Daido Moriyama - To Nirvana and Back - 2004

To Nirvana and Back は、評論家の高い評価を受けた日本のストリートフォトグラファー、森山大道による2004年のフォトブックです。出版社は現代企画室。日本で行われた前衛的な演劇公演の独自の記録として publication されました。

本書は、シャakespeareのキング・ Lear の高度に特化した制作を網羅的に写真集として収めたもので、Real King Learと改名されました。この実験的な演劇はオランダの作家・演出家クリスティアン・バスティアンスが著述・演出を手掛け、千曲市の村落 Echigo-Tsumari（越後妻有）で上演されました。バスティアンスの作品は、日本の地元史の要素と、演者本人たちの実家の家族史というリアルな物語を意図的に織り交ぜています。

森山は受賞歴のあるデザイナー中村大輔と共に、この演劇体験を触感のある刊行物へと翻訳するプロジェクトに参加しました。単なる演劇の静止画集としてではなく、複雑なビジュアル・ダイアリーと研究アーカイブとして構成されています。

本書の主要な美的要素は次のとおりです。
・演劇と文化の対比：森山のコントラストの強い写真には、夏の花が咲く様子、地元の生け垣、細い路地、村の民家などの写真が多く用いられています。
・屋外の撮影と舞台写真は、歴史的な家族肖像、研究資料、地元の日本人年配者へのインタビューと綿密に対比されています。

森山は普遍的に粗く疎外された“Are-Bure-Boke”（粒状・ブレ・ピンボケの意）な都市スナップで知られていますが、To Nirvana and Back は自然に対する人間の関わりをより局所的で憂鬱な本質として捉え、人生と彼岸（英語の“the other shore”または nirvana）への精神的な反省を投影しています。

書籍仕様
形式：ハードカバーではなくソフトカバー、帯と包み紙付き
長さ：214–216頁
言語：英語と日本語の二言語併記本文
サイズ：17.50 x 25.50 cm.