掛軸(組) – 楠木正成「桜井での別れ」&紀貫之像 – - Shōwa period (1926-1989)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140076 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of hand-painted on silk Japanese hanging scrolls from the Showa period, each signed and sealed, with original paulownia wood storage boxes, depicting Kusunoki Masashige’s Farewell at Sakurai and Kino Tsurayuki, in fair to good vintage condition and measuring approximately 197 cm by 54 cm and 133.5 cm by 71 cm respectively.
Description from the seller
【重要なご案内】
・国際的な購入者は、商品の価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、料金等を負担します。Catawikiに支払われたVATは、貴国の輸入関税や関税 chargesを別途カバーするものではないことにご注意ください。現地の税関当局の判断によって、配送時に追加の料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エクスプレス小包)で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払い頂ければDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・不具合:商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへ報告する必要があります。
【商品詳細】
昭和期の日本の掛軸2点セット。いずれも絹地に手描き、同一作者によるものです。作品には作者の署名・ seal が各作品に現れますが、作者の詳しい情報は不明です。各巻軸には元の signed paulowniawoodの収納箱が付属します。
第一軸には、名高い「楠公訣別之圖(くすのきこうけつべつのず)」、すなわち「桜井別れの戯れ」の場面が描かれています。1336年の水鳥川の戦いの直前、武将・楠正成と息子の正長が別離する伝説的な場面で、正成は生還は望めないと悟り、息子を家に帰すように告げ、後醍醐天皇と南朝への忠誠を保つよう指示しました。この場面は日本の美術史で楠正成にまつわる最も有名なエピソードの一つとして知られています。絵は右下に署名・印章が押されています。巻端は陶器製で、元の桐箱には題名・署名・印が記されています。
第二軸には紀貫之(872–945)、平安初期の最も重要な詩人の一人で『古今和歌集』の編纂の中心的人物の一人です。座している像の周りには、山を越えた帰路に詠んだ『古今和歌集』の和歌が有名です。「山高み / みつつわれがこし / さくら花 / 風はこころに / まかすべらなり」。この詩は、山が高かったため、歌人は満開の桜を遠くからしか眺められず、風は自由に花々の間を吹き抜ける、という意味を表しています。この詩は『古今和歌集・春上』87番として記録されています。絵は右下に署名・印が押されています。巻端は黒漆塗りの木製で、元の桐箱にも題名・署名・印が記されています。
両軸とも、経年相応の良好〜並程度のヴィンテージ状態です。楠公正成の軸には経年による虫穴・汚れ・色移り・泥汚れがあり、陶器端部の汚れも見受けられます。紀貫之の軸には虫穴・汚れ・黄変・劣化・色あせが見られます。状態は写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい3€の関税/IOSS問題のため€150以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができている場合のみご入札ください。€150超えのご注文には影響ありません。
第一軸の寸法:約 高さ197cm 幅54cm
第二軸の寸法:約 高さ133.5cm 幅71cm
・ご入札前に、提供された情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札品に含まれるものです。配送時に同梱されているはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている一部の展示台や他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター環境や撮影条件の違いにより、写真と実際の商品の色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。良い入札を!
Seller's Story
【重要なご案内】
・国際的な購入者は、商品の価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、料金等を負担します。Catawikiに支払われたVATは、貴国の輸入関税や関税 chargesを別途カバーするものではないことにご注意ください。現地の税関当局の判断によって、配送時に追加の料金を支払う必要が生じる場合があります。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便EMS(エクスプレス小包)で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払い頂ければDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・不具合:商品受領時に破損を確認した場合は、直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへ報告する必要があります。
【商品詳細】
昭和期の日本の掛軸2点セット。いずれも絹地に手描き、同一作者によるものです。作品には作者の署名・ seal が各作品に現れますが、作者の詳しい情報は不明です。各巻軸には元の signed paulowniawoodの収納箱が付属します。
第一軸には、名高い「楠公訣別之圖(くすのきこうけつべつのず)」、すなわち「桜井別れの戯れ」の場面が描かれています。1336年の水鳥川の戦いの直前、武将・楠正成と息子の正長が別離する伝説的な場面で、正成は生還は望めないと悟り、息子を家に帰すように告げ、後醍醐天皇と南朝への忠誠を保つよう指示しました。この場面は日本の美術史で楠正成にまつわる最も有名なエピソードの一つとして知られています。絵は右下に署名・印章が押されています。巻端は陶器製で、元の桐箱には題名・署名・印が記されています。
第二軸には紀貫之(872–945)、平安初期の最も重要な詩人の一人で『古今和歌集』の編纂の中心的人物の一人です。座している像の周りには、山を越えた帰路に詠んだ『古今和歌集』の和歌が有名です。「山高み / みつつわれがこし / さくら花 / 風はこころに / まかすべらなり」。この詩は、山が高かったため、歌人は満開の桜を遠くからしか眺められず、風は自由に花々の間を吹き抜ける、という意味を表しています。この詩は『古今和歌集・春上』87番として記録されています。絵は右下に署名・印が押されています。巻端は黒漆塗りの木製で、元の桐箱にも題名・署名・印が記されています。
両軸とも、経年相応の良好〜並程度のヴィンテージ状態です。楠公正成の軸には経年による虫穴・汚れ・色移り・泥汚れがあり、陶器端部の汚れも見受けられます。紀貫之の軸には虫穴・汚れ・黄変・劣化・色あせが見られます。状態は写真をよくご確認ください。
※重要:オーストリア・ベルギー・チェコ共和国・デンマーク・フィンランド・フランス・ドイツ・ルクセンブルク・モナコ・ポルトガルについては、新しい3€の関税/IOSS問題のため€150以下のご注文は現在発送不可です。再開日程は未定です。お待ちいただく準備ができている場合のみご入札ください。€150超えのご注文には影響ありません。
第一軸の寸法:約 高さ197cm 幅54cm
第二軸の寸法:約 高さ133.5cm 幅71cm
・ご入札前に、提供された情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札品に含まれるものです。配送時に同梱されているはずのものが欠品している場合は、直ちにご連絡ください。
・写真に写っている一部の展示台や他のアイテムは撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものをよくご確認ください。
・私たちは写真で商品の色味・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニター環境や撮影条件の違いにより、写真と実際の商品の色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。
この度はご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。良い入札を!

