[Baruffaldi] - Rime Scelte de’ Poeti Ferraresi - 1713

［画像の背景設定についてのお知らせ］一部の画像の背景は、書籍を心地良い環境で示すためにAIで作成されたものです。これらの背景要素は、書籍の真の表現や状態を歪めたり影響を与えたりするものではありません。

DA ARIOSTO ALLA CORTE DEGLI ESTE: TRE SECOLI DI POESIA FERRARESE NELLA RARA PRIMA EDIZIONE DEL 1713
Ferraraの18世紀の最も興味深い文学的事業の一つ：一冊の装丁に二部構成、古代の韻詩人から「Rimatori Ferraresi Viventi」まで、歴史伝記情報を伴う刊本で、Eridanoの表紙と全収集をGirolamo Baruffaldiへと断定する議論の余地を残す。

1713年にFerraraで刊行された希少で魅力的な初版は、Estense（エステンセ）伝統の最も異色な編纂物の一つ。選詩「Rime scelte de’ Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni」は、古代の韻詩人から現代の編者と同時代の詩人まで、時代を超えてこの町の詩的遺産を再構築するべく、広範なアンソロジーとして提示されている。
本作は理想的には二つの大きなセクションに分かれる。第一部は過去のFerraraの詩人たち、第二部は冒頭p.415に独自の表紙が付され、「Rimatori Ferraresi Viventi」と題して現代の創作を扱う。巻末には短いNotizie Istoricheとされる歴史的情報が付され、収集物としての生物学的・伝記的データのリポジトリとしての性格をも与える。

しかし、この一見伝統的なアンソロジーの背後には、はるかに興味深い文学的ケースが潜んでいる。匿名刊である本作は、伝統的にはGirolamo Baruffaldi（1675–1755）に帰せられており、 Ferrara出身の司祭・詩人・学究者である。現代の書誌学的資料は、実際には彼の名のもとに直接 catalog されているか、彼が編さんした作品として扱われることが多い。
さらに興味深いのは、Baruffaldiは他人の文本を集めて整理しただけでなく、それらの詩が彼自身の筆から出たものであるとする antiquarianな記述さえある、という伝承である。この作品は、高度に洗練された博識と記憶の文学的モニュメントとして、単なる詩的珍品以上の意味を有している。

収集は Ferrara の中世・人文主義・ルネサンスの文化圏を横切り、Estes家の宮廷と ariostesque の伝統に繋がる宗教・学術・文学者を呼び起こす。同時代の貴重さを示す一冊であり、アンソロジー・地域文学史・7部時代初頭の博識文化への珍しい文献として成立している。

BUYの理由 (WHY TO BUY)
* PRIMA EDIZIONE – 1713年のFerrara初版としての希少性。
* BARUFFALDI – 偉大な Ferraraの博学者に対する魅力的で論争的な帰属。
* CORTE ESTENSE – Ferrara詩歌と ariostesco 環境の重要な証言。
* ERIDANO – Poの木像とRimatori Ferraresi Viventiの第二部の魅力的な木版画。

MARKET VALUE
本作品はアンティーク市場では一般的ではない。現存本の同時代装丁、完全性、概ね良好な状態、そしてBaruffaldiへの帰属に伴う関心の高まりを考慮すると、リテールの適正レンジはおおよそ€480–600と見積もられる。

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi. Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, 1713.
In-8°, cm 21. Pagg. (2 bianche), (36), 608, (2 bianche).
Cartone semi-floscio coevo muto. Legatura leggerissimamente allentata; qualche alone e leggerissime bruniture sparse, ma nel complesso più che buon esemplare.
Frontespizio ornato da bella rappresentazione xilografica del fiume Po, celebrato con il nome classico di Eridano.
Secondo frontespizio interno a c. Cc8r, p. 415: Rimatori Ferraresi Viventi, che introduce la seconda grande sezione della raccolta.
La consistenza bibliografica dell'edizione è confermata anche dall'esemplare digitalizzato, che presenta la sequenza di oltre seicento pagine dell'opera.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione.

