屏風(びょうぶ)に描かれた中国の学者の情景 - 紙、漆塗りの木材、銀箔 - Japan - 江戸時代後半(18世紀/19世紀前半)

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 2,500 - € 2,900
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139877 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

際立つ高い六面連動屏風(屏風)として、中国の学者が広大な庭園の景観の中で文人の趣味に耽る場面を描く。

左には一行の学者が長い机を囲み、其中の一人が手巻軸に絵を描く様子を仲間が観察している。近くには、低い机の上に広げられた書物の前で二人の学者が著作を語り合い、別の机では若い従者が書道を練習している。

この場面は中国の文人の教養世界を示し、特に四藝(琴、棋、書、画)と呼ばれる伝統的な君子の技能―琴を弾く、棋を嗜む、書、画の完成度を表す。ここでは特に画と書の芸術が強調されている。

人物は緻密な中国風の庭園の中に配置され、青い大きな湖を見渡す。最左には急峻な山々を抜ける滝、岩場の岸辺、整えられた樹木、建築要素が屏風全体の幅へと導く。最右には橋とテラスがあり、唐子(中国の子ども)の小さな像が水面へと張り出している。

景観と人物は広い銀箔の雲のような輝きに囲まれており、時とともに豊かな酸化が進んでいる。

紙の上に墨・顔料・彩色で描かれ、銀箔の上に施されている。作品は二つの文様付き絹織物の縁で囲まれ、黒漆仕上げの木製額に収められている。

左下に三つの赤印があり、うち二つは左下隅、もう一つは右上にある。

時代:日本・江戸時代後期(18世紀/19世紀前半)

寸法:
高さ:170.6 cm、総幅:369.2 cm(2×62.6 cmと4×61 cm)

屏風は非常に良好で魅力的な経年の状態で、銀箔の酸化と若干の摩耗、散在する小さな欠損と修復がある。裏面には様々な張替えの修補が見られる。強く魅力的な経年の patina を保持している。状態の参考として写真をご覧ください。

折り畳み屏風は壁に平置きして一つの芸術作品として展示するのに理想的ですが、もちろん独立した作品として展示することもできます。

発送の際には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

際立つ高い六面連動屏風(屏風)として、中国の学者が広大な庭園の景観の中で文人の趣味に耽る場面を描く。

左には一行の学者が長い机を囲み、其中の一人が手巻軸に絵を描く様子を仲間が観察している。近くには、低い机の上に広げられた書物の前で二人の学者が著作を語り合い、別の机では若い従者が書道を練習している。

この場面は中国の文人の教養世界を示し、特に四藝(琴、棋、書、画)と呼ばれる伝統的な君子の技能―琴を弾く、棋を嗜む、書、画の完成度を表す。ここでは特に画と書の芸術が強調されている。

人物は緻密な中国風の庭園の中に配置され、青い大きな湖を見渡す。最左には急峻な山々を抜ける滝、岩場の岸辺、整えられた樹木、建築要素が屏風全体の幅へと導く。最右には橋とテラスがあり、唐子(中国の子ども)の小さな像が水面へと張り出している。

景観と人物は広い銀箔の雲のような輝きに囲まれており、時とともに豊かな酸化が進んでいる。

紙の上に墨・顔料・彩色で描かれ、銀箔の上に施されている。作品は二つの文様付き絹織物の縁で囲まれ、黒漆仕上げの木製額に収められている。

左下に三つの赤印があり、うち二つは左下隅、もう一つは右上にある。

時代:日本・江戸時代後期(18世紀/19世紀前半)

寸法:
高さ:170.6 cm、総幅:369.2 cm(2×62.6 cmと4×61 cm)

屏風は非常に良好で魅力的な経年の状態で、銀箔の酸化と若干の摩耗、散在する小さな欠損と修復がある。裏面には様々な張替えの修補が見られる。強く魅力的な経年の patina を保持している。状態の参考として写真をご覧ください。

折り畳み屏風は壁に平置きして一つの芸術作品として展示するのに理想的ですが、もちろん独立した作品として展示することもできます。

発送の際には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Second half Edo period (18th century/first half 19th century)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Paper, Lacquered wood, Silver leaf
高さ
170.6 cm
369.2 cm
作品タイトル
Byôbu 屏風 (folding screen) with Chinese scholar scene
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3656
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術