が見られます。黒漆塗りの台座の縦棒基部には亀裂と小さな傷、軽い漆の剥離があります。木箱には割れ・着色・一般的な使用感があり、古い作り手ラベルには微小なシミ・縁の破れ・折れが見られます。

説明の一部として写真をよくご確認ください。

※重要：オーストリア、ベルギー、チェコ、デンマーク、フィンランド、フランス、ドイツ、ルクセンブルク、モナコ、ポルトガルの地域では、€150以下のご注文は新しい€3の関税/IOSSの問題により現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく覚悟のない場合は入札しないでください。€150を超えるご注文は影響を受けません。

寸法：約H91.5 cm W16 cm D21 cm

・入札前に、提供された情報・説明・画像をすべて必ずご確認ください。写真に写っているものがロットに含まれるものです。配達時に同梱予定だったものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の展示台やその他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものをよく確認してください。
・私たちは、写真で商品の色や質感をできるだけ正確に表現するよう努めていますが、モニターや機器の表示差・撮影条件の違いにより、写真と実物の色味に若干の差が生じる場合があります。あらかじめご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。よい入札をお祈りします。