FULL TITLES & AUTHORS
Rime scelte de' Poeti Ferraresi Antichi, e Moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi.
In Ferrara, per gli Eredi di Bernardino Pomatelli Impr. Episc., 1713.
Seconda parte:
Rimatori Ferraresi Viventi.
Opera pubblicata anonimamente, tradizionalmente attribuita a Girolamo Baruffaldi (Ferrara, 1675–1755), talvolta catalogata come raccolta da lui curata insieme ad altri. La catalogazione moderna non è del tutto uniforme: Google Books la registra come raccolta di poeti ferraresi “ed. by G. Baruffaldi and others”, mentre altre fonti bibliografiche la attribuiscono direttamente a Baruffaldi.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Ferrara rappresentò tra Quattrocento e Cinquecento uno dei grandi laboratori letterari dell’Europa rinascimentale. La corte degli Este trasformò la città in un centro nel quale poesia, teatro, musica, storiografia e cultura umanistica poterono svilupparsi in rapporto diretto con il mecenatismo princesco.
Nel 1713 quella stagione apparteneva ormai alla memoria: il ducato estense aveva perduto Ferrara nel 1598 e la città era entrata nello Stato Pontificio. Proprio in tale contesto la ricostruzione della propria tradizione letteraria assumeva un significato identitario particolarmente forte.
Le Rime scelte costruiscono quindi una sorta di pantheon poetico cittadino. La successione degli autori permette al lettore di percorrere idealmente secoli di cultura ferrarese, passando dai rimatori più antichi alle figure legate all’umanesimo e alla corte estense, fino agli scrittori contemporanei del 1713.
Fra i nomi presenti nella raccolta figurano Anselmo da Ferrara, Ricobaldo, Leonello d’Este, Caterina Vegri, Bonaventura Pistofilo, Alberto Lollio, Giovanni Battista Pigna, Orazio Ariosto, Bianchino Bianchini, Fausto Braccaldi e Ascanio Pio.
Alcuni testi dell’antologia sono tuttora utilizzati come testimonianze nelle moderne ricostruzioni biografiche: il Dizionario Biografico degli Italiani, ad esempio, cita espressamente le Rime scelte del 1713 nella discussione di versi attribuiti ad Agostino Mosti, mentre la voce dedicata a Bartolomeo Ferrini rinvia alle pagine 74–79 della raccolta.
Il volume non è dunque soltanto una curiosità poetica, ma una fonte effettivamente entrata nella tradizione degli studi sulla cultura ferrarese.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Girolamo Baruffaldi nacque a Ferrara nel 1675 e morì nella stessa città nel 1755. Ecclesiastico, poeta, storico ed erudito, fu una delle personalità più caratteristiche della cultura ferrarese della prima metà del XVIII secolo.
La sua attività fu vastissima e riflette perfettamente l’erudizione settecentesca: poesia, storia locale, biografie di artisti e letterati, antiquaria e ricostruzione delle memorie cittadine.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’opera apparve a Ferrara nel 1713 presso gli Eredi di Bernardino Pomatelli, Stampatori Episcopali, in un momento di particolare vitalità dell’erudizione storica italiana.
Si tratta della prima edizione; fonti antiquarie la descrivono inoltre come edizione originale e unica.
La struttura editoriale è particolarmente interessante. Dopo la parte dedicata ai rimatori antichi e moderni, a p. 415 compare un nuovo frontespizio per i Rimatori Ferraresi Viventi: la raccolta si trasforma così da retrospettiva storica in una sorta di fotografia della contemporanea società letteraria ferrarese.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Girolamo Baruffaldi, Rime scelte de’ poeti ferraresi antichi, e moderni. Aggiuntevi nel fine alcune brevi Notizie Istoriche intorno ad essi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Esemplare digitalizzato proveniente dalla Oxford University Library, disponibile nella riproduzione integrale dell'edizione del 1713.
Wikisource, indice digitale dell’edizione ferrarese del 1713, registrata sotto “Autori vari”.
Bibliografia accademica moderna: citazione dell'opera sotto il nome di G. Baruffaldi, Ferrara, Eredi di Bernardino Pomatelli, 1713.
Dizionario Biografico degli Italiani, voci relative ad autori e personaggi ferraresi nelle quali la raccolta del 1713 viene utilizzata come fonte.