SEIICHI HAYASHI • 夢の蝶 • 現代日本木版画 • 浮世絵 - Japan - 20th century
02
days
08
hours
05
minutes
17
seconds
 | €55 | |
|---|---|---|
 | €50 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 140009 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original 20th‑century Japanese woodblock print by Hayashi Seiichi titled Butterfly of Dreams, a Nishiki‑e on washi with metallic silver pigment, published by Kyoto Hanga‑in in an edition of 66/300, circa 1970s–80s, in excellent condition, measuring 30 × 21 cm.
AI-assisted summary
Description from the seller
画家: 林静一（生年 1945）
題名: Butterfly of Dreams
署名: 右下のマージンに Seiichi の鉛筆署名; 画像の左下には緑と赤の画家印章とともに静一の刻印署名; 左の余白には丸い赤印章
日付: 昭和期、概ね 1970年代〜80年代 - 限定版 66/300
出版者: 京都版画院
サイズ: 約 30 × 21 cm
技法: 錦絵（彩色木版画、木版画）を和紙に、銀色系の金属顔料で
状態: 優良です。特記すべき点なし。
----------------------------------------------------------------------
版画について
この版画の構図は、林がいつも組み立てる方法で構成されている。すべてを担う一つの巨大な平面的形状だ。今回は被写体の髪の毛 — 途切れのない黒い塊で、深く均一なインクを用い、内部の線画は全くなく、版の半分以上を占め、ネガティブスペースのように読まれる。これに対して彼は、紫の茎にピンクの朝顔を配し、花は喉元に白い星の閃光を添えたシルエットとして平坦化され、花と髪が同じ地に散らばっているため、視線はどれが花でどれが髪かを見分けなければならない。右上には銀色がかった金属光沢の小さな蝶がとまり、翼には丸い暗色の斑点が描かれている。紙の中で光を拾う箇所は数少なく、光の当たり方を作家が意図している。」}{
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
画家: 林静一（生年 1945）
題名: Butterfly of Dreams
署名: 右下のマージンに Seiichi の鉛筆署名; 画像の左下には緑と赤の画家印章とともに静一の刻印署名; 左の余白には丸い赤印章
日付: 昭和期、概ね 1970年代〜80年代 - 限定版 66/300
出版者: 京都版画院
サイズ: 約 30 × 21 cm
技法: 錦絵（彩色木版画、木版画）を和紙に、銀色系の金属顔料で
状態: 優良です。特記すべき点なし。
----------------------------------------------------------------------
版画について
この版画の構図は、林がいつも組み立てる方法で構成されている。すべてを担う一つの巨大な平面的形状だ。今回は被写体の髪の毛 — 途切れのない黒い塊で、深く均一なインクを用い、内部の線画は全くなく、版の半分以上を占め、ネガティブスペースのように読まれる。これに対して彼は、紫の茎にピンクの朝顔を配し、花は喉元に白い星の閃光を添えたシルエットとして平坦化され、花と髪が同じ地に散らばっているため、視線はどれが花でどれが髪かを見分けなければならない。右上には銀色がかった金属光沢の小さな蝶がとまり、翼には丸い暗色の斑点が描かれている。紙の中で光を拾う箇所は数少なく、光の当たり方を作家が意図している。」}{
Seller's Story
I've been collecting Japanese woodblock prints for quite a while now — everything from classic ukiyo-e to shin-hanga and sōsaku-hanga. What started as a personal passion eventually turned into something more, and these days I source prints from auctions, galleries, and private collections across Japan and Europe.
With growing worldwide interest in Japanese woodblock prints, gallery prices have been climbing steadily. My goal is simple: offer high-quality, authentic prints at reasonable prices. I'm picky about what I sell — I look for pieces that have been stored properly, kept flat, and are free from serious foxing, stains, or damage.
I'm based in Germany, which means EU buyers won't deal with any import duties or taxes. For US buyers, original artworks under HS code 9702 are duty-free as well. And wherever you are, I pack everything carefully with multiple layers of protection so your print arrives safely.
If you have questions about a piece, just reach out. You will get access to contact me once you've won an item from my lots.
Details
王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Original
高さ
30 cm
幅
21 cm
作品タイトル
SEIICHI HAYASHI • Butterfly of Dreams • Contemporary Japanese Woodblock Print • Ukiyo-e
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
