Villeroy & Boch - スープチューリン (13) - Geranium - Porcelain

最初の画像はデザインを中立的な背景でより美しく見せるためにAI処理されています。商品の本来の状態を知るには、以下のオリジナル写真のみを参照してください。

Splendido servizio da zuppa composto da 13 pezzi in porcellana, decorati con un raffinato motivo floreale nei toni del giallo, arancio e verde. Il design presenta fiori e foglie che avvolgono con eleganza tutto il bordo, creando un insieme luminoso, caldo e armonioso.

ポーセリン製の13点からなる素晴らしいスープセットで、黄、オレンジ、緑の色調で洗練された花柄の装飾が施されています。デザインは花と葉が縁全体を優雅に包み込み、明るく、暖かく、調和の取れた一体感を生み出しています。

Ideali sia per l’uso quotidiano che come elementi decorativi.

日常使いはもちろん、装飾用のアイテムとしても理想的です。

Le condizioni generali sono molto buone: colori vividi, superficie brillante e decoro ben conservato. Perfetti per collezionisti, per chi ama la porcellana vintage o per rendere la tavola unica e accogliente.

全体的な状態はとても良好です：色は鮮やかで、表面は光沢があり、装飾は良好に保存されています。コレクターの方やヴィンテージの磁器を愛する方、また食卓を一段とユニークで温かい雰囲気にしたい方に最適です。