絹地に施されたアジア美術の刺繍の希少なペア – 猫とモモンガ - タペストリー (2) - 30.5 cm - 38.5 cm

00
days
16
hours
46
minutes
24
seconds
Current bid
€ 34
No reserve price
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 150 - € 200
PT
€34
BE
€29
PT
€20

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139992 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Rare pair of hand-embroidered Asian silk artworks from the mid-20th century, titled Chats & Écureuil volant, framed under glass in original wooden frames with natural bamboo mouldings.

AI-assisted summary

Description from the seller

希少なシルク刺繍アジア美術作品のペア – 猫と飛翔するリス – 竹棒幅木の額縁、20世紀中葉

説明:
高度な匠技で手刺繍された絹糸の微妙な色調を持つ布パネルの特別なペア。繊細な仕上がり(中国系/ベトナム系の絹刺繍技法「引き糸」または梳毛風の仕上がりとされる技法)

最初の作品には毛並みの陰影が非常に細かく描かれた2匹の猫が表現され、茶系・黒系・灰系の対比が毛の凹凸と柔らかさを伝えます。2作目には飛翔するリス(または stylized ロアー)が、曲線の雲へ跳躍する様子が描かれています。天然生成色の地糸の布地はオリジナルの粒子感を保っています。全体はガラス越しに、経年の風合いを活かした白/クリーム色のひび割れ塗装の木製額と、角を切った竹製の額縁で縁取られています。

セットの特徴:
- 品目タイプ:額装された刺繍アートのペア(2点)
- 技法:手作業による多色絹糸刺繍
- 主題:猫のデュオ / 飛翔するリスと雲の渦
- スタイル/時代:アジア美術、20世紀中葉(1950年代末〜1970年代頃)
- 猫の額縁サイズ:縦30.5 cm x 横35.5 cm
- リスの額縁サイズ:縦30.5 cm x 横38.5 cm
- 額縁:オリジナルの木製、ひび割れ塗装、竹の額縁付き

保存状態:
刺繍の保存状態は完璧です。絹糸は艶と張りを完全に保っており、欠損やほつれはありません。地糸は非常に清潔です。額縁には時間の経過による普通の使用感があり、塗装の軽微なひび割れや、元の竹製の額縁には小さな自然裂けが見られます(詳細は写真参照)。掛ける準備が整っており、裏面の留め具も付属しています。

希少なシルク刺繍アジア美術作品のペア – 猫と飛翔するリス – 竹棒幅木の額縁、20世紀中葉

説明:
高度な匠技で手刺繍された絹糸の微妙な色調を持つ布パネルの特別なペア。繊細な仕上がり(中国系/ベトナム系の絹刺繍技法「引き糸」または梳毛風の仕上がりとされる技法)

最初の作品には毛並みの陰影が非常に細かく描かれた2匹の猫が表現され、茶系・黒系・灰系の対比が毛の凹凸と柔らかさを伝えます。2作目には飛翔するリス(または stylized ロアー)が、曲線の雲へ跳躍する様子が描かれています。天然生成色の地糸の布地はオリジナルの粒子感を保っています。全体はガラス越しに、経年の風合いを活かした白/クリーム色のひび割れ塗装の木製額と、角を切った竹製の額縁で縁取られています。

セットの特徴:
- 品目タイプ:額装された刺繍アートのペア(2点)
- 技法:手作業による多色絹糸刺繍
- 主題:猫のデュオ / 飛翔するリスと雲の渦
- スタイル/時代:アジア美術、20世紀中葉(1950年代末〜1970年代頃)
- 猫の額縁サイズ:縦30.5 cm x 横35.5 cm
- リスの額縁サイズ:縦30.5 cm x 横38.5 cm
- 額縁:オリジナルの木製、ひび割れ塗装、竹の額縁付き

保存状態:
刺繍の保存状態は完璧です。絹糸は艶と張りを完全に保っており、欠損やほつれはありません。地糸は非常に清潔です。額縁には時間の経過による普通の使用感があり、塗装の軽微なひび割れや、元の竹製の額縁には小さな自然裂けが見られます(詳細は写真参照)。掛ける準備が整っており、裏面の留め具も付属しています。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
2
素材
Handmade multicolored silk embroidery., Silk
モデル
Rare pair of Asian art embroideries on silk – Cats & Flying Squirrel
原産国
China
高さ
30.5 cm
38.5 cm
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
推定年代
1950-1970
ベルギーVerified
2075
Objects sold
99.39%
protop

Similar objects

For you in

中国美術