Kiru (1975) - Just Flowers (XIV) - XL

キルによるキャンバス上のアクリル絵画。セビリア大学で美術の学士号と修士号を取得したスペイン人アーティスト。

EL AUTOR
=========
Kiru es un artista español que presenta una paleta intuitiva y accesible, y que cuenta con un Grado en Arte y un Master en Arte por la Universidad de Sevilla.
=> Kiruは、直感的でアクセスしやすい画材を用いるスペイン人アーティストで、セビリア大学で美術学士と美術修士を取得しています。

Para Kiru, la materia, el trazo y el color no sólo son elementos clave en el proceso creativo, sino también los que transforman cada pieza en una experiencia visual estimulante y positiva.
=> キルにとって、素材、線描、色は創作過程の鍵となる要素であるだけでなく、各作品を刺激的で前向きな視覚体験へと変えるものです。

Kiru procede de la raíz sánscrita kṛ, que significa crear, hacer, trazar, y está en el origen de términos como kṛti (obra) o karma (acción). Es una raíz histórica y documentada, vinculada directamente al acto creativo entendido como gesto, proceso y transformación.
=> Kiruはサンスクリット語の語根kṛに由来し、創造する、作る、描くを意味します。kṛti（作品）やカルマ（行為）といった語の語源にもなっており、ジェスチャー・過程・変容として理解される創造的行為と直接結びつく歴史的・文献的な語根です。

Representado internacionalmente por ArtBelina, StudioToGallery y UGallery.
=> 国際的にArtBelina、StudioToGallery、UGalleryにて代表されています。

LA SERIE
========
JUST FLOWERS es una exploración contemporánea del bodegón, un género esencial en la historia de la pintura occidental. Kiru lo rescata aquí con un enfoque renovado: una lectura impresionista, vibrante y característica que transforma la tradición en una imagen fresca, luminosa y emocionalmente accesible.
=> JUST FLOWERSは、西洋絵画史における重要なジャンルである静物画の現代的な探究です。キルはここで新たなアプローチでそれを再発見します。印象派的で生き生きと特徴的な読み解きが、伝統を新鮮で明るく、感情的にもアクセスしやすい一枚へと変換します。

Cada pieza de la serie propone un diálogo entre la memoria del género y la energía del gesto, pensado para el coleccionista que busca obras con identidad y presencia.
=> シリーズの各作品は、ジャンルの記憶とジェスチャーのエネルギーの対話を提案します。アイデンティティと存在感を持つ作品を求めるコレクターのために考えられています。

ENVÍO
======
Embalado protegido en tubo. Todos los envíos se realizan a través de UPS, garantizando siempre la seguridad, el cuidado y la entrega eficiente de la obra de arte. Todos los envíos están asegurados por Xcover.com
=> 箱は筒状で梱包され、保護されています。出荷はすべてUPS経由で行われ、作品の安全・丁寧さ・迅速な配達を常に保証します。すべての出荷はXcover.comによって保険が掛けられています。

Bastidor y marcos no incluidos
=> 張り木と額縁は含まれていません。

FICHA TÉCNICA
==============
Título: Just Flowers (XIV)
Técnica: Pintura acrílica sobre lienzo (460 g/m²)
Tamaño: 100 x 80 cm (medida de la tela: 127 x 90 cm)
Año: 2026
=> 技術データ
タイトル：Just Flowers (XIV)
技法：キャンバス上のアクリル絵画（460 g/m²）
サイズ：100 x 80 cm（布地寸法127 x 90 cm）
年：2026

AUTENTICIDAD
=============
- COA firmado a mano y sellado de seguridad.
- Pintura firmada en la parte posterior con fecha y número de serie
=> 真贋
- 手書き署名付きCOAとセキュリティシール。
- 背面に日付とシリアル番号入りで署名された絵画

PORFOLIO
=========
kiru-gallery.net
instagram.com/kiru_gallery