Collectif - Code Justinien, Disgestorum seu Pandestarum - 1550-1552

シャルロット・ギャリヤール、フランスの印刷業者（1480年頃–1557年）、パリの出版界の重要な人物。ランボルトの未亡人、次いでシヴァロン夫人（1479–1537）。16世紀の主要な印刷者であり、太陽の金印の著名な工房を担当し、法学・宗教文書の専門家として知られる。『民法大全（コーパス・ジウス・シヴィリス）』の複数版、特にパンデクテスを、卓越した活字品質で刊行した。法学人文学の必須人物であり、女性刊行の先駆者でもある。

版式はおおよそ1550年頃と推定され、同書には日付がない。第2巻は9–19巻と33–36巻を含む。題簽の印刷者の立派な商標は数十頁後の続きページにあり、254–516頁および906–1080頁という連続的な頁付けとなっている。両巻とも第1葉は古紙の帯を3cmほど貼って丁寧に修復された。9–19巻には目次が欠けており、手書きで作成され、さらにこの巻には多くの箇所が古いペンで余白にラテン語で下線・注釈が付されている。内部にはさほど露点なし。装丁は後期の全面的な皮装丁（17世紀頃）。

パンデクテス（Digeste、ディゲステ）はローマ法の広範な編纂であり、ユスティニアヌス1世の下で紀元534年に成立。皇帝法学者たちの見解を50冊に分け、それぞれ法の特定点を扱う。11世紀に再発見され、フランス、イタリア、ドイツの法の発展に深く影響を及ぼした。
パンデクテス（ギリシャ語 pandéktēs＝“すべてを含む”）は、『民法大全』の重要な一部を成す編纂物であり、この編纂は quaestor Tribonienによって指揮され、534年に刊行。ローマ帝政時代の法学者たちによる最も重要な法典が収められ、クイントゥス・ムキウス・スカエウラ、エルモギウニウス、シャリシウスへと至る。

ディゲステはビザンツ帝国で広く用いられたものの、西欧では XI 世紀までほとんど知られていなかった。その時イタリアで再発見され、欧州西部の学術法の始まりを告げる契機となり、特にイタリアとフランスの法制の発展に影響を与え、後に19世紀にはドイツにも影響を及ぼした。要するに、ユスティニアヌスのパンデクテスは古典ローマ法を要約・体系化した巨大な法典作品であり、欧州法に長期的な影響を与え続けた、というのが要旨である。（出典：ウィキペディア）